AUTOTERM PLANAR – 8DM - 12 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUTOTERM Manuals
  4. Heater
  5. PLANAR - 8DM - 12
  6. Operation manual

AUTOTERM PLANAR – 8DM - 12 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.autoterm.ru
Отопители воздушные / Air Heater
PLANAR – 8DM - 12,
PLANAR – 8DM - 24
Руководство по эксплуатации / Operation manual
ADVR.104.00.00.000 RE
Русский
English
2013

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLANAR – 8DM - 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AUTOTERM PLANAR – 8DM - 12

Summary of Contents for AUTOTERM PLANAR – 8DM - 12

  • Page 1 Отопители воздушные / Air Heater PLANAR – 8DM - 12, PLANAR – 8DM - 24 Руководство по эксплуатации / Operation manual ADVR.104.00.00.000 RE Русский English 2013...

  • Page 3: Table Of Contents

    PLANAR-8DM-12/24 Содержание Стр. Введение ........................3 Основные параметры и характеристики ..............3 Техника безопасности ....................4 Описание устройства и работы отопителя ............... 5 Блок управления отопителя (БУ)................6 Пульт управления и работа с ним................9 Комплект поставки....................14 Требования к монтажу узлов и агрегатов отопителя..........16 Проверка...

  • Page 4: Введение

    PLANAR-8DM-12/24 1 Введение Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту – РЭ) предназначено для изучения устройства, работы, монтажа и правил эксплуатации воздушных отопителей PLANAR–8DM–12 и PLANAR–8DM–24 (далее по тексту – отопитель), предназначенного для регулируемого обогрева различных помещений ограниченного объема автотранспортных средств...

  • Page 5: Техника Безопасности

    PLANAR-8DM-12/24 3 Техника безопасности 3.1 Монтаж отопителя и его составных частей должен производиться специализированными организациями. 3.2 Отопитель разрешается применять только для целей, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации. Запрещается прокладывать топливопровод внутри салона, кабины автомобиля или АТС. 3.4 Запрещается прокладывать электропроводку (жгуты) отопителя вблизи топливопровода.

  • Page 6: Описание Устройства И Работы Отопителя

    PLANAR-8DM-12/24 4 Описание устройства и работы отопителя Отопитель работает независимо от двигателя АТС. Питание отопителя электроэнергией осуществляется от автотранспортного средства или от автономного источника питания. Схема электрических соединений отопителя приведена на рис. 4.1. Отопитель является автономным нагревательным устройством, которое содержит: нагреватель...

  • Page 7: Блок Управления Отопителя (Бу)

    PLANAR-8DM-12/24 при падении напряжения ниже 20В (10В) или его повышении свыше 30В (16 В) происходит выключение отопителя; в скобках даны числа для отопителя с номинальным напряжением питания 12В. при аварийном выключении отопителя на пульте управления (ПУ) высвечивается код неисправности, расшифровку которого см. в таблице 6.1. По...
  • Page 8 PLANAR-8DM-12/24 1. Вид на колодки показан со стороны присоединительной части (не со стороны провода) 2. *-цвет метки на проводах Рис. 4.1- Схема электрических соединений...
  • Page 9 PLANAR-8DM-12/24 Ç 27,5 Ç Ç Рис. 4.2 –Основные узлы нагревателя...

  • Page 10: Пульт Управления И Работа С Ним

    PLANAR-8DM-12/24 6 Пульт управления и работа с ним 6.1 Пульт ПУ-8 предназначен для: - запуска и останова отопителя в ручном режиме; - установки режима работы - по мощности или по температуре; - индикации установленной температуры или мощности; х - индикации температуры с одного из 3 датчиков...
  • Page 11 PLANAR-8DM-12/24 В целях экономии электроэнергии через 20 секунд после последнего нажатия на любую из кнопок индикатор перестает светиться, при этом выбранный светодиод №1 или №2 будет: - светиться постоянно, если отопитель работает; - мигать редко (1 раз в 1,5 сек), если отопитель не работает; - мигать...
  • Page 12 PLANAR-8DM-12/24 Внимание ! 1. Режим работы отопителя (по мощности или по температуре) сохраняется до момента новой установки. 2. При обрыве цепи кабинного датчика температуры отопитель перейдет на средний режим работы по мощности. 3. При запуске отопителя без установки режимов работы необходимо нажать...
  • Page 13 PLANAR-8DM-12/24 Таблица 6.1 – коды неисправностей. Код Описание Комментарий. неиспра неисправности Устранение неисправностей вности Перегрев Проверить входной и выходной патрубок теплообменника нагревателя на предмет свободного входа и выхода нагреваемого воздуха. Проверить датчик перегрева на теплообменнике, при необходимости заменить Возможный перегрев За...
  • Page 14 PLANAR-8DM-12/24 Продолжение таблицы 6.1 Попытки запуска Если допустимое количество попыток исчерпаны запуска использовано, проверить свечу, количество и подачу топлива. Проверить систему подвода воздуха для сгорания и газоотводящий трубопровод. Отключение, Проверить батарею, регулятор напряжения пониженное и подводящую электропроводку. напряжение Напряжение между 1 и 2 контактами разъема ХS2 должно...

  • Page 15: Комплект Поставки

    PLANAR-8DM-12/24 7 Комплект поставки. Комплект поставки и соединение основных узлов и деталей отопителей PLANAR–8DM-12, PLANAR–8DM-24 согласно рис. 7.1. Перечень основных узлов и деталей отопителей смотри в таблице 7.1. Более точная комплектация показана в упаковочном листе. Рис 7.1 – Схема соединений основных узлов и деталей отопителя...
  • Page 16 PLANAR-8DM-12/24 Таблица 7.1 № Наименование Количество в комплекте, шт. Нагреватель Выхлопная труба Воздухозаборник Пульт управления Жгут переходной Топливный насос (монтажный комплект) Жгут топливного насоса Бак Уголок с прокладкой Жгут питания Топливозаборник Пластина монтажная* Хомут Кронштейн Муфта (SEMPERIT S FUB 386 L=70мм) Хомут...

  • Page 17: Требования К Монтажу Узлов И Агрегатов Отопителя

    PLANAR-8DM-12/24 8 Требования к монтажу узлов и агрегатов отопителя 8.1 Монтаж нагревателя Монтаж нагревателя производить в соответствии с рис.8.1. Опорная поверхность для отопителя должна быть ровной. Входное отверстие нагревателя должно располагаться таким образом, чтобы в обычных рабочих условиях не могли попадать выхлопные...
  • Page 18 PLANAR-8DM-12/24 9 0 ± 0 , 2 Ç Ç Ç 6 3 , 5 5 î ò â . 7 5 , 5 Рис. 8.2 – Монтажные отверстия для установки нагревателя При толщине корпуса АТС (пола) более 3 мм для монтажа нагревателя необходимо: 1.
  • Page 19 PLANAR-8DM-12/24 8.2 Монтаж воздухозаборника. Воздух, необходимый для горения, не должен всасываться из салона, кабины или багажного отделения автомобиля. Всасывающее отверстие патрубка монтировать в положении, исключающем засорение или попадание туда снега и обеспечивающем свободный сток попавшей в него воды. Отверстие нельзя располагать против набегающего...
  • Page 20 PLANAR-8DM-12/24 Максимальный уровень Максимальный уровень Предпочтительное Предпочтительное входного патрубка нагревателя входного патрубка нагревателя положение насоса положение насоса Минимальный уровень Минимальный уровень топлива в баке топлива в баке а – высота всасывания до 700 мм; b – высота напора между топливным насосом и нагревателем, до 1500 мм. Рис.
  • Page 21 PLANAR-8DM-12/24 1- Топливозаборник 4- Шайба 8 (уменьшенная) 2- Гайка М8 5- Шайба специальная 3- Шайба 8 (увеличенная) 6- Кольцо уплотнительное Рис. 8.5 – Монтаж топливозаборника. Í à ã ð å â à ò å ë ü 1-топливный бак 5- муфта 2- топливозаборник...
  • Page 22 PLANAR-8DM-12/24 1- топливный бак автомобиля 4 - топливопровод d = 2мм у 2 - топливопровод слива топлива в бак 5 - тройник (обратка) с двигателя автомобиля 3 - муфта 6 - топливный насос Рис. 8.7 – Схема монтажа топливной системы отопителя с помощью тройника При...

  • Page 23: Проверка Отопителя После Монтажа

    PLANAR-8DM-12/24 8.5 Монтаж электрической сети отопителя. Монтаж жгутов отопителя производить согласно схеме электрических соединений отопителя (см. рис.4.1). При монтаже жгутов исключить возможность их нагрева, деформации и перемещения во время эксплуатации автомобиля. Жгуты крепить пластмассовыми хомутами к элементам автомобиля. Внимание! Монтаж вести при демонтированном предохранителе 9 Проверка...

  • Page 24: Возможные Неисправности При Запуске Отопителя И Их Устранения

    PLANAR-8DM-12/24 10.3 При несвоевременном переходе на зимнее топливо может произойти запарафинивание фильтра топливозаборника в топливном баке (если он имеется) и фильтра в топливном насосе, что приводит к незапуску отопителя или к отключению его во время работы. Для устранения возникшей неисправности необходимо: 1) демонтировать...

  • Page 25: Транспортировка И Хранение

    - отказа работы отопителя по причине загрязнения камеры сгорания; - нарушения работы электрооборудования автомобиля; - самостоятельного ремонта изделия или использование неоригинальных запасных частей. Список предприятий, выполняющих гарантийный ремонт изделий производства ООО «Адверс» и ООО «Теплостар» смотрите на сайте www.autoterm.ru Внимание! Гарантийный талон вкладывается в данное руководство.
  • Page 26 PLANAR-8DM-12/24 Заметки...
  • Page 27 PLANAR-8DM-12/24 TABLE OF CONTENTS Introduction ........................3 Basic parameters & specifications .................. 3 Safety Measures....................... 4 Description of Heater Structure and Operation............... 5 Heater control unit......................6 Control panel ПУ-8 functions ..................9 Scope of Supply......................14 Installation requirements ....................16 Post-installation testing ....................

  • Page 28: Introduction

    PLANAR-8DM-12/24 1 Introduction This operation manual is intended to familiarize the User with salient features, operation, assembly and operating procedures for PLANAR–8DM-12, PLANAR–8DM-24 (hereinafter called «the heater») intended for regulated heating of various compartments of a motorized vehicles at atmospheric temperatures as low as -45°С (-113°F). Minor changes performed on the heater structure by the Manufacturer may not be documented in this operation manual.

  • Page 29: Safety Measures

    PLANAR-8DM-12/24 3 Safety Measures 3.1 The installation of the heater and its fittings shall be performed by authorized organizations only. 3.2 The heater may only be used for the purposes specified herein. 3.3 The fuel supply line shall not be installed inside the passenger compartment or cabin of a motor vehicle.

  • Page 30: Description Of Heater Structure And Operation

    PLANAR-8DM-12/24 4 Description of Heater Structure and Operation The heater operates independently from the vehicle engine. The fuel and electric power supply is provided by the vehicle. See figure 4.1 for the heater wiring diagram. The heater is a self-contained heating device comprising the following: - heating device (see figure 4.2 for basic components thereof);...

  • Page 31: Heater Control Unit

    PLANAR-8DM-12/24 if voltage drops below 20 V (10 V) or exceeds 30 V (16 V) the heater will switch off; in brakets you see values actual for the pre-heater working at nominal supply voltage 12V. in the event of emergency shutdown, the indicator will show the information according to the code of malfunction (see table 6.1).
  • Page 32 PLANAR-8DM-12/24 * - the color marker of flame indicator Figure. 4.1- Wiring diagram...
  • Page 33 PLANAR-8DM-12/24 Figure 4.2 – Basic heater components...

  • Page 34: Control Panel Пу-8 Functions

    PLANAR-8DM-12/24 Control panel ПУ-8 functions 6.1 The control panel is intended for: - heater activation and deactivation in manual mode; - setting operation mode according to desired power or temperature; - display of the set temperature or power; - heater temperature indication from one of three sensors (from the sensor integrated in the heater, control panel unit or external sensor if connected);...
  • Page 35 PLANAR-8DM-12/24 With the view to energy saving , the indicator stops glowing 20 seconds after the last pressing of any knob, while this LED №1 or LED №2 is: - lightning constantly if the heater is activated; - blinking rarely (1 time per 1,5 second) if the heater is not activated; - blinking while fault (1 time per second);...
  • Page 36 PLANAR-8DM-12/24 Attention! 1. The heater operation mode (according to power or temperature) is saved until new set up. 2. When the cabin temperature sensor circuit is broken, the heater will switch to average power mode. 3. While heater activation without setting operation modes it is necessary to press the knob «O»...
  • Page 37 PLANAR-8DM-12/24 Malfunction Problem description Commentary code Problem solution Check the inlet/outlet pipe of the heater for Heat Exchanger unpumped heated air flow. Check the overheating overheat sensor on the heat exchanger, replace if necessary. While purging for 5 min before start the Possible overheating on control unit is not cooled enough or control temperature sensor.
  • Page 38 PLANAR-8DM-12/24 The heater is not cooled sufficiently during Ventilation period takes the purge. Check the combustion air supply longer than usual system and exhaust pipe line. Check the flame indicator and replace if necessary. Check fuel pump wiring for short-circuit Fuel pump failure fault or disconnection fault.

