1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Electric Shaver
  5. S9781/31
  6. Manual

Philips S9781/31 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
フ ィ リップス 電動シェーバー
品
S9781/31, S9161/12,
番
S9031/26
※この写真の製品は
S9781/31
取 扱 説 明 書
です。

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips S9781/31

Summary of Contents for Philips S9781/31

  • Page 1 ※この写真の製品は です。 S9781/31 フ ィ リップス 電動シェーバー 品 S9781/31, S9161/12, 番 取 扱 説 明 書 S9031/26...
  • Page 2 フィリップス シェーバーをお買い上げいただき、 まことにありがとう ございます。 長 い 間ご愛 用 いただくために、 ご使 用 前にこの 取 扱 説明書をよくお読みのうえ、 正しくお使いください。 また、 お読みになった後は、 お使いになる方がいつでも見られる ところに必ず保管してください。 商品のご確認 商品をご確認ください。 全モデル共通 のみ S9781/31 スタイラーコーム スタン ド 充電アダプタ 収納ケース ヒゲスタイラー アタッチメン ト （ ） RQ111 本体 、 のみ S9781/31 S9031/26 、...
  • Page 3 ■品番別 付属品一覧 お買い上げの商品によって付属品が異なります。 該当する品番を下記の一覧よりお選びいただき、 付属品をご確認ください。 品番 S9781/31 S9031/26 S9161/12 付属品 ● ● ● 収納ケース ● ● ● 充電アダプタ ● ● ● スタン ド ヒゲスタイラーアタッチメント ● ー ー (RQ111) ー ● ● トリマー ● ● ー 洗浄充電器 （ ） JC5203 ●...
  • Page 4 お買い上げのお客様へ 初めてご使用になる際は、 ご使用前に充電してください。 洗浄充電器付きモデルお買い上げのお客様へ ●洗浄充電器に関して 出荷時は洗浄充電器キャップがロックされているため、 シェーバーをセッ ト できません。キャ ップ部をクリ ックしてロックをはずしてからシェーバーをセッ トしてください。 ●クリーニングカー トリ ッジに関して フィ リ ップスの専用クリーニングカー トリ ッジをご使用ください。 フィ リ ップスの 専用クリーニング液 （ボ トルタイプ） を入れてご使用いただくことはできません。...
  • Page 5 目 次 はじめに 商品のご確認 ・ 目次 必ずお守りください ・ 各部の名称 ・ デジタル表示 ・ 表示について 〜 充電のしかた ・ ● ご 使 用 方 法 シェービングのしかた 〜 ヒゲスタイラーアタッチメントの使い方 ・ トリマーの使い方 お手入れ方法 〜 刃の交換 保管のしかた ● 廃棄について シェーバーを廃棄するとき ● 困 っ た と き 故障かな？と思ったら 〜...
  • Page 6 安 全 上 の ご 注 意 必ずお守り ●ここに示した注意事項は、 安全に関する重要 ください な内容ですので、 必ず守ってください。 ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「危険」 、 「警告」 、 「注意」 に区分けしています。 ○絵表示について 危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定 注意 される内容。 記号は、 「危険、 警告、 注意」 を示します。 図の中や近くに具体的な注意 ○絵表示の例 内容 （左図の場合は高温注意） を示します。 記号は、 してはいけない 「禁止」 を示します。 図の中や近くに具体的な 禁止内容 （左図の場合は分解禁止） を示します。 記号は、...
  • Page 7  注 意 ● 充電アダプタの電源プラグを抜くとき ● 刃は強く押さえないでください。 破損 は、 電源コード部を持たずに必ず先端の して皮膚を傷つけることがあります。 電源アダプタ部を持って引き抜いてく ● 充電アダプタは付属の専用アダプタを ださい。 感電やショートして発火する 使 用 し て く だ さ い。 ま た 付 属 の 専 用 ことがあります。 アダプタで他の製品を充電しないで ● 充電時または洗浄充電器の使用時以外 ください。 ショート、 異常発熱による は、 充電アダプタをコンセントから抜い 発火の原因になります。 破損、 故障した てください。...
  • Page 8 をご参照  ください。 シェービング スタイラー ユニッ ト コーム ※付属モデルのみ 本体 電源ボタン ヒゲスタイラー パーソナル アタッチメン ト コンフォー ト設定 （ ） RQ111 ※ のみ S9781/31 ※付属モデルのみ 長さ調節 レバー デジタル表示 ※ のみ S9781/31 表示 トリマー ※ 、 ※付属モデルのみ S9161/12   のみ S9031/26 電源コネクタ受部 ● シェービングユニット...
  • Page 9 出荷時は洗浄充電器キャ ッ プがロ ックされているため、 シェーバーをセッ トできません。 キャ ップ部を押してロック をはずしてからシェーバーをセッ トしてください。 洗浄充電器キャップ 洗浄充電器 （ ） JC5203 ［スマートクリーン （乾燥機能有） ］ ※付属モデルのみ クリーニング 洗浄 ON/OFF カートリッジ タッチボタン 交換ランプ 洗浄ランプ ドライランプ クリーニング バッテリー 完了ランプ ランプ 着脱ボタン 電源コネクタ受部 クリーニング スタン ド カー トリ ッジ ※付属モデルのみ 充電アダプタ部...
  • Page 10 デジタル表示 ・ 初めてお使いになるときや、 長い間ご使 用にならなかったときは、 表示が出るま 表示について でに時間がかかる場合があります。 の主な表示 （本体） S9781/31 ●残量表示 充電残量はディスプレイ上に使用可能量 （ ） として表示されます。 電源の の際に数秒間点灯します。              ON/OFF ●充電表示 （充電アダプタで充電する場合）  充電中は、 充電残量 （ ） とバッテリー マークの表示が点滅します。                         ●充電完了表示 充電が完了すると、 充電残量 （ ） の表示が点灯し続けます。 満充 電後、 約 分経過すると消えます。 ※満充電後に本体を再び充電アダプタに接続すると、 充電残量 （％） の表示が点灯しますが、 故障ではありません。...
  • Page 11 、 の主な表示 （本体） S9161/12 S9031/26 ● 残量表示 満充電の時は全てのランプが点灯し、 充 電 残 量が少なくなると ともに充電表示ランプの表示が下がっていきます。電源の の際に ON/OFF 充電表示ランプが数秒間点灯します。 ● 充電表示 （充電アダプタで充電する場合）  充電中は一番下の充電表示ランプが 白色に点滅します。点灯に変わると、 つ上のランプが順次、 点滅〜点灯に変わ ります。 ● 充電完了表示 充電が完了すると、 全ての充電表示ランプが点灯します。満充 電後、 約 分経過すると充電表示ランプが消えます。 ※ 満充電後に本体を再び充電アダプタに接続すると、 充電表示ランプが点灯しますが、 故障ではありません。 ● 充電催促表示 充電残量が少なくなると、 一番下の充電表示ランプが赤色に 点滅します。電源を切ると、 一番下の充電表示ランプが数秒間赤色に点滅し、 ビープ音が鳴ります。 ● クリーニング表示 電源を にすると、...
  • Page 12 洗浄充電器の主な表示説明 ● JC5203   ※付属モデルのみ ●洗浄ランプ 洗浄中は洗浄ランプが点滅します。 洗浄時間は約 分です。 ● ドライランプ シェーバーの乾燥中は ドライランプが点滅します。 乾燥時間は約 時間です。 ●クリーニング完了ランプ クリーニングプログラムが終了すると点灯します。 ●バッテリーランプ シェーバーの充電中はバッテリーランプが点滅し、 充電が完了すると点灯します （充電時間は約 時間です） 。 ●クリーニングカー トリ ッジ交換ランプ クリーニングカートリッジの交換をうながすために 赤色に点滅します。...
  • Page 13 ※本製品はリチウムイオン充電池を使用しているため、 ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありま せん。 充電アダプタで充電する場合 シェーバー本体の電源が になっていることを 確認してください。 充電アダプタの電源コネクタ部をシェーバー本体 の電源コネクタ受部に差し込みます。 ご家庭のコンセン トに充電アダプタの電源プラグ部 を差し込みます。 クイックチャージ 充電残量が の状態で充電アダプタで充電すると、 シェービング 回分が急速充電されます。 ● S9781/31 ※クイックチャージ中は充電残量 （％） とバッテリーマークがすばやく点滅します。 ※クイックチャージが完了すると通常の充電が行われます。 その際、 充電残量 （％） とバッテリー マークがゆっくり点滅します。 ● 、 S9161/12 S9031/26 ※クイックチャージ中は つの充電表示ランプが順番に点滅します。 ※クイックチャージが完了すると通常の充電が行われます。 その際、 一番下の充電表示ランプが 点滅します。 点灯に変わると、 １つ上のランプが順次、 点滅〜点灯に変わります。...
  • Page 14 洗浄充電器で充電する場合 ※付属モデルのみ 充電アダプタの電源コネクタ部を洗浄充電器の 電源コネクタ受部に差し込みます。 ご家庭のコンセン トに充電アダプタの 電源プラグ部を差し込みます。 シェーバー本体の 表示を後ろ向きにし、 シェービング ユニッ トを下向きにして洗浄充電器にセッ トします （図 ） 。 洗浄充電器キャ ップを下に押すとシェーバーがロックされ 通電されます （図 ） 。 通電されるとピッと音がします。充 電が開始されると洗浄充電器のバッテリーランプと洗浄 タッチボタンが点滅します。 ON/OFF ピッ ※シェーバーを取り外す際にはもう一度キャ ップ部を押してロックを はずしてから取り外してください。 出荷時は洗浄充電器キャ ップがロックされているため、 シェーバーをセッ トできません。 キャ ップ部を押してロックをはずしてからシェーバーをセッ トしてください。 ※シェーバーをセッ トするときに刃を傷つけないよう充分に気をつけてください。 ※通常の目安として満充電で 日...
  • Page 15 シェーバー本体は防水加工をしており、 浴室でも使用できますが、 水や 警告 液体の中に浸けないでください （故障の原因となります） 。 ●モーターの始動時、 微弱の振動がシェーバー本体に伝わりますが、 問題はありません。 ●ほこりなどで肌が汚れている場合、 ふきとってからご使用ください。 ●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください   （外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります） 。 ●ヒゲ剃り以外の目的 （頭髪など） には、 使用しないでください。 ● は静止している本体を手に取るなどすると、 本体が振動を感知し、 充電残量の表示が白 S9781/31 く光ります。 電源ボタンを押し電源を シェービング後は電源ボタン を押し、 電源を にします。 にします。 ※カギマークが表示されている 場 合 はロック機 能 が に なっています。ロックを解除...
  • Page 16 上手に 肌に強く押しつけるのではなく、 軽く押しあてて 剃るには 円を描くように回転させながら剃るのがコツです。 ほお あごの裏側 肌を伸ばし、 ヒゲを立たせるように円を描く 刃を肌に軽くあて、 図のようにあごを上げて円 ように小さく回転させながら剃ります。 を描くように小さく回転させながら剃ります。 ほおの奥から首筋 鼻の下 片方の手で肌を後ろに引っ張りながら剃り 鼻の下を伸ばし、 円を描くように小さく回転 ます。 させながら剃ります。 フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、 剃り方に慣れるまで 〜 週間かかることがあり ます。 初めてのシェービングで思い通りの結果が得られないことや、 少し肌にヒリヒリ感が残る場合 がありますが、 これは普通のことです。 フィリップスのシェーバーに限らずシェービング方法を変え る時には、 肌もヒゲも新しいシェービング方法に慣れる時間が必要です。 新しいシェーバーに肌を慣 らす為、 まずは 週間このシェーバーを使い続けてみてください （最低でも 週間に 回以上） 。 この 週間は、...
  • Page 17 シェーバー本体は防水加工をしており、 浴室でも使用できますが、 水や 警告 液体の中に浸けないでください （故障の原因となります） 。 ●モーターの始動時、 微弱の振動がシェーバー本体に伝わりますが、 問題はありません。 ●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください   （外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります） 。 ●ヒゲ剃り以外の目的 （頭髪など） には、 使用しないでください。 ●石けんもお使いいただけますが、 肌の上での滑りをよくするため、 シェービングフォームやジェルの使用をお勧めします。 ● は静止している本体を手に取るなどすると、 本体が振動を感知し、 充電残量の表示が白 S9781/31 く光ります。 顔を濡らし、 市販のシェービングフォー シェービング後は電源ボタンを押し、 ムまたはシェービングジェルを付けます。 電源を にします。 シェービングヘッ ドを水で濡らし、 肌の シェーバーをきれいに洗います （ 上でなめらかに動くようにします。 「お手入れ方法」 ） 。...
  • Page 18 ヒゲスタイラー ヒゲスタイラーはあごヒゲ、 口ヒゲ、 アタッチメントの使い方 もみあげなどを整えるのに便利です。 ※付属モデルのみ シェービングユニッ トを ヒゲスタイラーアタッチメン トの突起部 （図 ） をシェーバー上部の溝 （図 ） 本体からはずします。 に合わせ、 カチッと音がするまで押し込 み （図 ） 、 本体に取り付けます。 ※シェービングユニッ トは 回さずにまっすぐ引き抜 いてください。 ※電源が になっている ことを確かめてください。 カチッ スタイラーコームを取り付けた使い方 ※付属モデルのみ ヒゲスタイラーアタッチメン トにコームを取り付けて、 カッ トの仕上がりが均一になるようにしたり、 違った長さでそろえたりすることができます。 スタイラーコームを使用し、 カッ ト後の仕上がりの 長さを...
  • Page 19 スタイラーコームなしでの使い方 コームなしでもあごヒゲ、 口ヒゲ、 もみあげの手入れをしたり、 輪郭を整えたりすることができます。 ス タ イ ラ ー コ ー ム を ヒゲの流れに逆らうように動かします。 ヒゲスタイラーアタッチ メン トからはずします。 ※コームの中心をつ かんで、 ヒゲスタ イラーアタ ッチメン トからはずします。 コ ー ム の 両 側 を 持ってはずさない コームなしの仕上がりの でください。 長さは です。 0.5mm 電源ボタンを押し、 電源を にします。 ヒゲスタイル...
  • Page 20 トリマーはヘアーライン、 もみあげ、 トリマーの使い方 ヒゲなどを整えるのに便利です。 ※付属モデルのみ シェービングユニッ トのはずし方 シェービングユニッ トのつけ方 トリマーをはずし （図 ） 、 シェービングユ シェービングユニッ トを本体からはずし ニッ トの突起部 （図 ） をシェーバー上 ます。 部の溝 （図 ） に合わせ、 カチッと音がす ※シェービングユニッ ト るまで押し込み （図 ） 、 本体に取りつけ は、 回さずにまっすぐ ます。 引き抜いてください。 ※電源が になって いることを確かめてく...
  • Page 21 シェービング後は、 水洗いのお手入れもできま すが、 洗浄充電器によるお手入れもできます。 お手入れ方法 水洗いの場合は、 ・ をご参照ください。 出荷時は洗浄充電器キャ ップがロックされているため、 シェーバーをセッ トできません。 キャ ップ部を押してロック をはずしてからシェーバーをセッ トしてください。 シェーバーをご使用の都度、 洗浄充電器で洗浄、 乾燥、 充電をしていただいても、 シェーバー本体 や洗浄充電器に問題はありません。 洗浄充電器を使ったお手入れ方法 ※付属モデルのみ ※シェービングフォームやシェービングジェルの使用後に、 洗浄充電器で洗浄される場合は、 ぬるま湯または 水でしっかりと洗い流してください。 ※洗浄充電器には、 専用カー トリ ッジ以外は使用しないでください。専用カー トリ ッジに水を足されたり専用カー トリ ッジの代わりに水や他の液を使用すると、 故障の原因となりますのでお止めください。 ※フィ リ ップスの専用クリーニングカー トリ ッジをご使用ください。 フィ リ ップスの専用クリーニング液 （ボ トル タイプ）...
  • Page 22 洗浄充電器の動作について 充電 シェーバー 洗浄 タッチボタンを押さない ON/OFF 充電完了 のセッ ト 充電中に 洗浄 タッチボタンを押す シェーバーを ON/OFF 洗浄充電器に セッ トし 通電します。 洗浄 乾燥 充電 洗浄 タッチボタンを押す ON/OFF ※乾燥モー ドだけを選ぶことはできません。 ※洗浄中は洗浄 タッチボタンを押さないでください。途中で洗浄 タッチボタンを押す ON/OFF ON/OFF と誤動作となり故障の原因となります。 洗浄充電器にシェーバー本体をセッ トする時には必ずシェーバーに余分な水分がついていないこと を確認してください。 シ ェ ー バ ー 本 体 の ドライランプが点滅...
  • Page 23 クリーニングカートリッジの交換方法 クリーニングカー トリ ッジ交換ランプ （ 参照） が赤色に点滅したらクリーニングカー トリ ッジを交換し てください。 新しいクリーニングカートリッジの 洗浄充電器の側面にある着脱ボタン シールを 剥がし、 下図のように洗 浄 を押すと （図 ） 、 洗浄充電器本体が 充電器本体に装着します。 持ち上がります （図 ） 。 クリー ニングカートリッジを 取り出し残った液は全てシンク 持 ち 上げていた洗 浄 充 電 器 本 体を に注ぎだしカートリッジ本 体 カチッと音がするまで下げます。...
  • Page 24 水洗いによるお手入れ方法 ●お手入れの際は、 電源を にしてから水洗いしてください。 ●シェービングユニッ トは水洗いできますが、 本体は水中に浸けないでください。 注意 ●シェービングユニッ トを乾燥させる時に、 タオルやティ ッシュペーパーを使用しない でください。 刃を傷める場合があります。 シェービングヘッ ドのお手入れ方法 ※洗剤は使用しないでください。 ※ぬるま湯 （ ℃前後） でのお手入れをおすすめします。臭いのもととなる皮脂や汗などが取れやすくな ります。ただし、 熱湯はお止めください。故障の原因となります。 ※お手入れ中にシェ−バーの底から水が漏れてくる場合がありますが、 異常ではありません。 シェービングヘッドホルダーの余分な シェービングユニッ トを本体からはずし 水を切り、 よく乾かします。 ます。 ※シェービングユニッ ト ※周囲に気をつけてください。 は、 回さずにまっすぐ 引き抜いてください。 乾いたことを確認したら、 シェービング ※電源が になって...
  • Page 25 シェービングヘッ ドのお手入れ方法 （分解＋水洗い） ※ カ月に 度、 またはシェーバーの切れ味が落ちてきたら、 シェービングヘッ ドを分解して水洗いすることを おすすめします。 ※お手入れの際は、 電源を にしてから分解や水洗いをしてください。 シェービングユニッ トからシェービン 内刃と外刃をぬ グヘッ ドホルダーを取り外し、 シェー るま湯または水 ビングヘッ ドおよび受部にたまったヒ でしっかり洗い ゲクズを、 ぬるま湯または水で約 秒 流し、 余分な水 洗い流します。 を切ってよく乾 かします。 ※ 周囲に気をつけてください。 ※内刃と外刃は一組ずつ洗ってください。 ※ 内 刃と外 刃 の 組 み 合わせを変えた場 合、 シェービング性能が回復するまで数週間か...
  • Page 26 ヒゲスタイラーアタッチメン トのお手入れ方法 ※付属モデルのみ ※ヒゲスタイラーアタッチメン トは、 使用後必ずお手入れしてください。 コームをヒゲスタイラーアタッチメン ヒゲスタイラーアタッチメントの内部 トからはずします。 をぬるま湯または水でしっかり洗い流 し、 余分な水を切ってよく乾かします。 ※コームの中心をつかんで、 ヒゲスタイラー アタッチメン トからはずします。 コームの両 側を持ってはずさないでください。 カッティングユニッ トの突起部分を前 側の溝に差し込んで （図 ） 、 先端部を 押して 本 体にはめ込 み （図 ） 、 カッ ティングユニッ トをヒゲスタイラーアタッ ヒゲスタイラーアタッチメン トとコーム チメン トに取り付けます。 を別々にぬるま湯または水で洗います。 カッティングユニットの先端を上方向...
  • Page 27 トリマーのお手入れ方法 ※付属モデルのみ ※トリマーは、 使用後必ずお手入れしてください。 トリマーを取り付けた状態でシェーバーの電源を にし、 ぬるま湯または水ですすぎ洗いをします。 シェーバーの電源を にし、 トリマーを充分に乾燥さ せてください。 ※ トリマーはタオルやティ ッシュペーパーなどでふかないでください。  刃を傷める原因になります。...
  • Page 28 刃の交換 替刃 （ ） の交換 SH90 ※シェービング性能を維持するために、 刃は 年ごとに交換することをおすすめします。 ※交換する際は、 必ずフィリップス社製の替刃にお取り替えください。 ※シェービングヘッド交換表示が点灯したら、 刃の交換時期です。  専用の替刃 （品番 ： ） と交換してください。 SH90 電源ボタンを約 秒間シェービングヘッ シェービングユニッ ト ド交換表示が点滅するまで押し続け、 からシ ェービングヘッ シェーバーをリセッ トしてください。 ドホルダーを取り外 します。 ※ 電源が になって いることを確かめて 7 sec. ください。 新しいシェービング ヘッド ホ ル ダ ー を 「カチッ」...
  • Page 29 シェーバーを保管する前に 保管のしかた きちんと乾燥させてください。 ●シェーバーを収納ケース、 またはスタン ドに格納して保管します。 ※室温５℃〜 ℃の環境で保管してください。 ※直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ※夏場、 車の中には放置しないでください。...
  • Page 30 シェーバーを 廃棄するとき ※お客様による充電池の  修理交換はできません。 リチウムイオン充電池のリサイクルについて リチウムイオン充電池のリサイクルについて このシェーバーはリチウムイオン充電池を使用しています。 リチウムイオン充電池はリサイクル可能な貴重な資源です。 Li-ion ご使用済みの製品の廃棄に際しては、 リチウムイオン充電 池を取り出し、 各自治体の処理方法に従い、 リサイクル協力 店にお持ちください。 ●製品を廃棄するとき以外は、 絶対に本体を分解しないでください。 注意 ●本体内部の金具は鋭いので、 ご注意ください。 充電池の取り外し方 電源を にして、 完全に動作しなくなるまで充電池を放電させてから、 行ってください。 シェービングユニッ ト 充電池ホルダーを持 をはずし、 本体 下 部 ち上げて工具でワイ の穴にドライバーを ヤーを切断し、 取り出 こじ入れて、 ユニッ ト します。 カバーをはずします。...
  • Page 31 故障かな？ 故障かな？と思ったら、 と思ったら お調べください。 だんだん切れ味が悪くなった ▶ シェービングヘッド部が汚れていないか確認してください。 ▶ シェービングヘッド部が損傷または摩耗していないか確認してください。 損傷または摩耗しているときは、 シェービングヘッドを交換してください。 （替刃品番 ： ） 。 SH90 ▶ シェービングヘッドに長いヒゲがからまっていないか確認してください。 ▶ 専用クリーニングカートリッジが汚れていないか確認してください。 汚れている ときは、 新しいクリーニングカートリッジに交換してください。 充電しても使用時間が極端に短い ▶ シェーバーが完全に止まるまで作動させてから、 もう一度充電してください。 それでも改善されないときは、 充電池の寿命です。 シェーバーの電源ボタンを押しても作動しない ▶ シェーバーに充電アダプタが接続されている場合は充電アダプタを外してくだ さい。 ▶ 充電がされていない場合は１時間以上の充電をしてください。 ▶ カギマーク が表示する場合はロックを解除してください。 （ ・ 「ロック...
  • Page 32 充電できない ▶ シェーバー本体や洗浄充電器の電源コネクタ受部に充電アダプタのコードがきちん と差し込まれているか確認してください。 ▶ 充電アダプタの電源コードが断線している場合は新しい充電アダプタ （品番 ： をお買い求めください。 HQ8505) 洗浄充電器を使用してもシェーバーがあまりきれいにならない ▶ シェーバー本体が正しくセットされているか確認してください。 （シェ―バー本体の 表示を後ろ向きにし、 シェービングユニットを下向きにして洗浄充 電器にセットします） ▶ 専用クリーニングカートリッジ （品番 ） が使用されているか確認してくだ JC302 さい。 ▶ 専用クリーニングカートリッジが古くなっていないか確認してください。 ▶ 専用クリーニングカートリッジが空になっていないか確認してください。 洗浄充電器の洗浄 タッチボタンを押しても作動しない ON/OFF ▶ 充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれているか確認 してください。 ▶ 洗浄充電器の洗浄充電器キャップ部にシェーバーが正しくセットされているか 確認してください。 以上の点検により、 正常な状態に戻らない場合は、 フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。...
  • Page 33 English 22 23...

  • Page 34: General Description (Fig. 1)

    English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.

  • Page 35: Important Safety Information

    English 25 Supply unit 26 Small plug 27 Pouch 28 Product stand The accessories supplied may vary for different products. The box shows the accessories that have been supplied with your product. Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference.
  • Page 36 English This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 37: Electromagnetic Fields (Emf)

    English If your shaver comes with a cleaning system, always use the original Philips cleaning fluid (cartridge or bottle, depending on the type of cleaning system). Always place the cleaning system on a stable, level and horizontal surface to prevent leakage.

  • Page 38: Personal Comfort Settings

    English The display Note: Before you use the shaver for the first time, remove the protective foil from the display. The various shaver types have different displays, which are shown in the figures below. S9781 S9161, S9031 Personal comfort settings (S9781 only) The appliance has a feature that allows you to personalise your settings.

  • Page 39: Battery Fully Charged

    English Charging S9781 When the shaver is charging, the battery charge percentage and the battery symbol flash white. The battery charge is indicated by the battery charge percentage shown on the display. Quick charge: When the battery symbol starts to flash quickly, the shaver contains enough charge for one shave.

  • Page 40: Battery Low

    English S9161, S9031 When the battery is fully charged, all lights of the battery charge indicator light up white continuously. Note: This appliance can only be used without cord. When you press the on/off button during or after charging, you hear a sound to indicate that the shaver is still connected to the wall socket.

  • Page 41: Remaining Battery Charge

    English Remaining battery charge S9781 The remaining battery charge is indicated by the battery charge percentage shown on the display. S9161, S9031 The remaining battery charge is shown by the lights of the battery charge indicator that light up continuously. Cleaning reminder Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol.

  • Page 42: Replacement Reminder

    English While you activate the travel lock, the travel lock symbol lights up briefly and the shaver produces a short sound. When the travel lock is activated, the appliance produces a sound and the travel lock symbol flashes. Deactivating the travel lock 1 Press the on/off button for 3 seconds.

  • Page 43: Notification Symbol

    English Notification symbol Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol. Overheating If the appliance overheats during charging, the notification symbol flashes orange. When this happens, the shaver switches off automatically. Charging continues once the temperature of the appliance has decreased to the normal level.

  • Page 44: Charging With The Supply Unit

    English Charging Charge the shaver before you use it for the first time and when the display indicates that the battery is almost empty. The battery charge is indicated by the lights of the battery charge indicator on the display. S9781: The battery charge is indicated by the battery charge percentage shown on the display.

  • Page 45: Charging In The Smartclean System

    English Charging in the SmartClean system (S9781, S9031 only) 1 Put the small plug in the back of the SmartClean system. 2 Put the supply unit in the wall socket. 3 Press to open the SmartClean system cap, to be able to place the shaver in the holder ('click').

  • Page 46: Using The Appliance

    English Using the appliance Note: This appliance can only be used without cord. Switching the appliance on and off To switch on the appliance, press the on/off button once. The display lights up for a few seconds. To switch off the appliance, press the on/off button once.
  • Page 47 English Dry shaving 1 Switch on the appliance. The display lights up for a few seconds. 2 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions. Make sure each shaving head is fully in contact with the skin. Exert gentle pressure for a close, comfortable shave.
  • Page 48 English 3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin. 4 Switch on the appliance. 5 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions.

