Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
S-1821PU3HA
S-2430PU3HA
S-3448PU3HA
Outdoor Unit
U-18PRH1H5
U-21PRH1H5
U-24PRH1H5
U-34PRH1H5
U-43PRH1H5
U-48PRH1H5
U-43PRH1H8
U-48PRH1H8
Operating Instructions
Air Conditioner
Before operating the unit, please read these operating
instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before installation, the installer should:
Read the Installation Instructions, then request the customer
keep them for future reference.
操作說明書
空調器
在操作空調器前,請細讀此操作說明,並保存此書以備
日後參考。
安裝前,安裝人員應:
閱讀安裝說明,並要求顧客保留此安裝説明以備將來參考。
Hướng dẫn sử dụng
Máy điều hòa không khí
Trước khi bật thiết bị, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này
và giữ lại để tham khảo cho những lần sau.
Trước khi lắp đặt, người lắp đặt nên:
Đọc hướng dẫn lắp đặt và yêu cầu khách hàng cất giữ bản
hướng dẫn để tham khảo sau này.
2-13
14-25
26-37
ACXF55-32880

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S-1821PU3HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Panasonic S-1821PU3HA

  • Page 1 Model No. Before installation, the installer should: Read the Installation Instructions, then request the customer Indoor Unit Outdoor Unit keep them for future reference. S-1821PU3HA U-18PRH1H5 U-21PRH1H5 S-2430PU3HA U-24PRH1H5 S-3448PU3HA U-34PRH1H5 14-25 操作說明書...
  • Page 2: Quick Guide

    Panel (Optional) (Part no.: CZ-KPU3H) Use the remote control within 8 m from the remote control receiver on the indoor unit. Quick Guide Inserting the batteries Clock setting Press , then press set the time. • Press approximately 5 seconds to Pull out the back cover of show the time as 12-hour remote control.
  • Page 3: Table Of Contents

    Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner. Table of Contents Quick Guide ......2-3 How to Use ......4-5 To Learn More......6 Cleaning the Air Conditioner ....7-9 Troubleshooting .....10-13 Accessories Included: • Remote control • AAA or R03 batteries × 2 •...
  • Page 4: How To Use

    How to Use Remote control receiver Indicators AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX To adjust fan speed • The fan speed can be adjusted as desired by using remote control. To adjust airfl ow direction OFF/ON MODE nanoeX TIMER • Keeps the room ventilated. CANCEL •...
  • Page 5 To enjoy fresher and cleaner environment • nanoe™X automatically starts when the unit is turned on. • Press to turn OFF this operation manually. • This operation can be activated even when the unit is OFF. Note that the fl ap and fan speed will operate according to the remote control setting.
  • Page 6: To Learn More

    To Learn More... Operation mode : To enables air circulation in the room. COOL : Provides effi cient comfort cooling to suit your needs. : When the room temperature is more likely to reach the level that was set, the fan speed is set to ‘‘breeze’’...
  • Page 7: Cleaning The Air Conditioner

    Cleaning the Air Conditioner Cleaning has to be carried out at regular intervals to ensure the unit is at optimal performance. A dirty unit may cause malfunction. Consult an authorised dealer. • Before cleaning, switch off the power supply and unplug the unit. •...
  • Page 8 Cleaning the Air Conditioner Air fi lter maintenance Cleaning is needed when: “FILTER” lights up on the indicator display at the panel. POWER TIMER FILTER nanoeX • lt is recommended to clean the air fi lter every 6 weeks. • After the air filter is cleaned, press to reset.
  • Page 9 - If you wish to set the internal cleaning function to OFF with CZ-RTC6 series remote controller, use Panasonic H&C Control App. This app is compatible with remote controller model CZ-RTC6L and CZ-RTC6BLW (CZ-RTC6 is incompatible with this app).
  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause The system is not turn on or respond to remote • For new product fi rst time power on after installation, the controller immediately after power on. system requires approximately 5 minutes for “System Auto confi...
  • Page 11 How to retrieve error codes If the unit stops and the TIMER indicator blinks, use the remote control to retrieve the error code. Press for 5 seconds Press button until until a code is you hear beep sound, then displayed write down the error code TIMER TIMER...
  • Page 12 Troubleshooting Diagnostic display Abnormality/Protection control Remote Controller Error In Receiving Signal from Indoor Unit Remote Controller Error In Transmitting Signal To Indoor Unit Indoor Unit Error In Receiving Signal from Remote Controller Indoor unit not receiving signal from the outdoor unit Duplication of Indoor Unit Address Setting Duplication of Main Remote Controller Setting Duplication of Main Unit in Group Control...
  • Page 13 When... ■The remote control is missing or a malfunction has occurred AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX 1.Press AUTO OFF/ON once to use in COOL mode. 2.Press AUTO OFF/ON again to turn off the unit. ■ Conducting a seasonal inspection after extended period of non-use •...
  • Page 14: 簡易指南

