Related Manuals for Ausonia work it 25
Summary of Contents for Ausonia work it 25
- Page 1 Forbice elettrica da potatura Electric pruning shear Manuale di istruzioni User’ s manual cod. 31813...
-
Page 3: Table Of Contents
Indice /Content CONTENUTO / CONTENT ............................... PRODOTTO / PRODUCT ................................• Note / Notes ....................................• Descrizione Prodotto / Product Description ......................• Specifiche Tecniche / Technical Specifications ....................• Componenti generali / Components ........................... FUNZIONAMENTO / PRODUCT OPERATION ......................•... -
Page 4: Contenuto / Content
Contenuto / Content Contenuto della scatola Included in the case 1. Forbice elettrica da potatura elettrica Electric Pruning Shear 2. Batteria al Litio / Lithium Battery 3. Caricabatteria / Battery Charger 4. Kit manutenzione / Tool Kit... -
Page 5: Prodotto / Product
Prodotto / Product Overview Note / Notes 1. Leggere attentamente il manuale / Read the 4. Caricabatteria dotato di FAIL-SAFE SYSTEM manual’ s instructions carefully. che protegge la batteria da eventuali picchi di 2. La ricarica del prodotto deve essere effettuata in tensione / Fail-safe transformer charger. -
Page 6: Componenti Generali / Components
Precauzioni d’uso. Leggere tutte le precauzioni d’uso e tutte le istruzioni. Non seguire le precauzioni d’uso e le istruzioni può causare uno shock elettrico, un incendio e/o un danno fisico serio. Please read all safety warnings and instructions carefully. Failure to follow these warnings and result in electric shock, instructions may fire or other serious injury. -
Page 7: Funzionamento / Product Operation
Funzionamento / Product operation Utilizzo della forbice / Setting up 1 Inserire la batteria. Premere il pulsante di accensione della forbice. Insert the battery into the power connector of the pruner. Switch ON the power switch of the pruner. 2 Durante il primo utilizzo l’indicatore LED del display diventerà... -
Page 8: Ricarica Della Batteria / Battery Charging
È severamente vietato caricare la batteria quando la temperatura nel locale è inferiore a 0°C o superiore a 40°C. It is strictly forbidden to charge the batteries when the temperature in the room is below 0°C or higher than 40°C. Ricarica della batteria / Battery Charging Collegare la batteria al caricatore e successivamente alla presa elettrica. -
Page 9: Sostituzione Lama E Controlama / Blade Replacement
Per effettuare queste operazioni la forbici deve essere spenta. Please cut off the power source of the shears before operation. Sostituzione lame / Blade Replacement Assicurarsi che la forbice sia spenta. Make sure everything is switched off. 1 Rimuovere la scocca centrale di protezione. 1 Remove the blade’... -
Page 10: Precauzioni D'uso / Warning
Precauzioni all’uso / Warning Utilizzo e manutenzione forbice da potatura / Use and Care 1. La forbice non è progettata per il taglio di mate- 1. Do not cut any material other than wood. riali diversi dal legno. 2. Keep the pruning shear clean. Do not use any 2. -
Page 11: Utilizzo E Manutenzione Batteria / Battery, Use And Care
Quando la forbice è in funzione tenere sempre le mani lontano dalla testa di taglio. When the device is running, always keep your hands away from the cutting head. Utilizzo e manutenzione delle batterie / Battery use and care 1. Non caricare la batteria se la temperatura esterna 1. -
Page 12: Istruzioni Di Sicurezza / Safety Notes
Istruzioni per la sicurezza / Safety Notes Attenzione, leggere tutte le istruzione attentamente. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o altri gravi danni! Warning! Please read all instructions carefully, not complying with instructions may cause electric shocks, fire or other serious damages. -
Page 13: Irregolarità Delle Misure / Measure Failures
5. Vestirsi in maniera appropriata, non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e maniche lontani dalla forbice elettrica da potatura. Abiti larghi, accessori e capelli lunghi potrebbero impigliarsi sulle parti in movimento della forbice. Dress appropriately, do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing and sleeves away from the pruning shear. - Page 14 Condizioni della garanzia Warranty conditions Il difetto di conformità rientra nella garanzia di legge Ausonia will guarantee 1 year warranty for the following se si manifesta entro due anni dalla data di consegna parts: battery, electronic components, engine and del bene secondo il Codice del Consumo. Per gli transmission mechanism.
- Page 15 Numero di Matricola / Serial Number Per il Rivenditore / Dealer’ s note Cliente / Customer ....................Indirizzo / Address....................Tel.......................... Data di acquisto / Date of purchase ................
- Page 16 Note...
- Page 17 Note...
- Page 18 Note...
- Page 20 Ausonia Nanutti Beltrame spa Via Arba 31 - 33085 Maniago (PN) Italy tel. +39 0427 71251 (6 linee r.a.) - fax +39 0427 700316 www.ausoniatools.com - info@ausoniatools.com...
Need help?
Do you have a question about the work it 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers