Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HIKVISION DS-2XC6284G0-L
Summary of Contents for HIKVISION DS-2XC6284G0-L
- Page 1 Network Camera Quick Start Guide User Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents English ..................... 19 Français ....................21 Deutsch ....................24 Español ....................26 Italiano ....................28 Português ....................30 Nederlands ....................33 Čeština ..................... 35 Dansk ....................... 37 Magyar ....................39 Polski ....................... 41 Română ....................43 Slovenčina ....................45 Bahasa Indonesia .................. - Page 3 Symbols and Marks i. Not necessarily included accessory. ii. Variable accessory Notice amount. iii. Skip this step if not required. Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and Grounding continue. Skip this step if not Other situations necessary Waterproof...
-
Page 20: English
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A Heater PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU Antenna FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT RS-485... - Page 21 The full text of the EU declaration of conformity is available at the the product correctly to avoid danger or property loss. following internet address: Laws and Regulations https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o The device should be used in compliance with local laws, electrical f-conformity. safety regulations, and fire prevention regulations.
-
Page 22: Français
used batteries according to the instructions. Improper White Light Illuminator (If supported) replacement of the battery with an incorrect type may defeat a The white supplement light source of the camera is classified as safeguard (for example, in the case of some lithium battery types). Risk Group 2 (RG2). - Page 23 Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS à l’adresse Internet suivante : « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, f-conformity.
- Page 24 Batteries relatives à une source d’alimentation limitée conformément à la Ne pas ingérer pas la batterie. Risque de brûlure chimique ! Ce norme CEI 60950-1 ou CEI 62368-1. produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, Dispositif alimenté par une alimentation secteur : L’équipement celle-ci peut provoquer de graves brûlures internes en seulement doit être connecté...
-
Page 25: Deutsch
PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN Dieses Produkt und - falls zutreffend - auch das KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R mitgelieferte Zubehör sind mit "CE" gekennzeichnet BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, und entsprechen somit den geltenden EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST... - Page 26 Richtlinie 2006/66/EC und ihre Änderung 2013/56/EU Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf (Akkurichtlinie): Dieses Produkt enthält einen Akku, der dem Gerät ab. Die serielle Schnittstelle des Geräts wird nur zur innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Fehlersuche verwendet.
-
Page 27: Español
HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A... - Page 28 No arroje la disponible en la siguiente dirección de internet: baterí a al fuego ni la meta en un horno caliente, ni intente aplastar https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o o cortar mecánicamente la baterí a, ya que podrí a explotar. No f-conformity.
-
Page 29: Italiano
HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ,... - Page 30 Le batterie esposte a https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o temperature ambientali eccessive possono esplodere o perdere f-conformity. liquidi o gas infiammabili. Le batterie sottoposte a una pressione Avvertenza: il presente prodotto è...
-
Page 31: Português
SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E futura consulta. “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE Para mais informações e instruções relativas ao dispositivo, visite FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E o nosso website em https://www.hikvision.com. - Page 32 Para obter mais informações consulte: OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, www.recyclethis.info. AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A Diretiva 2006/66/CE e respetiva alteração 2013/56/UE POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. (diretiva relativa às pilhas e baterias): Este produto O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET contém uma bateria que não pode ser eliminada como...
- Page 33 numa explosão ou na fuga de lí quido inflamável ou gás. Não fixe o olhar na fonte de luz em funcionamento. Pode ser sujeite a bateria a pressão de ar extremamente baixa pois tal prejudicial aos olhos. Use proteção ocular adequada ou NÃO ligue poderá...
-
Page 34: Nederlands
NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET daarvoor aangewezen inzamelpunten. Zie voor meer informatie: BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE www.recyclethis.info. HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. Richtlijn 2006/66/EG en zijn amendement 2013/56/EU... - Page 35 aangezien er nog steeds elektriciteit aanwezig kan zijn nadat het Stroomvoorziening apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat wordt aangedreven door Zeer lage Batterij veiligheidsspanning (ZLVS): De stroombron moet voldoen aan de Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden! Dit vereisten voor beperkte stroombronnen of PS2-vereisten volgens product bevat een knoopbatterij.
-
Page 36: Čeština
75 až 1 500 V DC vyhovují směrnici 2014/35/EU (LVD) a ostatní TOHOTO PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST výrobky vyhovují směrnici 2001/95/ES (GPSD). Přečtěte si HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA informace o konkrétní m zdroji napájení . JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY Plné... - Page 37 ochranu. vodiče přiměřená a vodiče nesmí být obnažené. Před připojením, Elektřina instalací a demontáží zařízení se ujistěte, že bylo napájení Při používání výrobku je nutné přísně dodržovat všechny národní odpojeno. a místní předpisy týkající se elektrické bezpečnosti. Zařízení nesmí Napájení být vystaveno kapající...
-
Page 38: Dansk
Du kan få flere VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. oplysninger her: www.recyclethis.info. HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG Direktiv 2006/66/EF som æ ndret ved 2013/56/EU TEKNISK BISTAND. (batteridirektivet): Dette produkt indeholder et batteri, DU ERKLÆ... - Page 39 sikkerhedsbestemmelser for elnettilslutning og brandforebyggelse. ledning væ re passende, og lederne må ikke væ re nøgne. Kontrollér, Elektricitet at strømmen er afbrudt, før du træ kker ledninger til, installerer Når du anvender produktet, skal du strengt overholde landets og eller adskiller enheden. områdets sikkerhedsbestemmelser for elnettilslutning.
-
Page 40: Magyar
„CE” jelzést viselik, így megfelelnek a 2014/30/EU EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK (EMCD) és a 2011/65/EU (RoHS) irányelvben felsorolt ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM harmonizált európai szabványoknak. KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, Megjegyzés: Az 50 - 1000 V (egyenáram) vagy 75 - 1500 V TÖ... - Page 41 Törvények és szabályok sérülést okozhat. Ha a készüléket saját kezűleg kell bekötnie, Az eszközt a helyi törvények, elektromos biztonsági és tűzvédelmi figyeljen arra, hogy a megfelelő huzalt válassza a tápellátáshoz, a előírások betartásával kell használni. készüléken feltüntetett elektromossági paramétereknek Elektromosság megfelelően.
-
Page 42: Polski
Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW („WITH ALL FAULTS OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. AND ERRORS”). FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK Te klauzule dotyczą tylko produktów z odpowiednimi GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI oznaczeniami lub etykietami. - Page 43 recykling tego produktu, należy zwrócić go do lokalnego dostawcy Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego przy zakupie równoważnego nowego urządzenia lub utylizować płomienia, takich jak zapalone świece. Złącze szeregowe go w wyznaczonym punkcie selektywnej zbiórki odpadów. urządzenia jest używane wyłącznie do debugowania. Aby uzyskać...
-
Page 44: Română
UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU PROTECŢIA Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. DATELOR ŞI ALTE DREPTURI DE CONFIDENŢIALITATE. NU VEŢI PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE,... - Page 45 î ntr-un mediu înconjurător cu temperaturi extrem de ridicate, următoarea adresă de internet: ceea ce poate duce la o explozie sau la scurgerea de lichid sau gaz https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o inflamabil. Nu supuneţi bateria la o presiune extrem de scăzută a f-conformity.
-
Page 46: Slovenčina
PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO Ďalšie informácie o zariadení a pokyny nájdete na našej webovej STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA ZMLUVY, stránke https://www.hikvision.com. Ďalšie informácie získate aj z PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT iných dokumentov (ak existujú) priložených k zariadeniu alebo ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V... - Page 47 Batériu nenechávajte v prostredí s mimoriadne vysokou internetovej adrese: teplotou, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o alebo plynov. Batériu nevystavujte mimoriadne ní zkemu tlaku f-conformity. vzduchu, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín Upozornenie: Toto je produkt triedy A.
-
Page 48: Bahasa Indonesia
Untuk informasi dan petunjuk lain tentang perangkat, kunjungi HAL, HIKVISION TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA situs web kami di https://www.hikvision.com. Lihat dokumen lain ATAS KERUSAKAN KHUSUS, IKUTAN, INSIDENTIL, ATAU TIDAK (jika ada) yang menyertai perangkat atau pindai kode QR (jika ada) LANGSUNG, TERMASUK, ANTARA LAIN, KERUGIAN AKIBAT pada kemasan untuk memperoleh informasi lain. - Page 49 ANDA MENGAKUI BAHWA SIFAT INTERNET MENGHADIRKAN disortir di wilayah Uni Eropa. Lihat dokumentasi produk untuk RISIKO KEAMANAN TIDAK TERLIHAT, DAN HIKVISION TIDAK informasi spesifik tentang baterai. Baterai ini ditandai dengan BERTANGGUNG JAWAB ATAS ABNORMALITAS PENGOPERASIAN, simbol ini, yang mungkin disertai huruf untuk menandakan KEBOCORAN PRIVASI, ATAU KERUSAKAN LAIN AKIBAT SERANGAN kadmium (Cd), timbal (Pb), atau merkuri (Hg).