    面板(選擇性) (零件編號: CZ-KPU3H) 請在室內機遙控接收器 的 8 米範圍内使用遙 控器。 簡易指南 簡 裝入電池 時間設定 1 按下 ,然後按下 並 設置時間。 大約 5 • 持續按下 秒,以顯示 12 小時 1 拉出遙控器的背蓋。 (am/pm) 或 24 小時的 2 裝入 AAA 或 R03 電 格式。 池。 2 按下 確認。...
  • Page 15 感謝您購買 Panasonic 空調器。 目錄 簡易指南 ......14-15 如何使用 ......16-17 學習更多… ......18 清洗空調器 ....19-21 故障檢修 ......22-25 附件 包括: • 遙控器 • AAA 或 R03 電池 × 2 • 遙控器托架 • 用於遙控器托架的螺釘 × 2 須分開購買: 定時遙控器 (零件編號: CZ-RTC4) 高規格有線遙控器 (零件編號: CZ-RTC5B) 有線遙控器 (零件編號: CZ-RTC6 系列) 選擇性(適用於所有室內機)
  • Page 16: 如何使用

    如何使用 遙控接收器 指示燈 AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX 調節風量 • 使用遙控器可根據需要調節風扇風量。 OFF/ON 調節風向 MODE nanoeX TIMER • 保持室內空氣循環。 CANCEL • 空氣經 4 個通風口均勻排出。 • 葉片將自動向上和向下擺動。 • 切勿用手調節葉片。 在正常操作 按下以恢復遙控 下不使用。 器的出廠設定。 • 手動風向有 5 個選擇。 • 使用遙控器可根據需要調節風向。...
  • Page 17 享受更清新和更乾净的環境 • 啟動本機時,nanoe™X 功能會自動開始操作。 • 欲手動OFF(關閉)此操作時可按下 。 • 即使本機OFF(關閉)時,此操作仍可被啟動。在此情況下,葉片和風量將根據遙控器的設定 進行操作。 • 如果在操作期間發生電源中斷,電源恢復後此操作將立即恢復。 設定預約時間 • 要在預設時間内ON(啟動)或OFF(關閉)主機時。 • 當設定了ON(開機)定時器時,本機可能會 在實際設定時間之前提前開始以準時達到 所要的溫度。 • 如果已手動取消定時器,可以按下 恢 復之前的設定。 TIMER CANCEL • 如果發生停電,你可按下 以恢復之前 的設定。 1 選擇TIMER ON(開 舉例: • 定時預約將依據遙控器所設定的時鐘操 在 22:00 OFF 啟定時器)或TIMER 作,一旦被設定後,會每天重覆操作。 OFF(取消定時器)。...
  • Page 18: 學習更多