  • Page 39: Scope Of Supply

    PLANAR-8DM-12/24 7 Scope of Supply See figure 7.1 for scope of supply and connection diagram of basic heater components PLANAR-8DM-12, PLANAR-8DM-24. For list of basic heater components, see table 7.1. True packing arrangement see in the packing list. Figure 7.1 – Connection diagram of basic heater components...
  • Page 40 PLANAR-8DM-12/24 Table 7.1 Designation Pieces Per Heater Exhaust pipe Air intake Control Panel Transition harness Fuel pump (installation kit) Fuel pump harness Fuel tank Angle with gasket Power supply harness Fuel supple intake Mounting plate* Clamp (for metal hose) Holder Sleeve (SEMPERIT S FUB 386;...

  • Page 41: Installation Requirements

    PLANAR-8DM-12/24 8 Installation requirements 8.1 Heater installation Install the heater according to figure 8.1. Peace of installation for the heater should be flat. Position the heater’s inlet vent in such a way to prevent absorption of vehicle/heater exhaust gas in normal operating conditions. The distance between the walls/partitions and the edge of the inlet vent shall be at least 50 mm (see figure 8.1).
  • Page 42 PLANAR-8DM-12/24 9 0 ± 0 , 2 Ç Ç Ç 6 3 , 5 5 î ò â . 7 5 , 5 Figure 8.2– Mounting holes used for heater installation If the motor vehicle casing thickness is more than 3mm it is necessary: 1.
  • Page 43 PLANAR-8DM-12/24 8.2 Air inlet installation Air necessary for burning, should not be soaked up from salon or a cabin and a car luggage space. Position the pipe’s air inlet vent to prevent snow entering or choking the pipe and to allow incoming water to run off. The entrance aperture of an air inlet is forbidden to have against a running air stream at car movement.
  • Page 44 PLANAR-8DM-12/24 a - suction height: 700 mm.; b - head between the fuel pump and heater: up to 1500 mm Figure 8.4- Permissible mounting position of fuel pump 8.4.2 Installation a fuel supply intake in a regular tank of the car Fuel supply intake must be installed into regular fuel tank of the car according to figure 8.5.
  • Page 45 PLANAR-8DM-12/24 1- fuel supply intake 4- washer 8 2- nut M8 5- special washer 3- washer 8 6- gasket Figure 8.5 – Fuel supply intake installation in a regular tank of the car 1 – regular fuel tank of the car 4 - fuel pump fuel supply intake 5 - joint box...
  • Page 46 PLANAR-8DM-12/24 1 - regular fuel tank 4 - fuel supply line d = 2мм у 2 - return fuel line from engine to tank 5 - T-connector 3 - sleeve 6 - fuel pump Рис. 8.7 – Installation diagram for heater fuel supply system using return fuel pipe. When installing the fuel supply line, do not allow connecting sleeves to bend.

  • Page 47: Post-Installation Testing

    PLANAR-8DM-12/24 8.5 Installation of heater electric circuit Heater wire harnesses shall be installed in compliance with the heater wiring system as shown in figure 4.1. When installing, do not allow the wire harnesses to become overheated, deformed or dislodged during vehicle use. Attach the harnesses to the vehicle fittings using plastic clamps.

  • Page 48: Possible Malfunction During Operations And Remedial Procedure For Heater Ignition

    PLANAR-8DM-12/24 10.3 An untimely switch to a winter type of fuel may cause a paraffin blockage in the fuel inlet tube filter (if applicable) located in the fuel tank and in the fuel supply pump filter, which may prevent the heater from starting or cause it to stall in mid-operation. To fix breakdowns, proceed to the following steps: 1) remove the fuel supply pump from the vehicle;...

  • Page 49: Transportation & Storage

    PLANAR-8DM-12/24 12 Transportation & storage 12.1 The heaters are safe to transport and may be transported by any means of transport, including air and rail transport providing the packed products are protected from atmospheric precipitations and climatic factors as per requirements specified in section 5 of GOST 15150-69 and mechanical effects as per requirements specified in category C of GOST 23216-78.
  • Page 50 PLANAR-8DM-12/24 Notes...

This manual is also suitable for:

Planar – 8dm - 24

Table of Contents