Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AM.PM F3075500
Summary of Contents for AM.PM F3075500
- Page 1 Sensation F3075500 AM.PM AG Torstrasse 177 D-10115 Berlin WWW.AMPM-WORLD.COM...
- Page 2 Deutsch Wichtige Hinweise zur Montage Einjustieren Es ist zwingend erforderlich die Armaturen ausschließlich durch Nach erfolgter Montage muss die Auslauftemperatur des einen zertifizierten Sanitärfachhandwerker montieren zu lassen. Thermostaten überprüft werden. Eine Korrektur ist erforderlich Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten wenn die an der Entnahmestelle gemessene Temperatur von der am (insbesondere Beachtung der DIN EN 1717).
- Page 3 English Important notes about installation Adjustment The mixer must be fitted exclusively by a specialist sanitary engineer. After the installation, the output temperature of the thermostat Generally accepted engineering practices should be applied. (In must be checked. A correction is necessary if the temperature particular, compliance with DIN EN 1717 is recommended) measured at the output differs from the temperature set on the thermostat.
- Page 4 Русский Важные замечания по установке Настройка Монтаж должен осуществлять квалифицированный специалист. После подключения необходимо проверить и скорректировать температуру на выходе смесителя, если она отличается от Перед монтажом смесителя необходимо проверить и при установленной на термостате. необходимости выровнять давление холодной и горячей воды Функция...
- Page 5 0 , 0 - 1 0 DIN EN 1717 MAX. 10 MAX. 80 °C...
- Page 7 38°C 38°C 38°C STOP 38°C 38°C...
- Page 8 FN0110001 SHOWER KIT F0113000 F01150A00 F01170A00 F0118000 F0119010 F0119000 DEU • ENG • RUS • UKR...
-
Page 9: Product Maintenance
Deutsch Wichtige Hinweise • Zur Reinigung des Erzeugnisses zur Montage benutzen Sie sanfte Reinigungsmittel • Installation des Erzeugnisses soll aus- oder Seife. schlieβlich durch Fachtechniker und • Benutzen Sie zur Reinigung des Erzeu- unter Beachtung der Anweisungen gnisses keine aggressive Reinigung- dieser Anleitung erfolgen. - Page 10 Русский Важные замечания • Используйте для очистки изделия по установке мягкие моющие средства или мыло. • Установка изделия должна • Не используйте для очистки изделия производиться только агрессивные моющие средства или квалифицированным персоналом, абразивные пасты. следуя инструкциям данного руководства. Производитель имеет право на изме- нение...
- Page 11 ø 1 ø 1 ø 1 ø 4 ø 4 ø 4 Sensation Inspire V2.0 Spirit V2.0 F0113000 F01150A00 F01170A00 Ø6 mm...
- Page 12 ø 1 ø 1 ø 1 ø 4 ø 4 ø 4 Like F0118000 F0119010 F0119000 Wannenset Shower kit Душевой набор Душовий набір...
- Page 13 Ø6 mm 2х...
- Page 14 FUNCTIONS: FUNCTIONS: Spray Spray Spray+Massage Spray+Massage EnerJet EnerJet Sensation Inspire V2.0 F0113000 F01150A00...
- Page 15 FUNCTIONS: FUNCTIONS: Spray Spray Spray+Massage Spray+Massage EnerJet EnerJet Spirit V2.0 Like F01170A00 F0118000 FUNCTIONS: FUNCTIONS: Spray Spray Spray+Massage EnerJet F0119010 F0119000...
- Page 16 soap+H ACHTUNG / ATTENTION / ВНИМАНИЕ / УВАГА...
- Page 17 MULTIDOCK DEU • ENG • EST • LTU F100100 LVA • POL • RUS • UKR...
- Page 18 MultiDock F100100...
- Page 19 Ø8 mm...
-
Page 20: Technische Daten
Deutsch Wichtige Hinweise zur Montage Spülen Es ist zwingend erforderlich das Komplette Installation gemäß DIN EN MultiDock ausschließlich durch einen 1717 spülen. Die Rohre auf dem Spülb- zertifizierten Sanitärfachhandwerker lock zeigen, welcher Zulauf mit welcher montieren zu lassen. Abgangsleitung verbunden ist. Falls nur Allgemein anerkannte Regeln der ein Abgang benötigt wird, muss nach Technik sind einzuhalten (insbesondere... -
Page 21: Technical Data
English Important notes Flushing of piping about installation system The MultiDock must be fitted exclusively According to DIN EN 1717 to complete by a specialist sanitary engineer. the installation it is necessary to flush Generally accepted engineering prac- out both hot and cold water supply. The tices should be applied. -
Page 22: Tehnilised Andmed
Eesti keeles Tähtsad märkused paigutamise kohta Puhtakspesemine Segurit MultiDock peab oskuseriteadla- Vastavalt standardile DIN EN 1717, tuleb ne monteerima. kõigi paigutatud külma ja kuuma veeva- Segurit MultiDock tuleb ainult vanni või rustusseadmete puhtakspesemist teos- dušialuse kohal monteerida. tada. Torukanalid pesemisplokil näita- Seguril MultiDock on kaks veeharundit. -
Page 23: Techniniai Duomenys
Lietuvių Svarbios pastabos apie įrengimą Plovimas MultiDock montavimą privalo atlikti Pagal DIN EN 1717 visi įrengti šaltojo ir kvalifikuotas specialistas. karšto vandens tiekimo įrenginiai turi MultiDock turi būti montuojamas tik virš būti praplauti. Skalavimo bloko vamzdi- vonios ar dušo padėklo. niai kanalai rodo, kuris įvadas prijungtas MultiDock turi du vandens nuvedimus. -
Page 24: Tehniskie Dati
Latviešu Svarīgas piezīmes uzstādīšanai Skalošana MultiDock montāža jāveic kvalificētam Saskaņā ar DIN EN 1717 jāveic visas speciālistam. uzstādītās aukstā un karstā ūdens MultiDock nepieciešams montēt tikai apgādes iekārtas skalošana. Cauruļu virs vannas vai dušas paliktņa. kanāli skalošanas bloka parāda, kāda MultiDock ir divi ūdens novades punkti. -
Page 25: Dane Techniczne
Polski Ważne uwagi dotyczące instalacji Płukanie Montaż MultiDock powinien wykonywać Zgodnie z normą DIN EN 1717, należy wykwalifikowany specjalista. wykonać płukanie całego zainstalowa- MultiDock należy montować tylko nad nego sprzętu zimnej i ciepłej wody. wanną lub miską prysznica. Kanały rurowe na bloku płiknia wskazu- MultiDock ma dwa odprowadzenia ją, które wejście jest związane z kranem. -
Page 26: Технические Данные
Русский Важные замечания по установке Промывка Установку MultiDock-а должен осу- Согласно DIN EN 1717 необходимо ществлять квалифицированный выполнить промывку всего установ- специалист. ленного оборудования холодного и MultiDock необходимо устанавливать горячего водоснабжения. Трубчатые только над ванной или душевым под- каналы на промывочном блоке пока- доном. - Page 27 Українська Важливі зауваження для встановлення Промивання Встановлення MultiDock повинен Згідно DIN EN 1717 необхідно викону- виконувати кваліфікований спеціаліст. вати промивання всього встановле- MultiDock необхідно встановлювати ного обладнання холодного і гарячого лише над ванною або душовим піддо- водопостачання. Трубчасті канали на ном.
- Page 33 1-2 min...
- Page 34 1-2 min...
- Page 35 1-2 min 90° 1-2 min...
- Page 36 AM.PM Europe GmbH Torstrasse 177 D-10115 Berlin www.ampm-world.com 11/2018...
Need help?
Do you have a question about the F3075500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers