Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
1
EN
1
Water inlet
2
2
Upper cover
3
3
Protective cover
4
Filter cartridge
5
Lower cover
4
6
ES
5
1
Entrada de agua
2
Cubierta superior
3
Cubierta protectora
4
Cartucho de ltración
6
5
Cubierta inferior
6
Salida de agua
after
installation
IT
1
A usso di acqua
2
Coperchio superiore
3
Coperchio di protezione
4
Cartuccia ltrante
5
Coperchio inferiore
6
Scolo dell'acqua
RO
1
Alimentarea cu apă
2
Capacul superior
3
Capacul de protec ie
4
Casetă filtrantă
5
Capacul inferior
6
Evacuarea apei
CS
DE
1
1
Přívod vody
Wasserzulauf
2
2
Svrchní kryt
oberes Gehäuseteil
3
3
Ochranný kryt
Schutzkappe
4
4
Filtrační kazeta
Filterpatrone
5
5
Spodní kryt
unteres Gehäuseteil
6
6
Odtok vody
Wasserauslauf
FR
1
Entrée d'eau
2
Couvercle supérieur
3
Couvercle de protection
4
Cartouche de ltration
5
Couvercle inférieur
6
Sortie d'eau
PL
1
Dopływ wody
2
Pokrywa zewnętrzna
3
Pokrywa zabezpieczająca
4
Wkład ltrujący
5
Dolna pokrywa
6
Odpływ wody
RU
1
Подача воды
2
Верхняя крышка
3
Защитная крышка
4
Фильтрующий картридж
5
Нижняя крышка
6
Вывод воды
Content
EN
DE
FR
Produits contenus dans le
présent emballage
PL
RU
CS
1
Představení produktu
1
Instalace
2
Údržba
2
Bezpečnostní opatřen
2
Zárukaí
3
Seznam balení
DE
7
Vorstellung des Produkts
7
Installierung
8
Instandhaltung
8
Sicherheitsmaßnahmen
8
Garantie
9
Packliste
IT
13
Presentazione del prodotto
13
Installazione
14
Manutenzione
14
Misure di sicurezza
14
Garanzia
15
Contenuto della confezione
RO
Prezentarea produsului
19
Instalarea
19
Mentenan a
20
Măsuri de securitate
20
Garan ia
20
Listă piese în ambalaj
21
25
25
26
26
26
27
4
4
5
5
5
6
10
10
11
11
11
12
16
16
17
17
17
18
22
22
23
23
23
24
Advertisement
Table of Contents
