Content SAFETY INFORMATION ............. 4 GETTING STARTED..............5 Key Layout ................5 LCD display on the handset ..........6 Basic steps to install ............7 Charging the handset............8 BASIC OPERATIONS ..............9 During standby..............9 Answering an incoming external call........9 Making an external call ............
Page 3
Deleting a phonebook record ..........17 Deleting the entire phonebook ........... 18 PROGRAMMING THE PHONE..........18 Handset ringer melody & volume ........18 Recall duration ..............19 Dial mode................19 Register................20 Deregister ................20 PIN code ................21 Reset ................. 21 OTHER FEATURES..............
This telephone is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Make alternative arrangements for access to emergency services. SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Read the safety instructions before first use of this phone. • Use only the batteries supplied with this telephone. •...
LCD display on the handset Tone / Pulse Handset Ringer Recall Registration Setting duration programming Ringer Battery Signal Character Display Right Left Arrow Arrow Message Ringer Off Phonebook waiting Key lock Off hook Mute New CID The handset is linked to the base. Displays the current battery level.
The call is muted. There is a new CID record or CID records are being reviewed. The CID being reviewed is a new call. There is a new message. Basic steps to install 1. Connect the output plug of the mains adapter to the adapter socket on the back of the base unit and the mains adapter to the wall mains supply.
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. Refer to the original type supplied with this telephone. NiMH batteries must be disposed of in accordance with applicable waste disposal regulations. Charging the handset An empty battery icon indicates the batteries need recharging.
BASIC OPERATIONS BASIC OPERATIONS During standby ALCOM When the phone is in standby, the LCD displays the handset label. The handset number related to the connected base will also be displayed right justified. The battery icon reflects the current battery level and the signal icon indicates the handset is linked to the base.
Making an external call Your phone allows you to dial out a phone number in various ways. Normal dialing 1. Press and wait for the dial tone. 2. Use the number pad to dial the phone number. The display shows the digits as you enter them. 3.
jump directly record starting with corresponding letters of that key. 3. Press repeatedly will show the name and number of the record accordingly. 4. Press to dial out the number. Redialing the last dialed number 1. Press . The last number dialed is displayed. turns on when the number contains more than 12 digits.
Muting the call 1. Press MUTE to mute the call. turns on. The caller would not be able to hear you but you would still be able to hear the caller. 2. Press MUTE again to unmute the call. Chain dialing You can dial out numbers from the phonebook even after you have seized the phone line.
CALLER ID CALLER ID If you subscribe to the Caller ID service, your phone automatically stores the last 10 incoming calls. Each record holds up to 20 digits. When the phone rings and caller information is received, the display will show the first 8 characters of the caller’s name.
Saving a CID record to phonebook You can save a CID record into the phonebook provided that it contains a valid phone number and the phonebook is not full. While you are viewing the CID record that you would like to save, 1.
LAST NUMBER DIALED LAST NUMBER DIALED Viewing the last number dialed Your phone stores the last external number dialed, up to 20 digits. 1. Press during standby. The last number dialed, if any, is displayed. 2. If a redial number matches a phonebook record, the phonebook name will be displayed instead.
Deleting a previously dialed number While you are viewing a previously dialed number, you can delete it by 1. Press 2. Press O to confirm. USING THE PHONEBOOK USING THE PHONEBOOK Your phone can store up to 10 phonebook records. Each record can hold up to 8 characters for name, and up to 20 digits for phone number.
6. Press to save the number. The phonebook record is now successfully stored. Repeat steps 1 to 6 to add another record. Editing phonebook records 1. During standby mode, press 2. Press to search for the record that you would like to edit. Or you can use the number keys to jump directly record...
Deleting the entire phonebook 1. While reviewing the phonebook, press and hold 2. Press when prompted to confirm the action. The phonebook is now empty. PROGRAMMING THE PHONE PROGRAMMING THE PHONE Press during standby to enter program mode. All PROG programming icons will appear in order with the first icon on the left flashing.
Recall duration When you are talking on the phone, pressing will send a flash signal. There are 2 factory programmed recall timings for you to choose from. Check with your local telephone company if you are not sure which duration to set and the functions performed with the flash signal.
Register Each handset can register to one base at a time only. The current base will be deregistered when a new base is registered. Each base can register up to 4 handsets. 1. Press during standby and press PROG until you see icon flashing.
PIN code A PIN is required for registration and deregistration. The ex-factory PIN is 0000 but you can change this code. 1. Press during standby follow by the 8 key. PROG 2. Enter the current PIN and press 3. Enter the new PIN. It can contain from 0 up to 8 digits. Press 4.
To unlock the keypad, press any key and then press when you see PRESS OK. Shortcut to turn handset ringer on/off You can use this shortcut to turn on/off the handset ringer when the phone is in standby. Simply press and hold appears whenever the handset ringer is turned off.
MULTI-HANDSET OPERATION MULTI-HANDSET OPERATION You are offered with these additional features if you have 2 or more handsets registered to the base. Answering an internal call When you receive an intercom call, your handset will ring with blinking. You can see the calling handset number on the screen.
During an external call Inquiry call 1. Press to put the external line on hold. 2. Press the handset number that you want to call. 3. After the other handset has answered, you can press repeatedly to switch between the external line and the intercom.
Dial mode: Pulse Receiver volume: Medium Key lock: Off Message waiting indication: Off • Settings not listed here are not affected by resetting. TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Are you having trouble with your phone? Here are some of the most common problems and solutions. Problems Solutions •...
CONFORMANCE TO REGULATION This product complies with the essential requirements for Radio and Telecommunications Terminal Equipment. For enquiries please contact: ALcom XXI s.r.o. 2396/184 Vinohradska, 130 00 Prague, Czech Republic Tel.: +420 296 325 686, Fax: +420 296 325 687...
Page 27
For enquiries in other countries please contact: ALcom CIS off.109, bld.57, 3-rd Pavlovsky side-street, Moscow 115093, Russia Tel.: +7 495 109 88 77 Fax: +7 495 250 72 93 E-mail: info@alcom-phone.ru...
Page 29
Инструкция по эксплуатации ALCOM DT-830 1.8ГГц Радиотелефон DECT Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед началом использования телефона и сохраните её. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации телефона заряжайте аккумуляторы не менее 14 часов. Если обслуживающая Вас телефонная станция поддерживает только частотный (тональный) или только импульсный способ...
Page 30
С О Д Е Р Ж А Н И Е ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ........32 Внешний вид..............34 Дисплей трубки..............35 Установка................36 Зарядка батарей трубки ..........37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА..........38 Дежурный режим (режим ожидания) ......38 Ответ на поступивший вызов .......... 38 Осуществление...
Page 31
Запись номеров в ячейки памяти....45 Редактирование записей ячеек памяти..46 Удаление записей из ячеек памяти .... 46 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ......... 47 Мелодия и громкость звонка трубки ....... 47 Продолжительность Flash-сигнала при нажатии кнопки R ................... 48 Установка способа набора (Tone / Pulse)....... 49 Временный...
Данный аппарат не работает при отключении электропитания. Чтобы иметь возможность звонить в таких случаях подключите параллельно проводной телефон. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием аппарата ознакомьтесь с инструкциями по безопасности. • Используйте аккумуляторы только из комплекта поставки аппарата. • Используйте блок питания только из комплекта поставки аппарата.
Page 33
Запрещается использование данного телефона вблизи чувствительного медицинского оборудования, а также людей с аппаратами “искусственного сердца”. Данный аппарат может создавать взаимные помехи при использовании вблизи с другими электроприборами, такими, как автоответчики, телевизоры, радиоприёмники, компьютеры. Рекомендуем Вам разместить базовый блок как минимум на расстоянии 1 метра от таких электроприборов.
Дисплей трубки Tone / Pulse Установка звонка трубки Регистрация Recal Звонок Батарея Сигнал up/d Символы дисплея Стрелка вправо Стрелка влево Отключение звонка Сообщение Блокировка Память Новый CID кнопок Разговор Mute Трубка находится на связи с базовым блоком. Степень заряда батареи (мигает во время зарядки...
Включена блокировка кнопок. Производится работа с памятью аппарата. Аппарат используется (ведётся разговор). Мигает при поступлении вызова. Включён режим Mute (отключение микрофона). Есть новая запись списка CID или идет просмотр списка CID. Данная запись списка CID является новым вызовом. Имеются новые сообщения голосовой почты. Установка...
Внимание Используйте блок питания только из комплекта поставки аппарата. Использование других блоков питания (имеющих иную полярность или напряжение питания) может привести к повреждению аппарата. Вход: 230 B 50 Гц Выход: 6 В 250 мА (постоянного тока) Внимание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПОДХОДЯЩИХ БАТАРЕЙ ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНАЯ...
ALCOM Когда аппарат находится в режиме ожидания (т.е. не используется для разговора), на дисплее отображается индикация трубки (“ALCOM”) и номер трубки. Иконка батареи отображает текущий уровень заряда батареи трубки, иконка сигнала свидетельствует о наличии связи между базовым блоком и трубкой.
Осуществление вызовов Аппарат позволяет осуществлять вызовы несколькими способами. Обычный набор номера Нажмите кнопку Talk/Recall и дождитесь сигнала телефонной станции. На дисплее появится иконка Введите номер абонента при помощи кнопок набора, по мере набора номер будет отображаться на дисплее. Если Вы введёте более 12 цифр, на дисплее появится значок...
Набор из памяти (внутреннего телефонного справочника) Предварительно Вы должны записать номер в память аппарата (во внутренний телефонный справочник). См. раздел ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАМЯТИ. Нажмите кнопку Phonebook. На дисплее отобразится иконка Нажимайте кнопку для поиска нужной записи в памяти. Или Вы можете использовать цифровые кнопки для...
После завершения разговора, продолжительность разговора отображается на дисплее ещё в течение 5 секунд перед тем, как дисплей перейдёт к виду дисплея дежурного режима. Регулировка громкости Нажимайте кнопку во время разговора, для регулировки громкости звука (всего есть 3 уровня громкости: громко “ooo”, средне “oo”, тихо “o”). Функция...
Нажмите кнопку Recall (R) для того, чтобы установить первого абонента на удержание и поговорить со вторым абонентом. В дальнейшем последовательное нажатие кнопки Recall (R) будет переключать Вас с одного абонента на другого. Список CID Ваш аппарат может записать в список CID до 10 записей (телефонных...
Символ означает, что полученный номер является новым номером. Обратный набор (набор из справочника CID) Вы можете осуществить набор номера, используя записи справочника CID. При просмотре соответствующей записи списка CID нажмите кнопку Talk/Recall. Аппарат займёт телефонную линию и осуществит набор номера. Запись...
Нажмите и держите кнопку Delete, до тех пор, пока на дисплей не будет выведен запрос на подтверждение удаления всего списка CID. Нажмите кнопку OK для подтверждения удаления. Список CID полностью удалён. ПОСЛЕДНИЙ НАБРАННЫЙ НОМЕР Просмотр последнего набранного номера Ваш аппарат сохраняет последний набранный номер (до 20 символов) в...
Отредактируйте номер, если необходимо, после чего нажмите кнопку OK для записи в память. Запись в память произведена. После этого запись в памяти повторного набора будет содержать то имя, которое Вы ввели при записи в память аппарата. Удаление номера из памяти повторного набора При...
После этого на дисплей будет выведен номер, введённый Вами в пункте 1. При необходимости отредактируйте его. Нажмите кнопку OK для записи номера в память. Запись в память произведена. Для записи в другие ячейки памяти повторите действия пунктов 1 – 6. Редактирование...
Нажмите кнопку OK для выбора текущей записи. Повторяйте нажатие этой кнопки для последовательного просмотра полей выбранной записи. Нажмите кнопку Delete. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Для удаления других записей повторите действия пунктов 1 – Можно удалить содержимое сразу всех ячеек памяти. При...
Нажмите кнопку для выбора режима программирования. Нажимайте кнопку для установки нужной мелодии (мелодии будут воспроизводиться, всего есть 5 мелодий звонка). Нажмите кнопку OK для подтверждения выбранной мелодии, Вам будет предложено произвести программирование громкости звонка. Нажимайте кнопку для установки нужной громкости (звонки соответствующей громкости будут воспроизводиться).
Нажмите кнопку OK для подтверждения выбранного значения параметра. Установка способа набора (Tone / Pulse) Большинство АТС в странах СНГ используют импульсный (Pulse) способ набора номера. Нажмите кнопку Program, в то время, когда аппарат находится в режиме ожидания. Далее при помощи кнопки выберите...
На базовом блоке может быть зарегистрировано до четырёх трубок. Нажмите кнопку Program, в то время, когда аппарат находится в режиме ожидания. Далее при помощи кнопки выберите иконку (она должна мигать на дисплее). Нажмите кнопку для выбора режима программирования. Перед тем, как ввести PIN-код, нажмите и держите в течение...
Установка PIN-кода PIN-код требуется для проведения процедур регистрации и отмены регистрации трубок на базовом блоке. Предварительное значение PIN-кода – 0000. При необходимости Вы можете изменить значение PIN-кода. Нажмите кнопку Program, в то время, когда аппарат находится в режиме ожидания. Далее нажмите кнопку 8. Введите...
блокировки клавиатуры. Когда клавиатура заблокирована, на дисплее появляется индикация Если включена блокировка клавиатуры, то нажатия кнопок не будут иметь никакого эффекта. При поступлении входящего вызова, Вы сможете ответить на него обычным образом (т.е. нажав кнопку Talk/Recall). Во время разговора Вы также сможете...
Вы можете прекратить подачу сигнала, нажав любую кнопку на трубке или кнопку Page на базовом блоке. Предупреждение о выходе за пределы зоны связи Если во время разговора Вы слишком удалитесь от базового блока, то Вам в трубке будет подаваться сигнал тревоги. В таком...
Для завершения внутреннего разговора нажмите кнопку Off/Exit или установите трубку в гнездо базового блока. Если во время внутреннего разговора поступит внешний вызов, Вы услышите короткие звуковые сигналы, на дисплее отобразится информация о звонящем абоненте. Перед тем, как ответить на внешний вызов, необходимо завершить внутренний...
Если любой из внутренних абонентов, во время сеанса конференц-связи отключится от разговора (“положит трубку”), то другой внутренний абонент останется на связи с внешним абонентом. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ Мелодия звонка трубки Громкость звонка трубки Уровень 3 Flash-время (продолжительность) Способ набора номера PULSE (импульсный) Громкость...
Page 56
блоку. • Звонок трубки отключён. Включите его. • Убедитесь, что телефонный провод Нет сигнала телефонной правильно подсоединён. станции. • Убедитесь, что батареи полностью заряжены. • Приблизьте трубку к базовому блоку. • Убедитесь, что установленный на Телефонный аппарат не аппарате способ набора номера набирает...
данное изделие равен двум годам с момента приобретения или с момента производства, если дату продажи установить невозможно. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплект поставки ALcom DT-830 входят: - радиотрубка – 1 шт. - базовый блок – 1 шт. - сетевой адаптер (блок питания) для базового блока – 1 шт.
Page 58
E-mail: alcom@alcom-phone.cz Производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, не ухудшающих потребительских свойств изделия. ALcom GmbH, Spinnereistrasse 1A, 30449, Hannover, Germany ALcom CIS, 115093, Москва, 3-й Павловский пер., д.1, стр.57, офис 109 Made in China. Собрано в Китае.
Page 59
Конкурсная анкета покупателя ALcom Мы благодарим Вас за покупку телефона марки ALcom! Просим Вас заполнить анкету для участия в розыгрыше призов от компании ALcom. Правила конкурса читайте на специальном вкладыше или на сайте http://alcom-phone.ru.. ВНИМАНИЕ: в конкурсе участвуют только полностью заполненные...
Page 60
купили домой как основной телефон купили в подарок купили в офис получили в подарок другое ___________________________________________________ Что повлияло на Ваше решение купить телефон именно марки ALcom? (можно отметить несколько пунктов) известность марки наличие необходимых функций цена наличие СЦ в Вашем городе качество...
Need help?
Do you have a question about the DT-830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers