Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungs- & Gebrauchsanleitung
D
Kühl- Gefrier Kombination
Instruction for use & operating
GB
Fridge- Freezer
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Mod. No.:
KGE 144 A++
TRF-28BIAAA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Respekta KGE 144 A++

  • Page 1 Mod. No.: Bedienungs- & Gebrauchsanleitung Kühl- Gefrier Kombination Instruction for use & operating Fridge- Freezer KGE 144 A++ TRF-28BIAAA NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION Inhaltsverzeichnis Seite Umweltschutz und Entsorgungshinweise........................2 Wahl des Aufstellungs-Ortes............................2 Aufstellen des Gerätes..............................2 Das Typenschild ................................3 Anschluss an das Stromnetz............................3 Bedienung..................................3 Einschalten und Temperaturwahl............................ 3 Kontrolllampen................................3 Akustischer Alarm................................4 Inbetriebnahme des Gefrierschranks..........................4 Einfrieren / Lagern frischer Lebensmittel........................
  • Page 3: Bedienungsanleitung Kühl- Gefrier Kombination

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION  Achten Sie darauf, dass beim Aufstellen des Gerätes die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung gilt für mehrere Geräte, weshalb Rohrleitungen Kältekreislaufs nicht beschädigt sich Detailabweichungen je nach Gerätetype ergeben werden. können.  Benutzen Sie das Gerät nur für den angegebenen Verwendungszweck.
  • Page 4: Das Typenschild

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION Klimaklassen: Bei Kühl-/Gefrierkombinations-Geräten, welche mit zwei Kompressoren ausgestattet sind, ist darauf zu achten, Das Gerät ist je nach Klimaklasse für den Betrieb bei dass sowohl der Temperaturregler für den Kühl Teil, als begrenzten Raumtemperaturen ausgelegt. auch derjenige für den Gefrierteil eingestellt werden muss.
  • Page 5: Akustischer Alarm

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION (Selbst Beseitigung von Störungen) im hinteren Teil und dem geeignetsten Verpackungsmaterial erstellt. dieser Bedienungsanleitung. (Siehe hinteren Teil dieser “Lagertabelle“ Bedienungsanleitung) Beschriften Sie die Frischprodukte unbedingt schon Akustischer Alarm Falls Ihr Gerät damit ausgestattet ist, ertönt gleichzeitig mit deshalb, weil diese...
  • Page 6: Maximale Füllmenge

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION sofort geeignete Maßnahmen einleiten (siehe “Was ist wenn..“ im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung) Maximale Füllmenge  Verwenden Sie nie einen Schraubendreher oder andere scharfkantige Werkzeuge aus Metall zur Entfernung der  Um eine einwandfreie Lagerung des Gefriergutes zu Eisschicht.
  • Page 7: Abtauen

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION das abgeschabte Eis aufzufangen und einfach entfernen vorhanden den SUPER GEFRIERSCHALTER ein. zu können. (gelbe Lampe leuchtet zusätzlich) Die für das Gerät unschädlichste Methode zur Entfernung 15. Füllen Sie nun das Gefriergut - die älteste Ware zu einer Eisschicht ist das Abtauen.
  • Page 8: Selbst Beseitigung Von Störungen

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION  Netzstecker ziehen bzw. Sicherung heraus drehen Gute Fertigungsqualität unter Anwendung von modernster oder auslösen.  Transparenten Lampen Schutzdeckel (wenn vorhanden) Kühl- und Gefriertechnik sorgen grundsätzlich für eine einwandfreie Funktion Ihres Gerätes. entfernen. Prüfen Sie deshalb bei Verdacht auf eine Störung immer ...
  • Page 9: Kundendienst

    Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION Bitte prüfen: Ratschläge beruhen, sind kostenpflichtig und fallen nicht  Haben Sie darauf geachtet, das Gerät am endgültigen unter Garantie und Gewährleistung Ihres Verkäufers. Standort mindestens 2 Stunden stehen zu lassen, bevor einschalten. (Beruhigung Kältemittel Um im Bedarfsfall rasch Hilfe zu bekommen, halten Kreislaufes) siehe: “Inbetriebnahme des Gerätes“.
  • Page 10: Gerätekomponenten

    14. Gerätekomponenten Deutsch KGE 144 A++ Temperaturregler Tür - Ablagefächer Glas Ablagen Früchte und Flaschen- Gemüsefächer regal Gefrier- Verstellbare Füße Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zu Referenzzwecken. Ihr tatsächliches Gerät kann sich davon unterscheiden. Temperatureinstellung und Ein / Aus-Knopf Drehen Sie zum Einschalten den Drehknopf A im Uhrzeigersinn.
  • Page 11: Empfohlene Beladung

    15. Empfohlene Beladung Deutsch KGE 144 A++ Kühl Abteil: - Oberer Teil: Brot, Wein, Gebäck usw. - Mittelteil: Milchprodukte, Fertiggerichte, Desserts, Erfrischungsgetränke, Bier, gekochtes Essen usw. - Gemüsefach: Frisches Obst, Gemüse, Salate, Wurzelgemüse, Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten, Sauerkraut, Rüben etc. Abschnitte im Kühlschrank Tür Ablagefächer : - Obere / mittlere Türfächer:...
  • Page 12: Lagertabelle

    LAGERTABELLE für 4-Sterne Gefrierfächer -18°C < ca. Lagerzeit in Monaten Frische Lebensmittel Geeignete Verpackung 10-12 Hackfleisch > Poliethylen Gefrierbeutel >  Würste > Poliethylen Gefrierbeutel >  Kleine Fische > Poliethylen Gefrierbeutel >   Herz / Leber > Poliethylen Gefrierbeutel >...
  • Page 13: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
  • Page 15 English User’s manual FRIDGE FREEZERS Contents Page Electrical Safety Instruction for appliances with BSI plug................... 2 Protecting the environment and advice for disposal................... 3 Deciding where to locate your fridge / freezer.................... 3 Installing your appliance..........................3 Rating plate..............................4 Connecting your appliance to the mains.....................
  • Page 16 English User’s manual FRIDGE FREEZERS Electrical Safety Instruction THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE IS FITTED WITH A PLUG: If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, then it should be cut off and disposed of in order to FUSE REPLACEMENT avoid a possible shock hazard should it be inserted...
  • Page 17: Protecting The Environment And Advice For Disposal

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS User’s manual  The appliance must only be used for the purpose for The user manual apply to several models, for this reason which it is intended. there may be some differences in the details given, ...
  • Page 18: Rating Plate

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS  The compressor has been switched off 4 Rating plate The rating plate with the technical data is located on the side Pilot lights of the appliance inner wall or outside, on the rear side of the If your appliance is equipped with pilot lights, they indicate unit.
  • Page 19: Maximum Capacity

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS c) If your freezer is equipped with a SUPER FREEZE SWITCH, switch it on (the yellow light will come on) this Warning! is not strictly necessary when filling up with already  Do not store any bottled liquids in the freezer. Liquids frozen foods (e.g.
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS  To prevent condensation and ice forming, allow cooked Defrosting (Not applicable for NO FROST devices) food to cool down to room temperature before closing the In normal circumstances (opening the freezer 4 – 5 times a lid of the dish and before storage.
  • Page 21: Interior Lighting

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS Large bottles, tins 10 Using the fridge Fridge compartment (shelving / glass plates) Preserves Switch on / off and selecting the temperature Temperature dial (thermostat) pastries, ready cooked foods Dairy produce / meats and sausages The temperature dial switches the appliance on and off and Meats and sausages sets the cooling temperature.
  • Page 22: What To Do When

    English User’s manual FRIDGE FREEZERS What to do when...: Note: slight bubbling noises are normal for this type of refrigeration system. a) The appliance does not function (it is not running). Warning Please check: On no account should you undertake any technical ...
  • Page 23: Product Overview

    14. Product overview English KGE 144 A++ Temperature control and light Door balcony Glass shelves Bottle Fruit & vegetable balcony crisper Freezer drawers Adjustable feet All figures in this manual are for reference purposes only. Your actual device may differ. Temperature setting and on/off knob To switch on, rotate the knob A clockwise To switch off, rotate the knob A all the way to the left...
  • Page 24: Recommended Distribution Of Food

    15. Recommended distribution of food English KGE 144 A++ Sections in the refrigerator compartment: - Upper part: canned food, bread, wine, pastry etc. - Middle part: dairy products, ready-made meals, desserts, soft drinks, beer, cooked food, etc. - Crispers: fresh fruit, vegetables, salads, root vegetables, potatoes, onions, garlic, tomatoes, sauerkraut, turnips etc.
  • Page 25: Storage Table

    STORAGE TABLE for 4-Star Freezer Compartments -18°C < approx. storage time in months Fresh food Suitable packaging 10-12 Mincemeat > Polyethylene freezer bag >  Sausages > Polyethylene freezer bag >  Small fish > Polyethylene freezer bag >  ...
  • Page 26: Warranty Conditions

    GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.

Table of Contents