Respekta UKS110 Operating And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Respekta Manuals
  4. Refrigerator
  5. UKS110
  6. Operating and installation instructions
Respekta UKS110 Operating And Installation Instructions

Respekta UKS110 Operating And Installation Instructions

Built-under refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungs- und Installationsanleitung
D
Unterbau Kühlschrank
Operating- and Installation Instruction
GB
Built-under Refrigerator
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Mod. No.:
UKS110
TR-14BUAA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Respekta UKS110

Summary of Contents for Respekta UKS110

  • Page 1 Mod. No.: Bedienungs- und Installationsanleitung Unterbau Kühlschrank Operating- and Installation Instruction Built-under Refrigerator UKS110 TR-14BUAA NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
  • Page 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss...

  • Page 3: Table Of Contents

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke Inhaltsverzeichnis Kapitel No. Seite Hinweis-Symbol-Erklärung......................2 Sicherheitshinweise………………………………………………………………………………….. 2-3 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise................4 Wahl des Aufstellungs-Ortes....................4 Aufstellen des Gerätes......................4 Klimaklassen..........................5 Das Typenschild........................5 Anschluss an das Stromnetz....................5 Bedienung..........................5 Funktion Superkühlen......................6 Innenbeleuchtung........................

  • Page 4: Hinweis-Symbol-Erklärung

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke Dadurch wird sichergestellt, dass ein Kind nicht im Inneren gefangen wird. Bitte lassen Sie das alte Gerät von einem auf Umweltschutz spezialisierten Unternehmen ökologisch entsorgen, da das Gerät möglicherweise schädliche Bestandteile im Kältemittel enthält und dieses mit einer speziellen Ausrüstung entfernt werden muss.
  • Page 5 Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung für Kühlschränke  Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose anschließen.  Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel defekt ist oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist.  Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Schäden fest stellen, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Verkäufer.

  • Page 6: Umweltschutz Und Entsorgungshinweise

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung 3 Aufstellen des Gerätes ökologischen Gründen diese a) Gerät auspacken Bedienungsanleitung für mehrere Modelle b) Um wertvolle Rohstoffe nicht unnötig zu ausgelegt. verbrauchen, sind bei einzelnen Gerätetypen Die Bedienung und Ausstattung Ihres Gerätes Türgriffe nicht montiert.

  • Page 7: Klimaklassen

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK 4 Das Typenschild Stellen Sie keine wärmeabgebenden Das Typenschild mit den technischen Daten Geräte, z.B. Mikrowellengerät, Toaster usw. befindet sich seitlich an der Innenwand oder auf auf freistehende Kühl-/Gefriergeräte. der Rückseite des Gerätes. Am Gerät vorhandene Lüftungsgitter niemals Technische Daten notieren abdecken.

  • Page 8: Funktion Superkühlen

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK c) Temperatur Einstellungen: 8 Innenbeleuchtung (nicht bei allen Modellen vorhanden) Regler auf Minimalstellung links Bei den mit einer Beleuchtung ausgestatteten geringe Kühlung Geräten ist ein Lichtschalter eingebaut. Wenn der Kühlschrank eingeschaltet ist, geht die Regler auf Maximalstellung rechts = tiefste Beleuchtung beim Öffnen der Kühlschranktür Temperatur automatisch an und beim Schliessen der Tür...

  • Page 9: Versetzen Der Abstellflächen

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Kühlschrankes nicht berühren. Sie könnten  Öffnen Sie die Tür immer nur kurz, damit der anfrieren. Innenraum des Gerätes nicht erwärmt wird. Sie e) Obst, Gemüse, Salate sparen dadurch Energie.  Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Produkte mit brennbaren Treibgasen (z.B.

  • Page 10: Wichtige Hinweise (Zum Lagern Von Tiefkühlkost)

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK wurden (kochen oder braten). Durch die hohen  Verschliessen Sie die Packungen dicht mit Kochtemperaturen werden meisten Gummiringen, Kunststoffklipsen, Schnüren oder Mikroorganismen abgetötet. kältebeständigen Klebebändern.  Beutel- und Schlauchfolien können Sie auch mit Je höher die Einstellung am Temperaturregler, einem Folienschweissgerät verschweissen.

  • Page 11: Reinigung Und Pflege

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Entstauben dieses Teils eine weiche Bürste 16 Reinigung und Pflege oder einen Staubwedel.  Achten Sie darauf, dass Tauwasser über die jeder Reinigungsarbeit Tauwasser-Auffangrinne ungehindert ablaufen Grundsätzlich den Netzstecker ziehen oder kann. Reinigen Tauwasser die dem Gerät vorgeschaltete Sicherung Ablauföffnung ab und zu mit einem Hilfsmittel, herausdrehen / ausschalten.

  • Page 12: Selbstbeseitigung Von Störungen

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK oder Hilfsmittel mit offener Flamme (z.B. Kerzen)  Schalten Gerät zum Abtauen des Gefrierfachs verwenden. Temperaturregler wieder ein (siehe Kapitel Der Kunststoffinnenraum könnte schmelzen und “Ein-/Ausschalten Temperaturwahl) austretendes Schäummittel - Gas könnte sich drücken Sie –wo vorhanden- die Superkühl- durch Funken bzw.
  • Page 13 Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt 19 Was ist wenn ..?  Stellen Sie den Temperaturregler auf eine Keine Funktion (Gerät läuft nicht) niedrigere Einstellung Prüfen Sie:  Prüfen Sie ob die Gefrierfachtür richtig  Ist der Gerätestecker in Ordnung und sitzt er geschlossen ist fest in der Steckdose ...

  • Page 14: Kundendienst

    Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK Beachten Sie; Strömungsgeräusche Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden. Ihre Kaufquittung massgeblicher Bestandteil des Garantienachweises. Auf keinen Fall dürfen Sie Eingriffe technischer Art am Gerät vornehmen oder Der Hersteller arbeitet ständig an der selbst Reparaturversuche unternehmen. Weiterentwicklung seiner Produkte. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass Änderungen 20 Kundendienst in Form, Ausstattung und Technik ohne vorherige...

  • Page 15: Gerätekomponenten

    GERÄTEKOMPONENTEN Deutsch KÜHLSCHRANK Arbeitsplatte bei Unterbau Gerät nicht vorhanden Gefrierfach Thermostat Innenbeleuchtung Traggitter *oder Glas Ablage Tauwasser Ablaufrinne Gemüseschale Abdeckung *Glas oder Kunststoff Gemüseschale Höhenverstellbare Füsse Innentür mit Eier Ablage, Dosen- und Fläschchen Regalen Flaschenregal * je nach Modell Auswechseln der Glühlampe: Kühlschrank vom Netz trennen.
  • Page 16 Gefrierfächer-Leistung nach Sternen empfohlene Sterne Temperatur Anwendung Lagerdauer kurzfristige Lagerung von 3 bis - 4 °C 1 bis 2 Tage gefrorenen Produkten kurzfristige Lagerung von min. –6 °C bis zu 1 Woche gefrorenen Produkten mittelfristige Lagerung von min. –12 °C bis zu 3 Wochen gefrorenen Produkten langfristige Lagerung von...

  • Page 17: Einbau/Unterbau Anleitung

    Unterbau Anleitung Deutsch Kühlschrank mit Gefrierfach Ist der Netzstecker nach dem Unterbau des Gerätes nicht mehr zugänglich, so ist installationsseitig eine Trennvorrichtung vorzusehen. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm. Dazu gehören LS-Schalter und Sicherungen sowie Schütze. Min.

  • Page 18: Dekorrahmenmontage

    27 Dekorrahmenmontage Deutsch REFRIGERATOR Bemerkung: Es empfiehlt sich, den Dekorrahmen durch 2 Personen zu montieren a) Legen Sie die Dekorplatte (1) auf die Oberfläche der Gerätetür (2) Befestigen Sie das Rahmen Bauteil (5) mit 4 Schrauben (6) an der Oberseite der Dekorplatte (1) Befestigen Sie das Rahmen Bauteil (3) mit 4 Schrauben (4) an der Unterseite der Dekorplatte (1) Befestigen Sie das Rahmen Bauteil (9) mit 2 Schrauben (10) an der rechten Seite der Dekorplatte e) Befestigen Sie das Rahmen Bauteil (7) mit 2 Schrauben (8) an der linken Seite der Dekorplatte (1)
  • Page 19 Deutsch WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS KÜHLSCHRANK Die Gerätetüren sind werkseitig in der Regel rechts angeschlagen. Die Gerätetüren können gegebenenfalls VOR DEM EINBAU DES GERÄTS gemäss nachstehenden Instruktionen umgebandet werden: A) Wechseln des Gerätetüranschlags (Fig. A) Hinweis: Um die nachstehenden Arbeitsschritte besser durchführen zu können kippen Sie das Gerät vorsichtig 30 bis 40 Grad nach hinten, z.B.

  • Page 20: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
  • Page 22 English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Contents Page Safety advices……………………………………………………………………………………………………… 2-3 Electrical Safety Instruction (for appliances with BSI plug only) ……………………………………………… 4 1 Protection of the environment and instructions for disposal .......…………………………….. 5 2 Selecting the installation location .................…………………………… 5 3 Installing the appliance ..................……………………………… 5 4 The rating plate .....................………………………..

  • Page 23: Safety Advices

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domestic waste but must be disposed of through a special collection depot for recycling electrical and electronic equipment.
  • Page 24 English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS  Never touch the connector with wet hands, and never pull it out of its socket by pulling on the cable.  Never plug the appliance into a multi-gang socket.  If a fault occurs, unplug the mains connector before cleaning the appliance. Always pull the connector itself, i.e. do not pull on the cable to disconnect it.

  • Page 25: Electrical Safety Instruction (For Appliances With Bsi Plug Only)

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Electrical Safety Instruction For appliances with BSI plug only THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE IS FITTED WITH A PLUG: FUSE REPLACEMENT CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the mains lead of this appliance is fitted with a BS If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, 1363A 13 amp fused plug, to change a fuse in this type then it should be cut off and disposed of in order to...
  • Page 26 English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS The user instructions apply to several models, for this Do not use washing liquids, sharp or reason there may be some differences in the details abrasive household products or any other given, according to the type of the appliance. cleaning agents containing soda.

  • Page 27: The Rating Plate

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS 6 Using your appliance Only expert professional personnel should intervene on the refrigerating system. Switching on / off and Selecting the Temperature Temperature dial (Thermostat) Warning! The temperature dial switches the appliance on and off Any refrigerant spilling out can injure your eyes.

  • Page 28: Super-Cooling/Freezing Function

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS green = CONTROL the appliance is connected to Press the Super cooling button to switch off the   the electrical supply and is operating. function. yellow = Sonderfunktion wie z.B. SUPERKÜHL- The indicator light (where available) goes out. ...

  • Page 29: Moving The Storage Elements

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS 2. Fridge compartment (metal racks / glass 13 Freezer compartment (where fitted) shelves) a) Preserves The 3- star (***) or 4-star (*/***) freezer compartment b) Bread and confectionery, ready-cooked meals is suitable for storing deep frozen food (already frozen c) Dairy products / sausage and meat products food), for freezer and short-term (2-3 weeks) storage of d) Sausage and meat products...

  • Page 30: Placing The Appliance Out Of Service

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS from the appliance. This is to prevent injury to the lips 16 Cleaning and care and tongue (torn skin). For the same reason, avoid Before cleaning it is important to pull out the contact between wet hands and the ice covered mains connector plug or unscrew / trip the line-side internal walls.

  • Page 31: What Is When

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Maximum capacity 17 Freezing / Storing fresh food In order to ensure correct storage of frozen food, never fill the drawers up to the top. Almost all fresh products are suitable for freezing and storing in the freezer.
  • Page 32 English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Carry out defrosting as quickly as possible to prevent  18 Defrosting the removed produce from defrosting. Continuously remove the water with a sponge a) Fridge  Whilst the compressor (refrigeration unit) is running, or pull out and empty the water tray underneath, in the ...
  • Page 33 English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS Only call the service department, if after analysis of Check whether the freezer compartment door is  the possible fault factors, you cannot find any cause for correctly closed the defect or you are not able to eliminate the fault. Has a large amount (more than 1 kg) of fresh food ...

  • Page 34: Getting Your Appliance Serviced / After-Sales Service

    English GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS 21 Getting your appliance serviced Any repairs or interventions on the appliance should only be carried out by the responsible service department, as otherwise the user may run considerable risks and the guarantee may no longer be valid.

  • Page 35: Components

    COMPONENTS English Refrigerator Top Table not available on built- under appliances Freezer Compartment Thermostat Interior light (10W) Refrigerator shelf *Glass or metal grid Condensed water gutter Crisper cover *Glass or Plastik Vegetable crisper Leveling feets Inner door with egg tray, can- and bottle shelfes Main bottle shelf *depending on model...
  • Page 36 Freezer compartment performance by stars recommended Stars Temperature Aoolication storage time short-term storage of frozen 3 bis -4 °C 1 to 2 days products short-term storage of frozen min. –6 °C up to 1 week products medium-term storage of frozen min.

  • Page 37: Built-In / -Under Instruction

    Built- under Instruction Englisch Refrigerator with Freezer copartment If the power plug isn't accessible anymore after built under the appliance, an electric contractor mast be installed. (Switch with a contact opening of at least 3mm) Min. 50.5 cm The condenser on the back of the appliance must not touch a wall.

  • Page 38: Decorative Frame Assembly

    27 Decorative frame assembly English REFRIGERATOR Note: Assembly of the decorative frame by two people recmmended a) Place the decorative panel (1) on the surface of the appliance door (2) Fasten the frame component (5) with 4 screws (6) to the top of the decorative panel (1) Fasten the frame component (3) with 4 screws (4) to the underside of the decorative panel (1) Fasten the frame component (9) with 2 screws (10) on the right side of the decorative panel (1) Fasten the frame component (7) with 2 screws (8) on the left side of the decorative panel (1)

  • Page 39: Change Of Door Hinge

    CHANGE DOOR HINGE English REFRIGERATOR Usually the Appliance is factured with the door hinge on the right side If neccessary, one may change the door hinge from the right to the left side. BEWFORE BUILT IN THE APPLIANCE A) Change the door hinge (Fig. A) Note: To be able to perform the following operations better tilt the unit gently 30 to 40 degrees backward, for example, against a wall.

  • Page 40: Warranty Conditions

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.

Table of Contents