Asus DC300 User Manual

Asus DC300 User Manual

Triple display usb-c dock
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • 繁體中文
  • 簡體中文
  • Engli
  • Čeština
  • Français
  • Deutsch
  • Englis
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Polski
  • Русский
  • Română
  • Español
  • Slovenský
  • Türkçe
  • Українська

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 80

Quick Links

Q21799
First Edition
May 2023
ASUS Triple Display
USB-C Dock
User Manual
Model: DC300

Advertisement

Table of Contents
loading

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Asus DC300

  • Page 1 Q21799 First Edition May 2023 ASUS Triple Display USB-C Dock User Manual Model: DC300...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents English .....................3 繁體中文 ....................7 簡體中文 ....................11 ‫العربية‬ Engli......................15 Čeština ....................19 Français ....................23 Deutsch ....................28 ‫עברית‬ Englis ......................32 Italiano ....................36 日本語 ....................40 한국어 ....................44 Português .....................48 Polski ......................52 Русский ....................56 Română ....................60 Español ....................64 Slovenský....................68 Türkçe ....................72 Українська ...................76...
  • Page 3: English

    English Package Contents Warranty User Manual Card D. Power cord ASUS Triple Display USB-C Dock User Manual 150W adapter Warranty Card Docking stand Product Overview 1. 3.5mm audio combo jack 9. HDMI™ 2.0 port 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A port (10Gbps/5.0V 2.4A)
  • Page 4 Shutdown (S5) Disconnected from power supply Hibernate (S4) Suspend (S3) Specifications ASUS Triple Display USB-C Dock 160 (L) x 80 (W) x 32 (H) mm Dimension 650mm Cable length Main product: 514 ± 5g; Docking stand: 95 ± 5g Weight Adapter without power cord: 330 ±...
  • Page 5 Connect the AC power cord to the AC/DC adapter. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. Connect the DC power plug into the power (DCIN) port of your ASUS Triple Display USB-C Dock. D. Connect the USB Type-C® cable to your Notebook PC.
  • Page 6 Positioning your ASUS Triple Display USB-C Dock...
  • Page 7: 繁體中文

    繁體中文 包裝內容物 Warranty User Manual Card D. 電源線 ASUS USB-C 三投影擴充基座 150W 充電器 使用手冊 保固卡 擴充基座支架 產品概覽 1. 耳機麥克風連接埠 8. USB 3.2 Gen 2 Type-C® 連接埠 ( 僅支援 DP1.4) 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 連接埠(10Gbps / 5.0V 2.4A) 9. HDMI ™ 2.0 連接埠...
  • Page 8 待機(S3) 開機 白光恆亮 關機(S5) 未連接電源 關閉 休眠(S4) 待機(S3) 規格 ASUS USB-C 三投影擴充基座 160(長)x 80(寬)x 32(高)mm 尺寸 650mm 傳輸線長度 擴充基座:514 ± 5g; 擴充基座支架: 95 ± 5g 重量 充電器(不含電源線):330 ± 5g 1 x USB 3.2 Gen 2(10Gbps)Type-C® 線,支援最高可達 90W 的快充功能 (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A,最高可...
  • Page 9 (150.0W) 如何使用您的 ASUS USB-C 三投影擴充基座 使用 ASUS USB-C 三投影擴充基座 : A. 將 AC 電源線連接至 AC / DC 充電器。 將 AC 電源線插入 100V~240V 電源。 C. 將 DC 電源插頭插入 ASUS USB-C 三投影擴充基座的電源 (DCIN) 連接埠。 D. 將 USB Type-C® 線與您的筆電連接。 注意: • 在第一次使用擴充基座支架之前,請前往 www.asus.com 搜尋 ASUS USB-C 三投影擴充基座,並至產品資訊頁的支援...
  • Page 10 放置 ASUS Triple USB-C 三投影擴充基座...
  • Page 11: 簡體中文

    簡體中文 包裝內容物 Warranty User Manual Card D. 電源線 ASUS USB-C 三投影擴展塢 150W 充電器 使用手冊 保修卡 擴展塢支架 產品概覽 1. 耳機麥克風接口 8. USB 3.2 Gen 2 Type-C® 接口 ( 僅支持 DP1.4) 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 接口(10Gbps / 5.0V 2.4A) 9. HDMI ™ 2.0 接口...
  • Page 12 待機(S3) 開機 白光恆亮 關機(S5) 未連接電源 關閉 休眠(S4) 待機(S3) 規格 ASUS USB-C 三投影擴展塢 160(長)x 80(寬)x 32(高)mm 尺寸 650mm 傳輸線長度 擴展塢:514 ± 5g; 擴展塢支架: 95 ± 5g 重量 充電器(不含電源線):330 ± 5g 1 x USB 3.2 Gen 2(10Gbps)Type-C® 線,支持最高可達 90W 的快充功能 (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A,最高可...
  • Page 13 (150.0W) 如何使用您的 ASUS USB-C 三投影擴展塢 使用 ASUS USB-C 三投影擴展塢 : A. 將 AC 電源線連接至 AC / DC 充電器。 將 AC 電源線插入 100V~240V 電源。 C. 將 DC 電源插頭插入 ASUS USB-C 三投影擴展塢的電源(DCIN) 接口。 D. 將 USB Type-C® 線與您的筆記本連接。 注意: • 在第一次使用擴展塢支架之前,請前往 www.asus.com 搜索 ASUS USB-C 三投影擴展塢,並至產品信息頁的支持...
  • Page 14 放置 ASUS Triple USB-C 三投影擴展塢...
  • Page 15: Engli

    English ‫محتويات العبوة‬ Warranty User Manual Card ‫كابل طاقة‬ ‫ ثالثية‬C ‫ من النوع‬USB ‫وحدة إرساء‬ ASUS ‫الشاشة من‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مهايئ 051 وات‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫حامل إرساء‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫5.3 مقبس التحرير والسرد الصوتي‬mm .1 10/100/1000( ‫ ميناء‬LAN )RJ-45( .7 )Mbps A- ‫...
  • Page 16 ‫إيقاف التشغيل‬ ‫بالطاقة‬ )S4( ‫السكون‬ )S3( ‫معلق‬ ‫المواصفات‬ ASUS ‫ ثالثية الشاشة من‬C ‫ من النوع‬USB ‫وحدة إرساء‬ 160 )‫ (إ‬x 80 )‫ (ع‬x 32 )‫ (ط‬mm ‫األبعاد‬ 650mm ‫طول الكبل‬ 5g ± 95 :‫5; حامل إرساء‬g ± 514 :‫المنتج الرئيسي‬...
  • Page 17 )150.0W( ASUS ‫ ثالثية الشاشة من‬C ‫ من النوع‬USB ‫باستخدام وحدة إرساء‬ :ASUS ‫ ثالثية الشاشة من‬C ‫ من النوع‬USB ‫الستخدام وحدة اإلرساء وحدة إرساء‬ .‫. و ص ّ ِ ل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد/التيار المستمر‬A .‫. و ص ّ ِ ل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة 001 فوات ~ 042 فولت‬B ‫...
  • Page 18 ‫ ثالثية‬C ‫ من النوع‬USB ‫تحديد مكان وحدة اإلرساء وحدة إرساء‬ ASUS ‫الشاشة من‬...
  • Page 19: Čeština

