Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for AM.PM Sense F7540000
Summary of Contents for AM.PM Sense F7540000
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ AM.PM Sense F7540000/F7540064...
- Page 2 SENSE...
- Page 3 INStructIoNS For mIxEr INStallatIoN KItchEN mIxEr , BaSIN mIxEr , BIdEt mIxEr (For INStallatIoN oNto thE horIzoNtal SurFacE) F7507000 F7500000 F7504000 F7502100 / F7582100 F7507000 F7500000 F7583100 F7510000 F7504000 F7520000 F7590000 F7575000 F7585000 F7502100 / F7582100 F7583100...
- Page 4 Operating interval of pressure in water pressure parameters to the specified Bath/ShowEr mIxEr , ShowEr mIxEr (For INStallatIoN oNto vErtIcal SurFacE) supply network 0,5–6,0 Atm. (50–620 kPa). values installation of devices for pressure Recommended pressure interval in water increase / r eduction is required. supply network 2,0–5,0 Atm (206–515 kPa).
- Page 5 mIxEr INStallatIoN coNcEalEd mIxEr 1. Disconnect hot and cold water supply 4. Switch on water supply system. Once system. Screw in eccentric adapters to the mixer is in the closed position check all outlets of the water supply pipelines having connections for leakproofness.
- Page 7 mIxEr INStallatIoN moNtaGEaNlEItuNG mISchBattErIE KüchENmISchEr , waSchtISchmISchEr, BIdEtmISchEr(moNtaGE auF waaGErEchtEN oBErFlächEN) 1. Install mixer housing without wall 3. Switch water supply system on and check plate and handle into the prepared all connections for leakproofness. When niche. Shower output should be directed necessary do the additional tightening of the upwards.
- Page 8 Druckintervall im Wasserleitungsnetz abweichen ist Montagevon Druckerhöhugs-/ waNNE/BrauSEmISchEr uNd BrauSEmISchEr (moNtaGE auF SENKrEchtEN 0,5–6,0 atm. (50–600 kPa). Druckintervall Druckminderungsanlage am Eingang oBErFlächEN) im Wasserleitungsnetz 2,0–5,0 atm. notwendig. (206–600 kPa). Druckunterschied Zur Vermeidung des Eintritts von Warm- / K altwasser darf maksimal ± 10 % Fremdkörpern (abrasive Teilchen) ins betragen.
- Page 9 moNtaGE dEr mISchBattErIE uNtErputzarmatur 1. Schalten Sie das Warm- und Kaltwasserversorgungssystem aus. Schrauben Sie die ausmittigen Übergangsstücke in die Rohrleitungsausgänge des Wasserversorgungssystems ein, verdichten Sie vorherig das Gewindeteil mit Isolierung. Wählen Sie die Position der ausmittigen Übergangsstücken, bei deren sie 4.
- Page 10 moNtaGE dEr mISchBattErIE ИнструкцИя по установке смесИтеля смесИтель для умывальнИка, бИде, мойкИ (для установкИ на горИзонтальную поверхность) 1. Montieren Sie den Mischbatteriekörper Brauseschlauchanschluss an. ohne die Wandrosette und ohne 3. Schließen Sie die Wasserversorgung Griff in der vorbereiteten Nische. ein und prüfen Sie alle Verbindungen auf Brauseschlauchanschluss soll nach oben Dichtheit.
- Page 11 Рабочий интервал давления водопроводной сети указанным смесИтель для ванны (для установкИ на вертИкальную поверхность) в водопроводной сети 0,5–6,0 Атм. значениям, требуется установка на (50–620 кПа). Рекомендованный входе приборов повышения / п онижения интервал давления в водопроводной давления. сети 2,0–5,0 Атм (206–515 кПа). Разница Во...
- Page 13 установка смесИтеля смесИтель, монтИруемый в стену 1. Отключите систему горячего и холодного водоснабжения. Ввинтите эксцентриковые переходники в выходы трубопроводов системы водоснабжения, предварительно уплотнив резьбовую часть изоляционным материалом. Подберите положение эксцентриковых переходников, при котором они совпадут и будут соответствовать 4. Включите систему водоснабжения. присоединительному...
- Page 14 установка смесИтеля IнструкцIя зустановлення змIшувача змIшувач для умИвальнИка, бИде, кухонноїраковИнИ (для установлення на горИзонтальнуповерхню) 1. Установите корпус смесителя, без 3. Включите подачу водоснабжения и декоративной накладки и рукоятки в проверьте все соединения на герметичность. подготовленную нишу. Выход на душ При необходимости, произведите должен...
- Page 15 Робочий інтервал тисків у водогінній на вході приладів підвищення / з ниження змIшувач для ваннИ (для установлення на вертИкальну поверхню) мережі 1,2–6,0 Атм. (120-600 кПа) Різниця тиску. тисків гарячої і холодної води може Щоб уникнути потрапляння всередину складати ± 10 % . Рекомендований напір — виробу...
- Page 16 змішувач, що монтується в стіну 1. Відключіть систему гарячого і холодного водопостачання. Вгвинтите ексцентричні перехідники у виходи трубопроводів системи водопостачання, попередньо ущільнивши різьбову частину ізоляційним матеріалом. Підберіть положення ексцентричних перехідників, при якому вони співпадуть і будуть відповідати приєднувальному положенню змішувача, 4.
- Page 17 INStruKcjaINStalacjIBatErII BatErIadlaumywalKI, BIdEtu, zlEwozmywaKa (dla INStalacjI Na powIErzchNI pozIomEj) 1. Встановить корпус змішувача, без 3. Включить подачу водопостачання і декоративної накладки і руків'я в перевірте усі з'єднання на герметичність. підготовлену нішу. Вихід на душ має При необхідності, зробіть додаткову бути спрямований вгору. герметизацію...
-
Page 19: Montaż Baterii
Zakres roboczy ciśnienia w sieci z wyżej podanymi wartościami na BatErIadlawaNNy (dla INStalacjI Na powIErzchNI pIoNowEj) wodociągowej wynosi 0,5–6,0 atm. (50– wlocie należy zamontować urządzenia 620 kPa). Zalecany zakres ciśnienia w sieci podwyższenia / r edukcji ciśnienia. wodociągowej 2,0–5,0 atm. (206–515 kPa). Celem zapobiegania dostaniu się... - Page 20 Montaż baterII baterIa, Montowana w ścIanIe 1. Odłączsystemwodociągowy(ciepłąizim ną wodę). Wkręć złączki mimośrodowedo wylotów rurociągów, wstępnie uszczelniając cześć gwintową materiałem izolacyjnym. Wybierz takie położenie złączek mimośrodowych, żeby pasowały do siebie i odpowiadały położeniu montażowemu baterii. Położenie baterii powinno być poziome, odległość pomiędzy środkami wszystkich połączeń.
- Page 21 Montaż baterII 调合器安装说明 清洗、盆浴、洗涤调合器（安装水平表面） 1. Należy w przygotowaną wnękę założyć 3. Należy włączyć dopływ wody i korpus baterii, bez nakładki dekoracyjnej i sprawdzić, czy wszystkie połączenia są uchwytu. Końcówka prysznica powinna być szczelne. W razie konieczności dokonać skierowana do góry. dodatkowego uszczelnienia połączeń.