-
Page 50: မန္ မ
စက္ က ို အ သို းမျပဳမီ ဤစာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ း ရွ အခ်က္ အ လက္ ႏ ွ င ့ ္ ကြ ၽ ႏ္ ို ပ ္ တ ို ႔ ၏ ဝက္ ဘ ္ ဆ ို က ္ ျ ဖစ္ ေ သာ https://www.hikvision.com သ ို ႔... - Page 51 ဥပေဒပါ ျပဌာန္ း ခ်က္ က ို သ ာ အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။ HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကို န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ို င ္ စ ြ မ ္ း ၊...
- Page 52 ဥေရာပသမဂ အတြ င ္ း ေရာေႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ က္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ို င ္ ျ ခင္ း ဘက္ ထ ရီ အ မ် ဳးအစားျဖင့ ္ လြဲ မ ပါက ေပါက္ က ြ ြဲ မ ႈ ျ ဖစ္ ႏ ို င ္ သ ည္ ။ မရွ...
- Page 53 သင္ ့ ေ လ်ာ္ သ ည္ ့ ေနရာတြ င ္ စ ႏႈ န ္ း မီ ဝ ို င ္ ယ ာႀက ဳးျဖတ္ ပလာယာျဖင္ ့ သယ္ ယ ူ ပ ို ႔ ေ ဆာင္ ေ ရး ဝ ို င ္ ယ ာႀက ဳးက ို ျဖတ္ ပ ါ။ ျပင္ း ထန္ ေ သာ ေနာက္ ဆ က္ တ ြ ြဲ အ က် ဳးဆက္ မ ်ား က...
-
Page 54: Türkçe
Daha fazla bilgi için bkz: KENDİ SORUMLULUĞUNUZDADIR. HIKVISION HİÇBİR DURUMDA, www.recyclethis.info. BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKVISION BU 2006/66/EC Direktifi ve değişiklik 2013/56/EU (batarya TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA direktifi): Bu ürün, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış... -
Page 55: Русский
Соответствие нормативным требованиям и инструкции по Для получения дополнительных инструкций или информации технике безопасности об устройстве, посетите наш сайт https://www.hikvision.com. Перед использованием устройства внимательно прочтите всю Для получения дополнительной информации вы также можете информацию и указания, содержащиеся в данном документе, обратиться... - Page 56 Директиве 2011/65/ЕU(RoHS). ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ Примечание: На изделия с входным напряжением 50–1000 В НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ переменного тока или 75–1500 В постоянного тока ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ распространяется Директива 2014/35/EU (LVD), а на все...
- Page 57 входе оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если предохранитель электромонтаж самостоятельно, подберите проводник устройства подлежит замене, используйте ту же модель питания по электрическим параметрам, указанным на предохранителя, чтобы снизить риск пожара и поражения этикетке устройства. Зачистите проводник стандартным электрическим током. Не прикасайтесь к неизолированным устройством...
-
Page 58: Українська
ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ ЛЮДИНИ. HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ ТА ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ОСТАННІЙ МАЄ ПЕРЕВАГУ. - Page 59 використані батареї згідно з інструкціями. Встановлення ЄС можна знайти за адресою: батареї невідповідного типу може призвести до порушення https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o системи захисту (зокрема, у разі використання літієвих батарей f-conformity. деяких типів). Не кидайте батарею у вогонь або в гарячу піч, не...
-
Page 60: العربية
بالفيروسات والمخاطر األمنية لإلنترنت جهاز خدام ال واردة في هذا المستند بعناية قبل است قم بقراءة جميع المعلومات والتعليمات ال HIKVISION .ي الوقت المناسب، إذا لزم األمر الفني ف .واحتفظ بهذا المستند للرجوع إليه فيما بعد وحدك أنت توافق على استخدام المنتج تماش ي ً ا مع جميع القوانين المعمول بها، وتتحمل... - Page 61 .ساخ ن ً ا وال يجب لمسه دون توخي الحذر ،بالنسبة للجهاز الذي يحتوي على هذا الملصق الحد من المواد ، وتوجيه توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU (EMCD) فإن هذا الجهاز مخصص للتركيب في موقع وصول مقيد، وال يمكن الوصول إليه إال من الخطرة...
- Page 62 .واجهة إعدادات الوقت نعكاس اال فقد ينعكس ضوء األشعة .تأكد من عدم وجود سطح عاكس قريب ج د ًا من عدسة الجهاز .تحت الحمراء من الجهاز مرة أخرى في العدسة ما يؤدي إلى االنعكاس...
- Page 63 UD34650B...
Need help?
Do you have a question about the DS-2XC6284G0-L and is the answer not in the manual?
Questions and answers