Advertisement
3
4
1
2
2
1
3
Install the mounting nut, metal washer, and fiber washer
on the adapter assembly.
Installez l'écrou de montage, la rondelle métallique et
la rondelle en fibre sur l'assemblage de l'adaptateur.
Instale la tuerca de montaje, la arandela metálica y la
arandela de fibra en el ensamblaje del adaptador.
Push the adapter assembly up through the mounting
surface. Install the holder, the o-ring, and the seal. Rest
the holder on the mounting surface.
Position the adapter assembly so that the indexing mark
faces the spout shank.
Tighten the mounting nut.
Poussez l'assemblage de l'adaptateur vers le haut à
travers la surface de montage. Installez le support, le
joint torique et le joint. Posez le support sur la surface
de montage.
Positionnez l'assemblage de l'adaptateur de sorte que
la marque de repère soit face au corps du bec. Serrez
l'écrou de montage.
Empuje el ensamblaje del adaptador hacia arriba a
través de la superficie de montaje. Instale el soporte, el
retén anular y el sello. Apoye el soporte en la superfi-
cie de montaje.
Ubique el ensamblaje del adaptador para que la
marca indicadora quede enfrentada al tubo del surti-
dor. Apriete la tuerca de montaje.
7
Advertisement
