cecotec SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Scales
  5. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY
  6. Instruction manual

cecotec SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY Instruction Manual

Bathroom scale
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Компоненти Пристрою
  • Перед Першим Використанням
  • Експлуатація Пристрою
  • Мобільний Додаток
  • Попереджувальні Повідомлення
  • Чищення Та Обслуговування
  • Технічні Характеристики
  • Утилізація Старих Електроприладів
  • Технічна Підтримка Та Гарантія
  • Компоненты Устройства
  • Перед Первым Использованием
  • Эксплуатация Устройства
  • Мобильное Приложение
  • Предупреждающие Уведомления
  • Чистка И Обслуживание
  • Технические Характеристики
  • Утилизация Старых Электроприборов
  • Техническая Поддержка И Гарантия
  • Parts and Components
  • Before Use
  • Operation
  • Mobile App
  • Warning Notifications
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
S UR FAC E PR ECISION 95 00 S MA RTH HEAL TH Y
SU RF A CE PRE CI SI ON 96 00 S MARTH HEAL TH Y
Цифрові смарт-ваги / Цифровые смарт-весы / Bathroom scale
04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 1
04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 1
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
18/5/20 15:59
18/5/20 15:59

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY

Summary of Contents for cecotec SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY

  • Page 1 S UR FAC E PR ECISION 95 00 S MA RTH HEAL TH Y SU RF A CE PRE CI SI ON 96 00 S MARTH HEAL TH Y Цифрові смарт-ваги / Цифровые смарт-весы / Bathroom scale Інструкція з експлуатації Руководство...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація пристрою 4. Мобільний додаток 5. Попереджувальні повідомлення 6. Чищення та обслуговування 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Технічна підтримка та гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Перед первым использованием 3.
  • Page 3 Не ставайте на ваги мокрими ногами і переконайтеся, що вимірювальна поверхня і поверхня під ними суха. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 3 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 3...
  • Page 4 Переконайтеся, що зарядні контакти в пристрої чисті, перш ніж вставляти батарейки; якщо ні очистіть їх. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 4 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 4...
  • Page 5 Видаліть використані батареї. Вставте 4 батареї по 1,5 В типу AAA. Зверніть увагу на полярність. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 5 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 5...

  • Page 6: Компоненти Пристрою

    2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Вийміть пристрій з упаковки. Уважно перевірте, чи є на ньому пошкодження, і якщо вони є, негайно повідомте про це в офіційний сервісний центр Cecotec. Зніміть захисну стрічку з батарейного відсіку, розташованого в нижній частині корпусу пристрою, щоб...

  • Page 7: Мобільний Додаток

    Сталася помилка під час виміру. Зійдіть з ваги і знову наступіть на них, щоб повторити процес зважування. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 22 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 22...

  • Page 8: Чищення Та Обслуговування

    04091 Surface Precision 9600 Smart Healthy Максимальне навантаження: 180 кг Живлення: 6 В (4 батарейки ААА) SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 23 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 23...

  • Page 9: Утилізація Старих Електроприладів

    або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. Прилад був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 24 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 24...
  • Page 10 У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим пристроєм або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34 963 210 728. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 25...
  • Page 11 комнатной температуре перед использованием. Не роняйте устройство и не прыгайте на его измерительную поверхность. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 9 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 9 18/5/20 15:59...
  • Page 12 препараты; • беременным женщинам; • Устройство выдерживает максимальную массу тела 180 кг. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 10 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 10 18/5/20 15:59 18/5/20 15:59...
  • Page 13 Для этого устройства требуются 4х1,5 В типа AAA. Предупреждение: если на дисплее отображается «Lo», батарейки необходимо заменить. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 11 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 11...

  • Page 14: Компоненты Устройства

    Как только вес будет установлен, число на дисплее начнет мигать. Теперь вы можете сойти с весов. Устройство автоматически выключится через несколько секунд. Функция Babyweight SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 30 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 30...

  • Page 15: Мобильное Приложение

    Произошла ошибка во время измерения. Сойдите с весов и снова наступите на них, чтобы повторить процесс взвешивания. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 31 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 31...

  • Page 16: Чистка И Обслуживание

    Размер: 9500: 310 х 310 х 20 мм 9600: 310 х 310 х 20 мм SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 32 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 32...

  • Page 17: Утилизация Старых Электроприборов

    уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 33 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 33...
  • Page 18 продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec +34 963 210 728. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 34 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 34...
  • Page 19 Do not use the device if it shows visible signs of damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Keep the device away from electromagnetic fields such as mobile telephones, remote controls, etc.
  • Page 20 Use only the battery type specified in the technical specifications. Always replace all the batteries at the same time. Do not use SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 7 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 7...
  • Page 21 Remove used batteries. Introduce 4 x 1.5-volt batteries, AAA type. Pay attention to polarity. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 8 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 8 18/5/20 15:59...

  • Page 22: Parts And Components

    Stand on the scale, the device will star calculating weight. Once the weight has been established, the number on the display will flash. You can now get SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 26 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 26...

  • Page 23: Mobile App

    An error has occurred during measurement. Step off the scale and step on it again to repeat the measuring process. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 27 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 27...

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    9600: 310 x 310 x 20 mm Measuring units: Kilo (kg) / Stone (st) / Libra (lb) SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 28 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 28...

  • Page 25: Disposal Of Old Electrical Appliances

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 29 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 29...
  • Page 26 Мал./Рис./Img. 1 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3 SURFACE PRECISION 9500 SMARTH HEALTHY / 9600 SMARTH HEALTHY 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 49 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 49 18/5/20 15:59 18/5/20 15:59...
  • Page 27 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01200430 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 50 04090_04091_Surface precision 9500 Smarth Healthy_9600 Smarth Healthy_Manual_YV_01200518.indd 50 18/5/20 15:59 18/5/20 15:59...

This manual is also suitable for:

Surface precision 9600 smarth healthy

Table of Contents