AUTOTERM PLANAR-8DM-12 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUTOTERM Manuals
  4. Heater
  5. PLANAR-8DM-12
  6. Operation manual
AUTOTERM PLANAR-8DM-12 Operation Manual

AUTOTERM PLANAR-8DM-12 Operation Manual

Hide thumbs Also See for PLANAR-8DM-12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PLANAR – 8DM – 12,
PLANAR – 8DM – 12 – TM,
PLANAR – 8DM – 12 – GP – TM
Руководство по эксплуатации /
Отопители воздушные /
Air Heater
Operation manual
АДВР.104.00.00.000 РЭ
PLANAR – 8DM – 24,
PLANAR – 8DM – 24 – TM,
PLANAR – 8DM – 24 – GP – TM
2014
www.autoterm.ru
Русский
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLANAR-8DM-12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AUTOTERM PLANAR-8DM-12

Summary of Contents for AUTOTERM PLANAR-8DM-12

  • Page 1 Отопители воздушные / Air Heater PLANAR – 8DM – 12, PLANAR – 8DM – 24, PLANAR – 8DM – 12 – TM, PLANAR – 8DM – 24 – TM, PLANAR – 8DM – 12 – GP – TM PLANAR – 8DM – 24 – GP – TM Руководство...
  • Page 2 PLANAR-8DM-12 Стандартная комплектация PLANAR-8DM-24 PLANAR-8DM-12-TM Комплектуются топливным насосом Thomas Magnete PLANAR-8DM-24-TM Комплектуются топливным насосом Thomas Magnete и PLANAR-8DM-12-GP-TM японской свечей накаливания PLANAR-8DM-24-GP-TM ВНИМАНИЕ! 1. Изделия имеющие в своем названии маркировку «GP» комплектуются свечей с элементом накаливания производства Японии. Свечи «GP» необходимо проверять...

  • Page 3: Table Of Contents

    ул. Ново-Садовая, 106 Россия, 443100, г. Самара, Отдел продаж ул. Лесная, 11А +7(846)270-68-64; 270-65-09 +7(846)266-25-39; 266-25-41 E-mail: advers-ts@yandex.ru +7(846)266-25-42; 266-25-43 Е-mail: garant@autoterm.ru Производство Е-mail: support@autoterm.ru +7(846)263-07-97 Содержание Стр. Введение ........................3 Основные параметры и характеристики ..............3 Техника безопасности ....................4 Описание...

  • Page 4: Введение

    PLANAR-8DM 1 Введение Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту – РЭ) предназначено для изучения устройства, работы, монтажа и правил эксплуатации воздушных отопителей PLANAR–8DM–12, PLANAR–8DM–24, PLANAR–8DM–12–TM, PLANAR–8DM–24–TM, PLANAR–8DM–12–GP–TM и PLANAR–8DM–24–GP–TM (далее по тексту – отопитель), предназначенного для регулируемого обогрева различных помещений ограниченного объема автотранспортных средств (АТС) при температурах...

  • Page 5: Техника Безопасности

    PLANAR-8DM 3 Техника безопасности 3.1 Монтаж отопителя и его составных частей должен производиться специализированными организациями. 3.2 Отопитель разрешается применять только для целей, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации. Запрещается прокладывать топливопровод внутри салона, кабины автомобиля или АТС. 3.4 Запрещается прокладывать электропроводку (жгуты) отопителя вблизи топливопровода.

  • Page 6: Описание Устройства И Работы Отопителя

    PLANAR-8DM 4 Описание устройства и работы отопителя Отопитель работает независимо от двигателя АТС. Питание отопителя электроэнергией осуществляется от автотранспортного средства или от автономного источника питания. Схема электрических соединений отопителя приведена на рис. 4.1. Отопитель является автономным нагревательным устройством, которое содержит: нагреватель...

  • Page 7: Блок Управления Отопителя (Бу)

    PLANAR-8DM если превышена температура нагретого воздуха (например, закрыто выходное отверстие в нагревателе) происходит автоматическое выключение отопителя; при падении напряжения ниже 20В (10В) или его повышении свыше 30В (16 В) происходит выключение отопителя; в скобках даны числа для отопителя с номинальным напряжением питания 12В; при...
  • Page 8 PLANAR-8DM 1. Вид на колодки показан со стороны присоединительной части (не со стороны провода) 2. *-цвет метки на проводах Рис. 4.1- Схема электрических соединений...
  • Page 9 PLANAR-8DM Рис. 4.2 –Основные узлы нагревателя...

  • Page 10: Пульт Управления И Работа С Ним

    PLANAR-8DM 6 Пульт управления и работа с ним 6.1 Пульт ПУ-8 предназначен для: - запуска и останова отопителя в ручном режиме; - установки режима работы - по мощности или по температуре; - индикации установленной температуры или мощности; х - индикации температуры с одного из 2 датчиков...
  • Page 11 PLANAR-8DM В целях экономии электроэнергии через 20 секунд после последнего нажатия на любую из кнопок индикатор перестает светиться, при этом выбранный светодиод №1 или №2 будет: - светиться постоянно, если отопитель работает; - мигать редко (1 раз в 1,5 сек), если отопитель не работает; - мигать...
  • Page 12 PLANAR-8DM Внимание ! 1. Режим работы отопителя (по мощности или по температуре) сохраняется до момента новой установки. 2. При запуске отопителя без установки режимов работы необходимо нажать на кнопку «O» один раз, если индикатор светится, и два раза, если индикатор не светится. 6.2.3 Остановка...
  • Page 13 PLANAR-8DM Таблица 6.1 – коды неисправностей. Код Комментарий. неисправ Описание неисправности Устранение неисправностей ности Проверить входной и выходной патрубок нагревателя на предмет свободного входа и Перегрев выхода нагреваемого воздуха. теплообменника Проверить датчик перегрева на теплообменнике, при необходимости заменить За время продувки перед запуском в течение 5 минут...
  • Page 14 PLANAR-8DM Продолжение таблицы 6.1 Проверить батарею, регулятор напряжения и подводящую электропроводку. Напряжение Отключение, пониженное между 1 и 2 контактами разъема ХS2 должно напряжение быть не ниже 20 В (10 В) см. схему электрических соединений рис.4.1. За время продувки недостаточно охлаждён нагреватель.

  • Page 15: Комплект Поставки

    PLANAR-8DM 7 Комплект поставки. Комплект поставки и соединение основных узлов и деталей отопителей типа PLANAR–8DM согласно рис. 7.1. Перечень основных узлов и деталей отопителей смотри в таблице 7.1. Более точная комплектация показана в упаковочном листе. Рис 7.1 – Схема соединений основных узлов и деталей отопителя...
  • Page 16 PLANAR-8DM Таблица 7.1 Кол-во в № Наименование комплекте, шт. Нагреватель Топливозаборник** Бак Уголок с прокладкой Воздухозаборник Выхлопная труба Жгут топливного насоса Хомут Жгут питания Пульт управления ПУ-8 Жгут переходной Пластина монтажная* Тройник** Кронштейн Муфта (резиновая L=70мм) Хомут Топливопровод (трубка полиамидная L=4000мм) Топливопровод...

  • Page 17: Требования К Монтажу Узлов И Агрегатов Отопителя

    PLANAR-8DM 8 Требования к монтажу узлов и агрегатов отопителя 8.1 Монтаж нагревателя Монтаж нагревателя производить в соответствии с рис.8.1. Опорная поверхность для отопителя должна быть ровной. Входное отверстие нагревателя должно располагаться таким образом, чтобы в обычных рабочих условиях не могли попадать выхлопные...
  • Page 18 PLANAR-8DM При монтаже нагревателя проверьте, чтобы его корпус не имел контакта как с полом так и с другими частями кабины или обитаемого отсека. Невыполнение этого требования может привести к деформации корпуса, заклиниванию вентилятора нагнетателя воздуха и возможному перегреву Рис. 8.1а – Оставьте свободное пространство Рис.
  • Page 19 PLANAR-8DM При креплении нагревателя к корпусу автомобиля необходимо обеспечить герметичность соединения. С целью обеспечения изоляции помещения от попадания выхлопных газов в салон автомобиля допускается под монтажную пластину устанавливать резиновую пластину или устанавливать пластину на герметик. Рис.8.3- Пластина монтажная 8.2 Монтаж воздухозаборника. Воздух, необходимый...
  • Page 20 PLANAR-8DM Внимание! При монтаже отопителя внутри объемных кузовов-фургонов (изотермических будок, кунгов и т.п.) недопустимо расположение патрубков выхлопной трубы и воздухозаборника на противоположных бортах. Правильным является монтаж выхлопного и воздухозаборного патрубков через один борт. При этом расстояние между ними должно исключать повторное всасывание выхлопных газов...
  • Page 21 PLANAR-8DM 8.4 Монтаж топливной системы отопителя. Во избежание аварийных ситуаций не допускаются отклонения от нижеприведённых указаний. 8.4.1 Монтаж бака и топливного насоса. Топливный бак должен быть прочно укреплен и установлен таким образом, чтобы обеспечивался вывод топлива на землю, которое может вытечь из бака, его наливной...
  • Page 22 PLANAR-8DM Отопители PLANAR–8DM–12–TM и PLANAR–8DM–24–TM комплектуются топливным насосом производства компании Thomas Magnete. Монтажное положение топливного насоса должно соответствовать рис.8.4а, т.е. ± 5˚ от горизонтального положения. Рис. 8.4а Допустимое монтажное положение топливного насоса 8.4.2 Забор топлива из бака автомобиля с помощью топливозаборника (топливозаборник...
  • Page 23 PLANAR-8DM 1-топливный бак 5- муфта 2- топливозаборник 6- топливопровод d =5 мм у 3- топливопровод d =4 мм 7 - топливопровод d = 2 мм у у 4- топливный насос Рис. 8.6 –Схема монтажа топливной системы отопителя с помощью топливозаборника 8.4.3 Забор...
  • Page 24 PLANAR-8DM При монтаже топливопроводов перегибы соединительных муфт не допускаются. При монтажных работах отрезку топливопровода производить только острым ножом согласно рис.8.8. На местах среза не допускаются сужение проходного сечения топливопровода, вмятины и заусенцы. Рис. 8.8 – Отрезка трубопровода перед установкой. ВНИМАНИЕ. 1.

  • Page 25: Проверка Отопителя После Монтажа

    PLANAR-8DM 8.6 Монтаж и подключение пульта управления. Пульт устанавливается в кабине или салоне автомобиля на панели приборов или в другом удобном для водителя месте. Крепление пульта производиться с помощью скотча, который одной стороной наклеивается на заднюю поверхность пульта. Вывод провода из корпуса пульта можно...
  • Page 26 PLANAR-8DM 10.2 Надежная работа отопителя зависит от марки применяемого топлива. Марка топлива выбирается в соответствие с ГОСТ 305-82 в зависимости от температуры окружающей среды (см. таблицу 10.1). Допускается применять и смеси в соответствии с рис. 10. Таблица 10.1 Температура Вид топлива или смеси окружающей...

  • Page 27: Возможные Неисправности При Запуске Отопителя И Их Устранения

    PLANAR-8DM Рис.10 – Топливный насос 10.4 Регулярно контролировать степень зарядки аккумуляторной батареи. Рекомендуется включение отопителя производить с замкнутым 10.5 размыкателем массы. 10.6 Рекомендуется при длительной стоянке или хранении автомобиля отключать отопитель от источника питания (аккумулятора) во избежание его разрядки (ток потребления отопителя в нерабочем состоянии (30 ÷ 40) мА). 11 Возможные...

  • Page 28: Гарантийные Обязательства

    - самостоятельного ремонта изделия или использование неоригинальных запасных частей. Список предприятий, выполняющих гарантийный ремонт изделий производства ООО «Адверс» и ООО «Теплостар» смотрите на сайте www.autoterm.ru По вопросам технического обслуживания обращаться в ООО «Сервисная компания» г.Самара (т. +7(846)207-05-20) или на сайт www.autoterm.ru в раздел форум...
  • Page 29 443068 Russia 11A Lesnaya str. Samara 443100 Russia Sales department +7(846)270-68-64; 270-65-09 +7(846)266-25-39; 266-25-41 E-mail: advers-ts@yandex.ru +7(846)266-25-42; 266-25-43 Е-mail: garant@autoterm.ru Manufacture Е-mail: support@autoterm.ru +7(846)263-07-97 TABLE OF CONTENTS Introduction ........................3 Basic parameters & specifications .................. 3 Safety Measures ....................... 4 Description of Heater Structure and Operation ...............

  • Page 30: Introduction

    PLANAR-8DM 1 Introduction This operation manual is intended to familiarize the User with salient features, operation, assembly and operating procedures for PLANAR–8DM-12, PLANAR–8DM-24, PLANAR–8DМ–12–TM, PLANAR–8DМ–24–TM, PLANAR–8DМ–12–GP–TM, PLANAR–8DМ–24–GP–TM (hereinafter called «the heater») intended for regulated heating of various compartments of a motorized vehicles at atmospheric temperatures as low as -45°С...

  • Page 31: Safety Measures

    PLANAR-8DM 3 Safety Measures 3.1 The installation of the heater and its fittings shall be performed by authorized organizations only. 3.2 The heater may only be used for the purposes specified herein. 3.3 The fuel supply line shall not be installed inside the passenger compartment or cabin of a motor vehicle.

  • Page 32: Description Of Heater Structure And Operation

    PLANAR-8DM 4 Description of Heater Structure and Operation The heater operates independently from the vehicle engine. The fuel and electric power supply is provided by the vehicle. See figure 4.1 for the heater wiring diagram. The heater is a self-contained heating device comprising the following: - heating device (see figure 4.2 for basic components thereof);...

  • Page 33: Heater Control Unit

    PLANAR-8DM if voltage drops below 20 V (10 V) or exceeds 30 V (16 V) the heater will switch off; in brakets you see values actual for the pre-heater working at nominal supply voltage 12V. in the event of emergency shutdown, the indicator will show the information according to the code of malfunction (see table 6.1).
  • Page 34 PLANAR-8DM 1. View of connector show from contact side 2. * - the color marker of flame indicator Figure. 4.1- Wiring diagram...
  • Page 35 PLANAR-8DM Figure 4.2 – Basic heater components...

  • Page 36: Control Panel Пу-8 Functions

    PLANAR-8DM Control panel ПУ-8 functions 6.1 The control panel is intended for: - heater activation and deactivation in manual mode; - setting operation mode according to desired power or temperature; - display of the set temperature or power; - heater temperature indication from one of three sensors (from the sensor integrated in the heater, control panel unit or external sensor if connected);...
  • Page 37 PLANAR-8DM With the view to energy saving , the indicator stops glowing 20 seconds after the last pressing of any knob, while this LED №1 or LED №2 is: - lightning constantly if the heater is activated; - blinking rarely (1 time per 1,5 second) if the heater is not activated; - blinking while fault (1 time per second);...
  • Page 38 PLANAR-8DM Attention! 1. The heater operation mode (according to power or temperature) is saved until new set up. 2. While heater activation without setting operation modes it is necessary to press the knob «O» one time if the indicator is lightning, and 2 times if the indicator is not lightning.
  • Page 39 PLANAR-8DM Table 6.1-Malfunction codes Malfunction Commentary Problem description code Problem solution Check the inlet/outlet pipe of the heater for Heat Exchanger unpumped heated air flow. Check the overheating overheat sensor on the heat exchanger, replace if necessary. While purging for 5 min before start the Possible overheating on control unit is not cooled enough or control temperature sensor.
  • Page 40 PLANAR-8DM The heater is not cooled sufficiently during Ventilation period takes the purge. Check the combustion air supply longer than usual system and exhaust pipe line. Check the flame indicator and replace if necessary. Check fuel pump wiring for short-circuit Fuel pump failure fault or disconnection fault.

  • Page 41: Scope Of Supply

    PLANAR-8DM 7 Scope of Supply See figure 7.1 for scope of supply and connection diagram of basic heater components PLANAR-8DM-12, PLANAR-8DM-24, PLANAR-8DM-12-TM, PLANAR-8DM-24-TM. For list of basic heater components, see table 7.1. True packing arrangement see in the packing list.
  • Page 42 Clamp Bosal 250-945 Clamp ABA mini 10\9 Clamp Mikalor 10x16\9 W1 Clamp Mikalor 25x40\9 W1 Clamp plastik 200x3,6 Fuel pump Repair kit candle** * - under the additional order. ** - not included in the scope of supply PLANAR-8DM-12, PLANAR-8DM-24.

  • Page 43: Installation Requirements

    PLANAR-8DM 8 Installation requirements 8.1 Heater installation Install the heater according to figure 8.1. Peace of installation for the heater should be flat. Position the heater’s inlet vent in such a way to prevent absorption of vehicle/heater exhaust gas in normal operating conditions. The distance between the walls/partitions and the edge of the inlet vent shall be at least 100 mm (see figure 8.1).
  • Page 44 PLANAR-8DM At installation of the heater check that its case had no contact both with a floor and with other parts of a cabin or a manned compartment. Non-performance this requirement lead deformation of the heater case, jamming of the air fan and a possible overheat. Fig.
  • Page 45 PLANAR-8DM When fixing the heater to the vehicle casing provide the leaktightness. To isolate the driver’s compartment from exhausting gases one may install rubber plate under the sealing plate or to fix the sealing plate with sealant. Figure8.3 Mounting plate 8.2 Air inlet installation Air necessary for burning, should not be soaked up from salon or a cabin and a car luggage space.
  • Page 46 PLANAR-8DM Attention! At installation of a heater into the volume of vans (isothermal boxes, minibuses, etc.) the arrangement of an exhaust pipe and an air inlet on opposite boards is inadmissible. Installation of exhaust and air intake pipes through one board is correct. The distance between them has to exclude repeated absorption of exhaust gases through an air inlet (not less 200mm).
  • Page 47 Not performance of this procedure can lead to a contamination or failure of the fuel pump and the raised sooting in the combustion chamber. scope supply heaters PLANAR-8DM-12, PLANAR-8DM-24 enters fuel pump manufacturing ADVERS company.
  • Page 48 PLANAR-8DM The scope of supply heaters "PLANAR-8DM-12-TM, PLANAR-8DM-24-TM" enters fuel pump manufacturing Thomas Magnete company. The spatial position of the fuel supply pump must comply with figure 8.4a ,± 5 ° from the horizontal. Figure 8.4a- Permissible mounting position of fuel pump 8.4.2 Installation a fuel supply intake in a regular tank of the car...
  • Page 49 PLANAR-8DM 1 – regular fuel tank of the car 4 - fuel pump fuel supply intake 5 - joint box 3 – fuel supply line d=4 mm 6 – fuel supply line d=5mm 7- fuel supply line d= 2mm Figure 8.6 – Installation diagram for heater fuel supply system using a fuel supply intake 8.4.3 Fuel intake from return fuel pipe with T-connector Allowed fuel intake from the return fuel pipe (unloading fuel from the engine to the tank) with T-connector.
  • Page 50 PLANAR-8DM When installing the fuel supply line, do not allow connecting sleeves to bend. Use a sharp knife to cut the fuel tube as in figure 8.8. The cutting location shall be free of indentations, hairs and must not restrict flow through the tube. Correct Incorrect Figure 8.8 –...

  • Page 51: Post-Installation Testing

    PLANAR-8DM 8.6 Control Panel installation and connection Control Panel is installed in cabin or passengers compartment on the dashboard or any other comfortable for the driver place. The control Panel is fixed with double-faced adhesive tape, which is stuck to the back side of the Control Panel.
  • Page 52 PLANAR-8DM 10.2 Reliable operation of heater depends on the type of fuel used. Type of fuel should be in accordance with GOST 305-82, depending on the ambient temperature (see Table 10.1). May be used and the mixture of fuel according to Figure 10. Table 10.1 Ambient temperature, °C Fuel type or blend...

  • Page 53: Possible Malfunction During Operations And Remedial Procedure For Heater Ignition

    PLANAR-8DM Figure 10. Fuel pump 10.4 Check the battery charge level on a regular basis. 10.5 It is recommended to switch on the heater with vehicle ground breaker closed. 10.6 While long storage of the vehicle it is recommended to switch off the heater from the vehicle battery to avoid its discharging (current consumption in non operation mode 30-40 mA).

  • Page 54: Warranty

    - independent repair of heater or the use of unoriginal spare parts. You can watch the list of the enterprises which are carrying out guarantee repair of products on a site www.autoterm.ru Concerning maintenance, contact LLC Service Company Samara (t. +7(846)207-05-20) or on a site www.autoterm.ru in a forum...
  • Page 55 PLANAR-8DM Notes...

This manual is also suitable for:

Planar-8dm-12-tmPlanar-8dm-12-gp-tmPlanar-8dm-24Planar-8dm-24-tmPlanar-8dm-24-gp-tm

Table of Contents