Related Manuals for Ausonia AGROSIMEX Athena 31821
Summary of Contents for Ausonia AGROSIMEX Athena 31821
- Page 1 Sekator elektryczny 40 mm Electric pruning shear 40 mm Instrukcja obsługi – Model 31821 User’s manual – Model 31821...
-
Page 3: Table Of Contents
Spis treści / Content ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYCIEM / PRECAUTIONS BEFORE USE ..2 OCHRONA ŚRODOWISKA / ENVIRONMENTAL PROTECTION ....2 ZAWARTOŚĆ / CONTENT ..................2 PRZEGLĄD PRODUKTU / PRODUCT ..............3 • Uwagi / Notes ......................3 • Opis produktu / Product Description ..............3 •... -
Page 4: Ochrona Środowiska / Environmental Protection
Należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bez- pieczeństwa. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowo- dować porażenie prądem, pożar lub inne poważne obrażenia. Please read all safety warnings and instructions carefully. Failure to follow these warnings and instructions may result in electric shock, fire or other serious injury. Należy zachować... -
Page 5: Przegląd Produktu / Product
Przegląd produktu / Product Overview Uwagi / Notes 1. Należy uważnie przeczytać instrukcję ob- 4. Bezpieczny zasilacz transformatorowy. / sługi. / Read the manual’s instructions care- Fail-safe transformer charger. fully. 5. Akumulator i ładowarkę należy utylizo- 2. Akumulator może być ładowany wyłącz- wać... -
Page 6: Elementy / Components
Należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpie- czeństwa. Please read all safety warnings and instructions carefully. Nie używać sekatora elektrycznego podczas deszczu. Do not use electric pruning shear in rainy conditions. Ostrzeżenie! Podczas cięcia należy zachować szczególną ostrożność. Warning! Pay maximum attention during cutting operations. -
Page 7: Obsługa Produktu / Product Operation
Obsługa produktu / Product operation Podczas pracy urządzenia należy zawsze trzymać ręce z dala od głowicy tnącej. When the device is running, always keep your hands away from the cutting head. Konfiguracja / Setting up 1. Podłączyć sekator do kabla zasilającego. Connect the Pruner to the power cable. -
Page 8: Przechowywanie / Packing Up
Przechowywanie / Packing up 1. Nacisnąć spust i przytrzymać go przez kilka sekund. Ostrze pozostanie zamknięte. / Press the trigger and hold for a few seconds. The blade will remain closed.. 2. Wyłączyć akumulator i odłączyć go. / Switch off the battery, disconnect the battery. 3. -
Page 9: Ładowanie Akumulatora / Battery Charging
Surowo zabrania się ładowania akumulatorów, gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 40°C. It is strictly forbidden to charge the batteries when the temperature in the room is below 0°C or higher than 40°C Ładowanie akumulatora / Battery Charging Podłączyć... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów (Kody Błędów) / Trouble Shooting (Error Codes)
Rozwiązywanie problemów (kody błędów) / Trouble shooting (error codes) BUZ płyty Dioda LED płyty głównej wydaje głównej miga Błąd wyświetla- sygnał dźwiękowy kilka razy nia diody LED Treść alarmu / Alarm content kilka razy The mainboard’s Display fault of The mainboard’s LED flashes for the LED BUZ rings for... -
Page 11: Wymiana Ostrza / Blade Replacement
Przed rozpoczęciem pracy należy odłączyć źródło zasilania sekatora. Please cut off the power source of the shears before operation. Wymiana ostrza / Blade Replacement 1. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. 1. Make sure everything is switched off. 2. Zdjąć osłonę ochronną ostrza. 2. -
Page 12: Ostrzeżenie / Warning
Ostrzeżenie / Warning Podczas pracy urządzenia należy zawsze trzymać ręce z dala od głowicy tnącej. When the device is running, always keep your hands away from the cutting head. Użytkowanie i konserwacja / Use and Care 1. Nie ciąć materiałów innych niż drewno. 1. -
Page 13: Akumulator, Użytkowanie I Konserwacja / Battery, Use And Care
Surowo zabrania się ładowania akumulatorów, gdy temperatura w pomieszcze- niu jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 45°C. it is strictly forbidden to charge the batteries when the temperature in the room is below 0°C or higher than 45°C Użytkowanie i konserwacja akumulatora / Battery use and care 1. -
Page 14: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa / Safety Notes
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Safety Notes Podczas pracy urządzenia należy zawsze trzymać ręce z dala od głowicy tnącej. When the device is running, always keep your hands away from the cutting head. Ostrzeżenie! Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, ponieważ ich nieprzestrzega- nie może spowodować... -
Page 15: Awarie / Measure Failures
5. Stosować odpowiednią odzież, nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rę- kawy należy trzymać z dala od sekatora. Luźna odzież, akcesoria i długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części narzędzia. Dress appropriately, do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing and sleeves away from the pruning shear. -
Page 16: Gwarancja / Warranty
Gwarancja nie obejmuje części zamiennych, takich jak ruchome ostrze, stałe ostrze, osłony i osprzęt. Ausonia wykona swoje obowiązki wynikające z gwarancji najpóźniej w terminie 30 dni od dnia dostarczenia urządzenia na adres autoryzowanego punktu serwisowego Ausonia. W państwach członkowskich UE klientowi przysługują również prawa określone w dyrek- tywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2019/771 w odniesieniu do odpowiednich przepisów krajowych, a w pozostałych krajach prawa wynikające z przepisów obowiązują-... - Page 18 Uwagi...
- Page 19 Uwagi...
- Page 20 Agrosimex Sp. z o.o. Goliany 43 05-620 Błędów tel. + 48 668 04 71 www.agrosimex.pl Agrosimex AgrosimexSpzoo Goliany...
Need help?
Do you have a question about the AGROSIMEX Athena 31821 and is the answer not in the manual?
Questions and answers