    學習更多… 運轉模式 : 在室內啟用空氣循環。 COOL(製冷) : 提供高效舒適製冷,以滿足您的需求。 DRY(除濕) : 當室溫有可能達到設定的水平時,風量會自動設置為“低速”(微風)。 節能溫度設定 在所建議的溫度範圍內操作,本機可為您節省能源。 COOL(製冷): 26.0 °C ~ 28.0 °C / 79 °F ~ 82 °F。 自動重新啟動控制 如果發生電源中斷,電源恢復后將自動重啟先前的運轉模式和風向。 操作條件 在表中所示的溫度範圍內使用此空調器。 溫度 °C (°F) 室內 室外 32 (89.6) 52 (125.6) 最高 COOL(製冷) 16 (60.8) 16 (60.8) 最低...
  • Page 19: 清洗空調器

    清洗空調器 為了確保本機發揮最佳性能,您必須進行定期清洗。本機變髒會導致故障出現。請諮詢授權經 銷商。 • 進行清洗前,關掉電源並拔出插頭。 • 切勿觸摸鋁片,尖銳部分會造成傷害。 • 切勿使用苯、稀釋劑或潔亮粉末。 • 僅使用肥皂 ( pH 7) 或中性家用清潔劑。 • 切勿使用溫度高過 40 °C / 104 °F 的水。 空氣濾塵網拆卸方法 室內機 使用乾和軟的布輕抹。 線圈和風扇應由授權經銷商定期清 洗。 室外機 清理本機周圍的雜物。 閂鎖 清除排水軟管的任何 堵塞。 空氣濾塵網 1 沿著箭頭所示的方向滑動閂鎖。 2 推動空氣濾塵網標有指示箭頭 的一邊,並往您的方向拉 動。空氣濾塵網將脫開。 安裝空氣濾塵網...
  • Page 20 清洗空調器 空氣濾塵網維修 以下情況下需要清潔: 面板顯示屏上的“FILTER”(濾塵網)燈亮起。 POWER TIMER FILTER nanoeX • 建議每 6 周清潔一次空氣濾塵網。 • 當清潔空氣濾塵網之後,按 進行重設。 選擇性(適用於所有室內機) 當有線遙控器的顯示屏出現 (濾塵網)時,請諮詢您的經銷商或服務中心。 濾塵網指示燈 濾塵網指示燈 濾塵網指示燈 ° 定時遙控器 高規格有線遙控器 有線遙控器 • 請勿在沒有空氣濾塵網的情況下操作。 • 吸塵,用水清洗/沖洗空氣濾塵網,以免損壞空氣濾塵網的表面。 • 請勿用電吹風或電爐乾燥部件。 • 請更換損壞的濾塵網。...
  • Page 21 (無線遙控器) room A 20:30 (THU) - 按下 (CZ-RTC5B) - 按下 (CZ-RTC6 系列) START 內部清潔操作完成後,遙控器的顯示將如圖 所示。 注: • 只有具備 nanoe™X 功能的室內機才能操作內部清潔功能。 • 內部清潔功能被默認設置為自動運行。如果您想設置為OFF(關閉),請參閱具備 nanoe™X 功能的遙控器使用說明書。 - 如果您想使用 CZ-RTC6 系列遙控器將內部清潔功能設置為OFF(關閉),請使用 Panasonic H&C Control 應用程序。此應用程序與型號 CZ-RTC6L 和 CZ-RTC6BLW 的遙控器兼容 (CZ-RTC6 與此應用程序不兼容)。 - 如果您想使用無線遙控器將內部清潔功能設置為OFF(關閉),請諮詢授權經銷商進行設置。...
  • Page 22: 故障檢修

    故障檢修 以下現象並非表示故障。 現象 原因 • 新產品安裝後打開電源,系統需要大約 5 分鐘時間進 打開電源後系統沒有立即啟動或向遙控器反 應。 行“自動配置流程”。 • 後續的打開電源啟動操作時,系統需要 15 秒時間進 *系統接通電源後請稍等(5 分鐘/15 秒)。 行“程序初始化”。 TIMER(定時器)指示燈一直ON(亮著)。 • 一旦設定後,定時預約會每天重覆操作。 重新啟動後,運轉延遲幾分鐘。 • 此延遲用於保護本機壓縮機。 • 內部清潔操作進行大約 75 分鐘是正常的。 本機關閉後風扇繼續運轉。 電源恢復後開始運轉。 • 在之前設定下自動重新開始正在運行。 在自動風量設定中,室內風扇時開時停。 • 這是為了排除周圍所發出的異味。 室內有異味。 • 這可能是牆壁、地毯、家具或衣物散發出來的氣味。 運轉時發出吱嗄噪聲。 •...
  • Page 23 如何檢索錯誤代碼 如果主機停止操作及TIMER(定時器)指示燈閃爍,用遙控器檢索錯誤代碼。 按下 5 秒直到顯 按下 或 按鈕直到 示代碼 您聼見“嗶”聲,然後抄下 錯誤代碼 TIMER TIMER CANCEL CANCEL 按下 5 秒即可退出 關閉本機並將故障代碼告知 授權經銷商。 故障診斷模式 SET CHECK CLOCK CLOCK RESET RESET 診斷顯示 異常/保護控制 室外機在接收室內機信號時出現錯誤 禁止開始自動設置地址 群控的主機重複 室內機的總容量過低 室內機的總容量過高 室內/室外通訊線連接異常 室外壓縮機排氣溫度感測器(TD)異常 室外熱交換器(液體)溫度感測器(C1)異常 室外熱交換器(中心)溫度感測器(C2)異常 室外空氣溫度感測器(TO)異常 室外壓縮機吸氣溫度感測器(TS)異常 室外機...
  • Page 24 故障檢修 診斷顯示 異常/保護控制 遙控器在接收室內機信號時出現錯誤 遙控器向室內機傳輸信號時出現錯誤 室內機在接收遙控器信號時出現錯誤 室內機未接收到室外機的信號 室內機地址設置重複 主遙控器設置重複 群控的主機重複 室內機的總容量過低 室內機的總容量過高 群控主室內機在接收副室內機信號時出現錯誤 室內熱氣交換器溫度感測器(E1)異常 室內熱氣交換器溫度感測器(E2)異常 室內空氣溫度感測器(TA)異常 室內機 PCB EEPROM 異常 室內機和室外機的類型不匹配 群控中主室內機地址設置重複 群控電線連接到單控室內機 室內機地址未設置 室內機容量未設置 P01 或 P12 室內風扇馬達異常 室內機面板(盒式)接線錯誤 室內浮球開關異常 室內排水泵異常 室外壓縮機過流警報 室外壓縮機啟動故障警報 室內機群控異常 * 某些錯誤代碼不適用於您的型號。請諮詢授權經銷商以了解狀況。...
  • Page 25 當。。。 ■遙控器丟失或發生故障 AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX 1.按一次AUTO OFF/ON(自動關閉/開啟)按鈕以使用COOL(製冷)模式。 2.再次按下AUTO OFF/ON(自動關閉/開啟)按鈕以關閉本機。 ■ 長期不使用本機后,請進行換季檢查 • 檢查遙控器的電池。 • 檢查並確保室內機或室外機的空氣吸入或吹出口順暢無阻。 • 運轉 15 分鐘後,在正常情況下,室內機空氣吸入及吹出口的溫差為: COOL(製冷): ≥ 8 °C / 14.4 °F ■ 長期不使用本機 • 啟動FAN(風扇)模式運轉 2 至 3 小時,以徹底排除留在内部機件的濕氣。這是爲了防止微 菌滋生。 • 關閉電源並拔出插頭。 • 取出遙控器的電池。 不可維修的情況...
  • Page 26: Mục Lục Hướng Dẫn Nhanh

    Bảng điều khiển (Tùy chọn) (Số linh kiện: CZ-KPU3H) Sử dụng điều khiển trong khoảng 8m tính từ bộ phận nhận tín hiệu điều khiển từ xa trên dàn lạnh. Hướng dẫn nhanh Lắp pin Điều chỉnh đồng hồ Nhấn , sau đó...
  • Page 27 Cảm ơn bạn đã lựa chọn Máy điều hòa không khí Panasonic. Mục Lục Hướng dẫn nhanh ..26-27 Cách sử dụng ....28-29 Tìm hiểu thêm....30 Vệ sinh máy điều hòa ..31-33 Những vấn đề thường gặp ........34-37 Phụ kiện Bao gồm:...
  • Page 28: Cách Sử Dụng

    Cách sử dụng Mắt nhận Các đèn hiển thị AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX Để điều chỉnh tốc độ quạt • Dùng điều khiển từ xa để điều chỉnh tốc độ quạt theo ý muốn. Thay đổi hướng gió OFF/ON MODE nanoeX TIMER...
  • Page 29 Để tận hưởng môi trường tươi mới hơn và sạch hơn • nanoe™X bắt đầu tự động khi thiết bị được bật. • Nhấn để OFF (TẮT) thao tác này theo cách thủ công. • Chế độ này có thể được kích hoạt ngay cả khi máy đang OFF (TẮT). Chú ý rằng tốc độ của cánh đảo gió...
  • Page 30: Tìm Hiểu Thêm

    Tìm hiểu thêm... Chế độ hoạt động FAN (QUẠT GIÓ) : Để kích hoạt chế độ lưu. COOL (LÀM LẠNH) : Đem lại sự làm mát dễ chịu một cách hiệu quả và phù hợp với nhu cầu của bạn. DRY (HÚT ẨM) : Khi nhiệt độ...
  • Page 31: Vệ Sinh Máy Điều Hòa

    Vệ sinh máy điều hòa Cần tiến hành vệ sinh và bảo dưỡng định kỳ để đảm bảo máy hoạt động tối ưu. Máy bẩn sẽ gây ra hỏng hóc. Liên hệ trạm bảo hành ủy quyền để được trợ giúp. •...
  • Page 32 Vệ sinh máy điều hòa Bảo trì lưới lọc khí Cần vệ sinh lưới lọc khí khi: Đèn báo hiệu “FILTER” (LƯỚI LỌC KHÍ) sáng lên trên bảng POWER TIMER FILTER nanoeX các đèn hiển thị ở bảng điều khiển. •...
  • Page 33 - Nếu bạn muốn OFF (TẮT) chức năng làm sạch bên trong với điều khiển từ xa dòng CZ-RTC6, hãy sử dụng Ứng dụng điều khiển Panasonic H&C Control. Ứng dụng này tương thích với mẫu điều khiển từ xa CZ-RTC6L và...
  • Page 34: Những Vấn Đề Thường Gặp

    Những vấn đề thường gặp Những hiện tượng sau không phải sự cố thuộc thiết bị. Hiện tượng Nguyên nhân Hệ thống không bật hoặc phản hồi với bộ điều • Đối với sản phẩm mới lần đầu bật nguồn sau khi lắp đặt, khiển từ...
  • Page 35 Lấy mã lỗi Nếu máy ngừng hoạt động và đèn báo TIMER (HẸN GIỜ) nhấp nháy, dùng điều khiển từ xa để lấy mã báo lỗi. Nhấn trong 5 giây Nhấn nút hoặc cho đến khi mã đến khi bạn nghe thấy tiếng được hiển thị...
  • Page 36 Những vấn đề thường gặp Hiển thị chẩn đoán Vấn đề/Kiểm soát bảo vệ Bộ điều khiển từ xa bị lỗi khi nhận tín hiệu từ khối trong nhà Bộ điều khiển từ xa bị lỗi khi truyền tín hiệu đến khối trong nhà Khối trong nhà...
  • Page 37 Khi... ■Điều khiển bị mất hoặc không hoạt động AUTO POWER TIMER FILTER nanoeX 1.Nhấn nút AUTO OFF/ON (TỰ ĐỘNG TẮT/BẬT) một lần để sử dụng ở chế độ COOL (LÀM LẠNH). 2.Nhấn nút AUTO OFF/ON (TỰ ĐỘNG TẮT/BẬT) lần nữa để tắt máy. ■...
  • Page 38 Memo...
  • Page 39 Memo...
  • Page 40 Panasonic Corporation Website: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2022 ACXF55-32880 Printed in Malaysia SS0422-0...

Table of Contents