    Čeština Obsah krabice Warranty User Manual Card D. Napájecí kabel Dokovací stanice ASUS Triple Display USB-C Návod k použití Adaptér 150 W Záruční list Dokovací stojánek Popis produktu 1. 3,5mm kombinovaný audio konektor 9. Port HDMI™ 2.0 2. Port USB 3.2 Gen 2 Type-A (10Gbps/5.0V 2.4A)
  • Page 20 Odpojeno od zdroje Vypnuto napájení Nečinnost (S4) Pozastavit (S3) Technické údaje Dokovací stanice ASUS Triple Display USB-C 160 (D) x 80 (Š) x 32 (V) mm Rozměry 650mm Délka kabelu Hlavní produkt: 514 ± 5g; Dokovací stojánek: 95 ± 5g Hmotnost Adaptér bez napájecího kabelu: 330 ±...
  • Page 21 D. Připojte kabel USB Type-C® k notebooku. POZNÁMKY: • Před prvním použitím dokovacího stojánku přejděte na web www.asus. com, vyhledejte položku „ASUS Triple Display USB-C Dock“ a stáhněte si nejaktuálnější firmware v části Support (Podpora) > Driver & Utility (Ovladač a nástroj) informací o produktu. •...
  • Page 22 Umístění dokovací stanice ASUS Triple Display USB-C...
  • Page 23: Français

    Contenu de la boîte Warranty User Manual Card Pied de support Station d'accueil USB-C triple Cordon d'alimentation affichage ASUS Manuel de l'utilisateur Adaptateur secteur 150W Carte de garantie Présentation du produit 1. Prise audio combinée 3,5 mm 9. Port HDMI™ 2.0 2.
  • Page 24 Arrêt (S5) Déconnecté de Éteint l'alimentation Veille prolongée (S4) Suspendu (S3) Caractéristiques Station d'accueil USB-C triple affichage ASUS Dimensions 160 (L) x 80 (l) x 32 (H) mm Longueur du 650 mm câble Produit principal : 514 ± 5g ;...
  • Page 25 Affichage unique : jusqu’à 4K@60Hz Double affichage : jusqu’à 4K@60Hz Triple affichage : jusqu’à 4K@30Hz * Il est recommandé de connecter les écrans à partir de celui avec la résolution la plus basse. ** Certains modèles de Mac ne prenant pas en charge la fonction MST, contactez le fabricant de l’appareil pour plus de détails.
  • Page 26 REMARQUES : • Avant d'utiliser la station d'accueil pour la première fois, rendez-vous sur www.asus.com, recherchez Station d'accueil USB-C triple affichage ASUS et téléchargez le dernier firmware dans la section Support > Drivers et manuels de la page d'information du produit.
  • Page 27 Placement de votre station d'accueil USB-C triple affichage ASUS...
  • Page 28: Deutsch

    Deutsch Verpackungsinhalt Warranty User Manual Card Netzkabel ASUS Triple Display USB-C Dock Benutzerhandbuch 150 W Netzteil Garantiekarte Dock-Ständer Produktübersicht 1. 3,5-mm-Audio-Kombianschluss 9. HDMI™ 2.0-Anschluss 2. USB 3.2 (Gen2) Typ-A-Anschluss (10 Gb/s / 5,0 V 2,4 A) 10. DisplayPort 1.4-Anschluss 3. USB 3.2 (Gen2) Typ-C-Anschluss (10 Gb/s / 5,0 V 3,0 A) 11.
  • Page 29 Leuchtet weiß Herunterfahren (S5) Vom Netzteil getrennt Tiefschlafmodus (S4) Aussetzen (S3) Spezifikationen ASUS Triple Display USB-C Dock Abmessungen 160 (L) x 80 (B) x 32 (H) mm Kabellänge 650 mm Hauptprodukt: 514 ± 5 g; Dock-Ständer: 95 ± 5 g Gewicht Netzteil ohne Netzkabel: 330 ±...
  • Page 30 Schließen Sie das USB Typ-C-Kabel an Ihren Notebook-PC an. HINWEISE: • Bevor Sie den Dock-Ständer zum ersten Mal verwenden, besuchen Sie bitte www.asus.com, suchen Sie nach ASUS Triple Display USB-C Dock und laden Sie die neueste Firmware in den Produktinformationen unter Support > Treiber & Dienstprogramm herunter. •...
  • Page 31 Aufstellen Ihres ASUS Triple Display USB-C Docks...
  • Page 32: Englis

