индикатором calc Хранить прибор в недоступном для детей 12 Отсек для сетевого шнура месте. Следить за тем, чтобы дети не использовали прибор как игрушку. Общая информация После каждого пользования прибором или в случае его неисправности – Наливайте в резервуар для воды 1 вынимайте вилку из розетки. только чистую холодную воду. Ни Во избежание опасных ситуаций в коем случае не добавляйте молоко ремонт прибора – например, замена или другие напитки (например, чай или поврежденного сетевого провода – кофе), так как это может повредить должен производиться только нашей прибор. сервисной службой. – Не превышайте отметку «10 » при À заполнении резервуара для воды 1. – Рекомендуется использовать кофе среднего помола (около 6 г на чашку). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 5
Приготовление кофе – Следует готовить, как минимум, три чашки кофе, иначе напиток получится недостаточно крепким и горячим (1 ● Снимите резервуар для воды 1, налей- чашка = прибл. 125 мл). те в него воду и установите резервуар – Никогда не снимайте стеклянный в кофеварку. кофейник 6, когда прибор варит ● Выдвиньте корпус фильтра 3 и кофе, поскольку это может привести к зафиксируйте его в этом положении. переполнению держателя фильтра 4. ● Вставьте бумажный фильтр размером – Прежде чем установить кофейник 1x4 в держатель фильтра 4 и положите 6 в кофеварку, убедитесь в том, необходимое количество кофе. что стеклянная крышка кофейника ● Задвиньте корпус фильтра в корпус закрыта. кофеварки 3 и зафиксируйте его. – Не используйте другие кофейники, ● Установите стеклянный кофейник поскольку специальное каплезащитное 6 с закрытой крышкой под устройство будет препятствовать нали- фильтровальное отделение 3. ванию в них кофе. ●...
Page 6
жесткую щетку. – Стеклянный кофейник 6 с крышкой Самостоятельное пригодны для мытья в посудомоечной устранение мелких машине. неисправностей Очистка от накипи Процесс приготовления кофе занимает Прибор оснащен автоматическим больше времени, или кофеварка отклю- индикатором очистки от накипи. Если на чается до его завершения. дисплее появляется значок calc, прибор Необходимо очистить кофеварку от Æ Æ нуждается в очистке от накипи. накипи. Регулярная очистка от накипи ● Очистьте прибор от накипи, следуя – продлит срок службы кофеварки; вышеизложенным инструкциям. Для – обеспечит ее надлежащую активации программы удаления накипи работоспособность; нажмите и удерживайте кнопку 11 calc – предотвратит чрезмерное образование (удаление накипи) не менее 2 секунд. пара; Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Полезный совет: Если в Вашей местности вода «жесткая», очищайте кофеварку от накипи чаще, чем об этом сигнализирует индикатор calc (удаление накипи). Каплезащитный затвор 5 протекает. Его необходимо прочистить. Æ Æ ● Промойте каплезащитный затвор 5 (в держателе фильтра 4) под проточной водой, надавив на него несколько раз пальцем. Утилизация Данный прибор имеет маркировку согласно европейской директиве 2002/96/ЕС по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Этой директивой определены действующие на всей территории ЕС правила приема и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор. Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО “БСХ Бытовая техника”, а также найти в фирменном гарантийном талоне, выдаваемом при продаже.
Page 8
Fax: 022 658 128 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 213 513 mailto:bsh.service.cyprus@ Konfigurator und viele weitere Infos mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy unter: www.bosch-home.com Reparaturservice* BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Tel.: 01801 33 53 03 Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí...
Page 9
FR France HK Hong Kong, 香港 Italia, Italy BSH Electroménager S.A.S. BSH Home Appliances Limited BSH Elettrodomestici S.p.A. SAV Constructeur Unit 1 & 2, 3rd Floor Via. M. Nizzoli 1 50 Rue Ardoin – BP 47 North Block, Skyway House 20147 Milano (MI) 93401 Saint-Ouen cedex 3 Sham Mong Road...
Page 10
Onderdelenverkoop: Tel.: 020 430 3 435 RU Russia, Россия UA Ukraine, Україна Fax: 020 430 3 400 OOO "БСХ Бытовая техника" Київ mailto:bosch-onderdelen@ Сервис от производителя ТОВ "Дойчелектросервіс" bshg.com Малая Калужская 19 тел.: 044 248 71 54, 55 119071 Москва...
Page 12
Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Mat.-Nr. 9000494352 de/en/fr/it/nl/da/no/sv/fi/es/pt/el/tr/pl/hu/bg/ru/ar 11/09...