- Page 22 供水网络工作压力区间为0.5-6.0大气压 上述要求，需安装增压阀/减压阀。 浴缸龙头(适用于垂直表面安装) （50-620千帕）。建议供水网络压力差为 为避免杂质（磨料微粒）落入产品内部，建 2.0-5.0大气压(206-515千帕)。冷热水压力 议安装100-300微米过滤器。 差+/-10%左右。如供水网络压力参数不符合 1、切断冷热水供水 2、取下（拧下）起泡器（为避免初次通水时 造成起泡器堵塞）。 3. 使用配套提供的紧固件将龙头固定在卫浴 产品上。 F7510000 F7520000 F7507000 4、将龙头与供水系统相连，打开供水系统， 5、打开冷热水供水并稍微持续一段时间（以 F7590000 检查龙头关闭状态下各连接部位的密闭性。 冲洗管道），然后切断供水并安装（拧上） 供水网络工作压力区间为0.5-6.0大气压（50- 安装增压阀/减压阀。 如有必要，可调整连接部位的松紧性和密闭 起泡器。 620千帕）。建议供水网络压力差为2.0-5.0大 为避免杂质（磨料微粒）落入产品内部，建议 性（请确保供水管道阀门处于关闭状态）。 气压(206-515千帕)。冷热水压力差+/-10%左 安装100-300微米过滤器。 右。如供水网络压力参数不符合上述要求，需...
- Page 23 入墙式水龙头 1、 关闭冷热水供水系统，将偏心螺丝安装 在供水系统管道出口，先用绝缘材料将螺纹 部分密封。调整偏心螺丝的位置，使其与龙 头连接位置相符，同时确保龙头位置为水平 安装的（偏心螺丝中心间距为150mm） 部位的松紧性和密闭性（请确保供水管道阀 门处于关闭状态）。 5、 连接花洒软管和花洒喷头. 2、 取下（拧下）起泡器（为避免初次通水 时造成起泡器堵塞） 3、 使用带有软质垫片的工具（为避免损坏 龙头螺母装饰表面涂层）在偏心螺丝上安装 F7575000 F7585000 装饰垫片，安装龙头主体。 6、 打开冷热水供水并稍微持续一段时间（ 4、 打开供水系统，检查龙头关闭状态下各 以冲洗管道），然后切断供水并安装（拧 自来水网的水压工作间隔为1,2 – 6,0 atm. 须装配提高/下降水压力的器具。 连接部位的密闭性。如有必要，可调整连接 上）起泡器。 (120-600 kPa). 热水和冷水压力差额能达到 推荐使用者安装100-300 微米的过滤器，以 +/- 10%. 最佳水压力为2,5 atm. 若自来水 便避免杂质（研磨材料）进入产品内。...
- Page 25 1. 将不带装饰板和把手的混合水龙头外壳装 3. 把水管的水给开一下。需要情况下，请对 入准备好的壁龛。花洒出口必须往上。 漏水的连接点进行补充拧紧，使其密封. 2. 将混合水龙头外壳连接到供水系统和花 4. 装上装饰板，混合水龙头及其开关的把 洒软管。 手。 维护建议: 后用清水冲净，最后用柔软的干抹布擦干。 水流不均匀，喷溅以及噪声均为起泡器太脏 洗手液、洗发水和沐浴露的残留也会损害表面 引起。建议定期拆下起泡器使用流动水进行 装饰涂层。如果产品表面粘上如上所述物质， 冲洗。在安装龙头之前在供水管道上安装100- 请立即使用清水认真清洗被污染的地方。 300微米过滤器可有效降低起泡器污染以及龙 为避免产品表层受损，禁止使用研磨工具或者 头阀芯损坏的风险，并防止其他微粒（锈斑、 磨砂膏进行产品护理。 沙子等）落入龙头内部。 为防止表面装饰涂层变色，在产品保养时禁止 为避免龙头主体出现石灰沉积斑点，建议定期 使用含有酸、碱、丙酮、氯化铵及其他含氯成 清洁龙头。龙头主体要求使用洗涤剂清洁，然 分的腐蚀性化学制剂。...
- Page 26 AM.PM AG Torstrasse 177 D-10115 Berlin WWW.AMPM-WORLD.COM...
- Page 27 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Аксессуары для ванных комнат и Смесители Шланги Кухонные мойки санузлов Ванны Раковины (умывальники) Душевые кабины Сифоны Трубы Запорная арматура...
Need help?
Do you have a question about the Sense F7540000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers