Westinghouse Julien Owner's Manual page 10

ETL-ES-Julien-WH20
DOWN ROD PREPARATION
PREPARANDO LA VARILLA VERTICAL
9
Re-install pin into extended down rod, and slide down rod ball up to the top of the down rod. Re-install the set screw to secure ball to down rod. Note: Some extended
down rods have a pre-drilled set-screw hole. If a pre-drilled hole is present in the extended down rod, tighten the set screw into the pre-drilled hole in the extended down
rod. If no pre-drilled hole exists in the extended down rod, tighten the screw against the down rod to secure the down rod ball. PROCEED TO PAGE 8, STEP 7.
Vuelva a instalar el pasador en la varilla vertical más larga y deslice la bola de la varilla hasta el extremo superior de la misma. Vuelva a insertar el tornillo de fijación para
asegurar la bola a la varilla vertical. Nota: Algunas varillas verticales más largas tienen un agujero previamente perforado para el tornillo. Si la varilla vertical más larga tiene
un agujero previamente perforado, ajuste el tornillo en el agujero previamente perforado de la varilla vertical más larga. Si la varilla vertical más larga no tiene un agujero
previamente perforado, ajuste el tornillo sobre la varilla vertical para asegurar la bola de la misma. PROCEDA A LA PÁG. 8, PASO 7.
10