    English ‫תוכן האריזה‬ Warranty User Manual Card USB-C Dock ‫ צג משולש‬ASUS .A ‫. כבל חשמל‬D 150W ‫. מתאם‬B ‫. מדריך למשתמש‬E ‫. מעמד עגינה‬C ‫. תעודת אחריות‬F ‫קירה כללית של המוצר‬ 3.5mm ‫1. שקע שמע משולב‬ )RJ-45( LAN ‫7. ציאת‬...
  • Page 33 )S5( ‫כיבוי‬ ‫כבויה‬ ‫מנותק מאספקת החשמל‬ )S4( ‫מצב שינה‬ )S3( ‫השעיה‬ ‫מפרט‬ USB-C Dock ‫ צג משולש‬ASUS 160 )‫ (אורך‬x 80 )‫ (רוחב‬x 32 )‫ (גובה‬mm ‫מידות‬ 700mm ‫אורך הכבל‬ 5g ± 95 :‫5 מעמד עגינה‬g ± 514 :‫מוצר עיקרי‬...
  • Page 34 .AC/DC ‫ למתאם‬AC ‫. חבר את כבל החשמל‬A .100V~240V ‫ למקור מתח של‬AC ‫. חבר את מתאם מתח‬B ‫ צג משולש‬ASUS-‫) של ה‬DCIN( ‫ ליציאת החשמל‬DC ‫. חבר את תקע החשמל של‬C .‫ שלך‬USB-C Dock .‫ למחשב הנייד שלך‬USB Type-C ‫.
  • Page 35 :‫הערות‬ ‫, חפש את‬www.asus.com ‫לפני השימוש במעמד העגינה בפעם הראשונה, עבור אל‬ • ‫ והורד את הקושחה העדכנית ביותר תחת‬ASUS Triple Display USB-C Dock .‫תמיכה > מנהל התקן ותוכנית שירות של מידע אודות המוצר‬ ‫ במכשיר‬USB Type-C ‫כדי ליהנות מחוויית משתמש אופטימלית, אנא ודא שיציאת‬...
  • Page 36: Italiano

    Italiano Contenuto della confezione Warranty User Manual Card D. Cavo di alimentazione Dock USB-C a triplo display ASUS Manuale utente Adattatore 150W Certificato di garanzia Supporto per docking station Panoramica del prodotto 1. 3.5mm Jack combo audio 8. Porta USB 3.2 Gen 2 di tipo C®...
  • Page 37 Bianco fisso Spegnimento (S5) Scollegato dall’alimentatore Ibernare (S4) Sospensione (S3) Specifiche Dock USB-C a triplo display ASUS 160 (L) x 80 (P) x 32 (A) mm Dimensioni 650mm Lunghezza cavo Prodotto principale 514 ± 5g; Supporto per docking station: 95±5g Peso Adattatore senza cavo di alimentazione 330±5g...
  • Page 38 Utilizzo del dock USB-C a triplo display ASUS Per utilizzare la dock USB-C a triplo display ASUS: Collegare il cavo di alimentazione CA all’adattatore CA/CC. Collegare l’adattatore di alimentazione CA a una fonte di alimentazione da 100 V~240 V.
  • Page 39 • Prima di utilizzare il supporto per docking station per la prima volta, visitare il sito www.asus.com, cercare Dock USB-C a triplo display ASUS e scaricare il firmware più recente in Supporto > Driver e utility delle informazioni sul prodotto.
  • Page 40: 日本語

    日本語 パッケージ内容 Warranty User Manual Card D. 電源コード A. ASUS Triple Display USB-C Dock E. ユーザーマニュアル B. 150W アダプター F. 保証書 C. Dockス タンド 製品の概要 1. 3.5mm オーディオコンボジャック 8. USB3.2 (Type-C/Gen2) ポート (DP1.4 専用 ) 2. USB3.2 (Type-A/Gen2) ポート (10Gbps / 5.0V 2.4A) 9. HDMI ™ 2.0 ポート 3. USB3.2 (Type-C/Gen2) ポート (10Gbps / 5.0V 10. DisplayPort 1.4 3.0A) 11. 電源 (DCIN) ジャック...
  • Page 41 電源オン 白点灯 シャットダウン (S5) 電源から切断 消灯 休止 (S4) スリー プ (S3) 製品の仕様 ASUS Triple Display USB-C Dock 160 ( 長 ) x 80 ( 幅 ) x 32 ( 高 ) mm サイズ 650mm ケーブル長さ 主な製品 514 ± 5g; Dock スタンド 95 ± 5g 重量 アダプター (電源コードを除く) 330 ± 5g 1 x U SB 3.2 Gen 2(10Gbps) Type-C® PD (Power Delivery) 対...
  • Page 42 定格出力電流 (150.0W) 製品を使用する ASUS Triple Display USB-C Dock 使用する場合 A. 電源コードと AC アダプターを接続します。 B. AC アダプターを 100V ~ 240V のコンセントに接続します。 C. ASUS Triple Display USB-C Dock の電源 (DCIN) ポートに電源プラ グを接続します。 D. USB Type-C®- ケーブルをノートパソコンに接続します。 注意 : • 本製品を初めて使用する前に、 www.asus.com にアクセスし、 ASUS Triple Display USB-C Dock を検索して、 製 品ページのサポート > ドライバー&ユー...
  • Page 43 ASUS トリプルディスプレイ USB-C ドックの位置決め...
  • Page 44: 한국어

    한국어 패키지 내용물 Warranty User Manual Card D. 전원 케이블 A. ASUS Triple Display USB-C 도크 E. 사용설명서 B. 150W 어댑터 F. 보증 카드 C. 도킹 스탠드 제품 개요 1. 3.5mm 오디오 콤보 잭 7. LAN (RJ-45) 포트 (10/100/1000 Mbps) 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 포트 ® (10Gbps/5.0V 2.4A) 8. USB 3.2 Gen 2 Type-C 포트 (DP1.4 에만 해당 ) ®...
  • Page 45 연결됨 일시 중단 (S3) 흰색으로 깜박임 전원 켜짐 흰색 켜짐 해당 없음 종료 (S5) 전원 공급 장치에서 끄기 분리됨 동면하다 (S4) 일시 중단 (S3) 사양 ASUS Triple Display USB-C 도크 160 (L) x 80 (W) x 32 (H) mm 치수 650mm 케이블 길이 기본 제품 : 514 ± 5g; 도킹 스탠드 : 95 ± 5g 무게 전원 코드가 없는 어댑터 : 330 ± 5g 1 x P ower Delivery 규격의 USB 3.2 Gen 2(10Gbps) 업스트림 ® Type-C 케이블 최대 90W (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 포트...
  • Page 46 100-240Vac 50-60Hz 입력 전압 입력 주파수 7.5A 최대 20.0V 정격 출력 전압 정격 출력 전류 (150.0W) ASUS Triple Display USB-C 도크 사용법 ASUS Triple Display USB-C 도크 사용법 : A. AC 전원 코드를 AC/DC 어댑터에 연결합니다 . B. AC 전원 어댑터를 100V~240V 전원에 연결합니다 . C. DC 전원 플러그를 ASUS Triple Display USB-C 도크의 전원 (DCIN) 포트에 연결합니다 . ® D. USB Type-C 케이블을 노트북 PC 에 연결합니다 . 주의사항 : •...
  • Page 47 ASUS Triple Display USB-C 배치하기도크...
  • Page 48: Português

    Conteúdo da embalagem Warranty User Manual Card D. Cabo de alimentação Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS Manual do Utilizador Adaptador 150W Cartão de Garantia Suporte de ancoragem Descrição geral do produto 1. 3,5mm tomada de áudio combinada 8.
  • Page 49 Desligado da Desativado corrente elétrica Hibernação (S4) Suspender (S3) Especificações Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS 160 (C) x 80 (L) x 32 (A) mm Dimensões Comprimen- 650mm to do cabo Produto principal: 514 ± 5g; Suporte de ancoragem: 95 ± 5g Peso Adaptador sem cabo de alimentação: 330 ±...
  • Page 50 Um monitor: até 4K@60Hz / Dois monitores: até 4K@60Hz Três monitores: até 4K@30Hz * Recomenda-se que ligue os monitores a partir daquele com baixa resolução. ** Visto que alguns modelos MAC não suportam a função MST, contacte o fabricante para obter mais informações. *** Quando a norma DSC (Display Stream Compression) do Resolução do seu dispositivo e monitor suporta uma taxa de compressão...
  • Page 51 NOTAS: • Antes de utilizar a base de ancoragem pela primeira vez, aceda a www.asus. com, procure Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS e transfira o firmware mais recente a partir de Suporte > Controlador e Utilitário nas informações do produto.
  • Page 52: Polski

    Polski Zawartość opakowania Warranty User Manual Card D. Przewód zasilający Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów Podręcznik użytkownika Zasilacz 150 W Karta gwarancyjna Podstawka stacji dokującej Informacje o urządzeniu 1. Gniazdo audio typu combo 3,5 mm 9. HDMI™ 2.0 port 2.
  • Page 53 Odłączono od zasilania Wyłączenie Hibernate (S4) Wstrzymanie (S3) Specyfikacje Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów 160 (D) x 80 (S) x 32 (W) mm Wymiary 650mm Długość kabla Produkt zasadniczy: 514 ± 5g; Podstawka stacji dokującej: 95 ± 5g Masa (g) Zasilacz bez kabla: 330 ±...
  • Page 54 Sposób korzystania ze Stacja dokująca ASUS USB- C®dla trzech monitorów Aby zacząć korzystać ze Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów: Podłącz przewód zasilający do zasilacza AC/DC. Podłącz zasilacz AC do gniazda elektrycznego 100~240 V. Podłącz wtyczkę zasilania DC do gniazda zasilania (DCIN) Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów.
  • Page 55 Ustawianie Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów...
  • Page 56: Русский

    Русский Комплект поставки Warranty User Manual Card Шнур питания Док-станция ASUS с тремя порта- ми USB-C Руководство пользователя Блок питания 150 Вт Гарантийный талон Подставка Обзор продукта 1. 3,5 мм аудиоразъем 7. Разъем LAN (RJ-45) (10/100/1000 Мбит/с) 2. Разъем USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 Гбит/с / 5 В 2,4 А пост.
  • Page 57 Откл питания Спящий режим (S4) Ждущий режим (S3) Спецификация Док-станция ASUS с тремя портами USB-C Размеры 160 (Д) x 80 (Ш) x 32 (В) мм 650 мм Длина кабеля Основной продукт: 514 ± 5 г; Док-станция: 95 ± 5 г...
  • Page 58 Один дисплей: до 4K при 60 Гц / Два дисплея: до 4K при 60 Гц Три дисплея: до 4K при 30 Гц * Рекомендуется подк лючать дисплей с экраном низкого разрешения. ** Поскольку некоторые модели MAC не поддерживают функцию MST, за подробной информацией обратитесь к производителю Разрешение...
  • Page 59 ПРИМЕЧАНИЯ: • Перед использованием док-станции в первый раз перейдите на www.asus.com, найдите ASUS Triple Display USB-C Dock и ска- чайте последнюю версию прошивки из раздела Техподдержка > Драйверы и Утилиты. • Для использования всех возможностей убедитесь, что разъем USB Type-C на вашем устройстве (ноутбук/планшет/смартфон) обеспечивает...
  • Page 60: Română

    Română Conţinutul ambalajului Warranty User Manual Card D. Cablu de alimentare ASUS USB-C Dock cu ecran triplu Manual de utilizare Adaptor 150 W Card De Garanție Suport stație de andocare Prezentare generală produs 1. 3,5mm mufă audio combinată 8. Port USB 3.2 Gen 2 Tip-C®...
  • Page 61 Deconectat de la Dezactivat sursa de alimentare Hiberna (S4) Suspendare (S3) Specificații ASUS USB-C Dock cu ecran triplu 160 (L) x 80 (l) x 32 (Î) mm Dimensiuni Lungime 650mm cablu Produs principal: 514 ± 5g; Suport stație de andocare: 95 ± 5g Greutate Adaptor fără...
  • Page 62 Afișaj unic: până la 4K@60Hz Afișaj dublu: până la 4K@60Hz Afișaj triplu: până la 4K@30Hz * Vă recomandăm să conectați ecranul de la cel cu rezoluție scăzută. ** Deoarece unele modele Mac nu acceptă funcția MST, vă rugăm să contactați producătorul pentru mai multe detalii. Rezoluție *** Atunci când standardul DSC (Display Stream Compression) afișaj...
  • Page 63 A. Conectați cablul de alimentare c.a. la adaptorul c.a./c.c. B. Conectați adaptorul de c.a. la o sursă de alimentare de 100 V~240 V. C. Conectați mufa de alimentare c.c. la portul de alimentare (intrare c.c.) al ASUS USB-C Dock cu ecran triplu.
  • Page 64: Español

    Contenido del paquete Warranty User Manual Card D. Cable de alimentación Estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS Manual del usuario Adaptador de 150W Tarjeta de garantía Soporte de acoplamiento Información general del producto 1. Conector combinado de audio de 3,5mm 9.
  • Page 65 Desconectado de la Apagado fuente de alimentación Hibernar (S4) Suspender (S3) Especificaciones Estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS 160 (LA) x 80 (AN) x 32 (AL) mm Dimensiones Longitud del 650mm cable Producto principal: 514 ± 5g; Soporte de acoplamiento: 95 ± 5g Peso Adaptador sin cable de alimentación: 330 ±...
  • Page 66 Cómo utilizar estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS Para usar el estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS: Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de CA/CC. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V.
  • Page 67 Utilice únicamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la batería y suministrar energía al equipo portátil. • Visite el sitio web de ASUS para obtener la lista de compatibilidad de productos. Colocación del Estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS...
  • Page 68: Slovenský

    Slovenský Obsah balenia Warranty User Manual Card D. Sieťový kábel Dokovacia stanica ASUS Triple Display USB-C Používateľská príručka 150 W adaptér Záručný list Dokovací stojan Prehľad výrobku 1. 3,5 mm kombinovaný zvukový konektor 9. Port HDMI™ 2.0 2. Port USB 3.2 Gen 2 Type-A (10Gbps/5.0V 2.4A)
  • Page 69 Odpojené od Vypnúť napájania Hybernovať (S4) Pozastaviť (S3) Technické údaje Dokovacia stanica ASUS Triple Display USB-C 160 (D) x 80 (Š) x 32 (V) mm Rozmery 650mm Dĺžka kábla Hlavný výrobok: 514 ± 5g; Dokovací stojan: 95 ± 5g Hmotnosť...
  • Page 70 Jedna obrazovka: až 4K@60Hz Dvojitá obrazovka: až 4K@60Hz Trojitá obrazovka: až 4K@30Hz * Jednu obrazovku sa odporúča pripojiť z nižšieho rozlíšenia. ** Vzhľadom na to, že niektoré modely MAC nepodporujú funkciu MST, viac podrobností si vyžiadajte od výrobcu. Rozlíšenie *** Ak štandard DSC (Display Stream Compression) správcu vášho zariadenia a monitora podporuje pomer kompresie displeja 3:1, dokovacia stanica podporuje rozlíšenie až...
  • Page 71 D. Kábel USB Type-C® zapojte do prenosného počítača. POZNÁMKY: • Pred prvým použitím dokovacej stanice prejdite do www.asus.com, vyhľadajte Dokovacia stanica ASUS Triple Display USB-C a stiahnite si najnovší firmvér pod informáciami o výrobku Support (Podpora)> Driver & Utility (Ovládač a pomocný program). USB Type-C®...
  • Page 72: Türkçe

    Türkçe Paket içeriği Warranty User Manual Card D. Güç kablosu ASUS Üçlü Ekran USB-C Dock Kullanım Kılavuzu 150W adaptör Garanti kartı Yerleştirme standı Ürüne genel bakış 1. 3,5mm Kombo ses girişi 7. LAN (RJ-45) bağlantı noktası (10/100/1000 Mbps) 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A bağlantı noktası...
  • Page 73 Güç kaynağıyla Kapalı bağlantısı kesildi Kış uykusuna yatmak (S4) Askıya Al (S3) Teknik özellikler ASUS Üçlü Ekran USB-C Dock 160 (U) x 80 (G) x 32 (Y) mm Boyutlar Kablo 650mm uzunluğu Ana ürün: 514 ± 5g; Yerleştirme standı: 95 ± 5g Ağırlık...
  • Page 74 NOTLAR: • Yerleştirme standını ilk kez kullanmadan önce, lütfen www.asus.com adresine gidin, ASUS Triple Display USB-C Dock’u arayın ve ürün bilgilerinin Destek > Sürücü ve Yardımcı Program bölümünden en son aygıt yazılımını indirin. • En iyi kullanıcı deneyimi için lütfen aygıtınızdaki (Dizüstü Bilgisayar/Tablet/Cep Telefonu) USB Type-C®...
  • Page 75 ASUS Üçlü Ekran USB-C Dock’unuzu Konumlandırma...
  • Page 76: Українська

    Українська Вміст упаковки Warranty User Manual Card D. Шнур живлення Док USB-C з потрійним дисплеєм ASUS Керівництво користувача Адаптер 150 Вт Гарантійний талон Док-підставка Огляд виробу 1. 3,5 мм Комбіноване гніздо аудіо 7. Порт LAN (RJ-45) (10/100/1000 Mbps) 2. Порт USB 3.2 Gen 2 Type-A (10 Гбіт/с / 5,0 В...
  • Page 77 Відключено від Вимкнений джерела живлення Зимова сплячка (S4) Призупинити (S3) Технічні характеристики Док USB-C з потрійним дисплеєм ASUS 160 (Д) x 80 (Ш) x 32 (В) мм Габарити Довжина 650 мм кабелю Головний виріб: 514 ± 5 г; Док-підставка: 95 ± 5 г...
  • Page 78 виході струму Користування доком USB-C з потрійним дисплеєм ASUS Для користування доком USB-C з потрійним дисплеєм ASUS: A. Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера змінного/постійного струму. B. Підключіть адаптер змінного живлення до джерела живлення 100 В - 240 В.
  • Page 79 ПРИМІТКИ: • Перед першим користуванням док-підставкою перейдіть на www.asus.com, знайдіть ASUS Док USB-C із потрійним дисплеємі завантажте найновіше ПЗ з інформації про виріб Підтримка > Драйвер і утиліта. • Щоб користуватися всіма можливостями, переконайтеся, що порт USB Type-C® на пристрої (Ноутбук, Планшет, Смартфон) має повну...
  • Page 80 ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support Français Déclaration simplifiée de conformité de l’UE AsusTek Computer Inc.
  • Page 81 Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support. Magyar Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTeK Computer Inc.
  • Page 82 UKCA declaration of conformity is available at: https://www.asus.com/support/. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
  • Page 83 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ASUS Triple Display USB-C Dock Model Number : DC300 compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
  • Page 84 Address, 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112 Manufacturer Tel: 886-2-2894-3447 Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address: Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen,Germany C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş. Address: Sahrayıcedit Mah. Omca Sok. Golden Plaza No:33 E Blok Kat: 2 Kadıköy/İSTANBUL...

Table of Contents