  • Page 49: Using Click-On Attachments

    English Using click-on attachments Note: The accessories supplied may vary for different products. The box shows the accessories that have been supplied with your product. Removing or attaching click-on attachments Make sure the appliance is switched off. 2 Pull the attachment straight off the appliance. Note: Do not twist the attachment while you pull it off the appliance.
  • Page 50 English 3 Hold the trimmer attachment perpendicular to the skin and move the appliance downwards while you exert gentle pressure. 4 Clean the attachment after use (see 'Cleaning and maintenance'). Using the beard styler attachment with comb (S9781 only) You can use the beard styler attachment with the comb attached to style your beard at one fixed setting, but also at different length settings.
  • Page 51 English 4 Switch on the appliance. 5 Move the appliance upwards while you exert gentle pressure. Make sure the front of the comb is in full contact with the skin. 6 Clean the attachment after use (see 'Cleaning and maintenance'). Using the beard styler attachment without comb (S9781 only)

  • Page 52: Cleaning And Maintenance

    English Cleaning and maintenance Note: The accessories supplied may vary for different products. The box shows the accessories that have been supplied with your product. Cleaning the shaver in the SmartClean system (S9781, S9031 only) SmartClean system Plus has two phases: the rinsing phase and the drying phase.
  • Page 53 English 4 Pull the seal off the cleaning cartridge. 5 Place the cleaning cartridge in the SmartClean system. 6 While holding the SmartClean system with one hand, gently push the top part of the SmartClean system back down (‘click’). Using the SmartClean system Caution: Always shake excess water off the shaver before you place it in the SmartClean system.
  • Page 54 English 2 Hold the shaver upside down above the holder. Make sure the front of the shaver points towards the SmartClean system holder. 3 Place the shaver in the holder (1), tilt the shaver backwards (2) and press down the top cap to connect the shaver ('click') (3).
  • Page 55 English When the cleaning program is done, the ready symbol lights up continuously. 30 minutes after the cleaning program and charging are done, the SmartClean system switches off automatically. The battery symbol lights up continuously to indicate that the shaver is fully charged. Charging takes approx.
  • Page 56 English 2 Remove the cleaning cartridge from the SmartClean system and pour out any remaining cleaning fluid. You can safely pour the cleaning fluid down the sink. 3 Discard the empty cleaning cartridge. 4 Unpack the new cleaning cartridge and pull off the seal.

  • Page 57: Cleaning The Shaver Under The Tap

    English Cleaning the shaver under the tap Clean the shaver after every use for optimal performance. Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent burning your hands. Note: Never dry the shaving unit with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads.

  • Page 58: Thorough Cleaning

    English 7 Attach the shaving head holder to the bottom part of the shaving unit (‘click’). Thorough cleaning We advise you to clean the shaving heads thoroughly once a month or when the shaver does not shave as well as it used to. 1 Switch off the shaver.
  • Page 59 English 5 Remove the shaving heads from the shaving head holder. Each shaving head consists of a cutter and guard. Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

  • Page 60: Cleaning The Click-On Attachments

    English 12 Attach the shaving head holder to the bottom part of the shaving unit (‘click’). Cleaning the click-on attachments Never dry trimmer or beard styler attachments with a towel or tissue, as this may damage the trimming teeth. The accessories supplied may vary for different products.

  • Page 61: Cleaning The Beard Styler Attachment

    English Cleaning the beard styler attachment S9781 only Clean the beard styler attachment after each use. 1 Pull the comb off the beard styler attachment. Note: Grab the comb in the center to pull it off the beard styler attachment. Do not pull at the sides of the comb.
  • Page 62 English 8 When the comb is dry, attach it to the beard styler attachment. 9 For optimal performance, lubricate the teeth of the attachment with a drop of sewing machine oil every six months. Storage 1 Store the appliance in the pouch supplied. Note: Make sure the appliance is dry before you store it in the pouch.

  • Page 63: Replacing The Shaving Heads

    Replace damaged shaving heads immediately. Always replace the shaving heads with original Philips shaving heads ( 'Ordering accessories'). Replacement reminder The replacement reminder indicates that the shaving heads need to be replaced. The shaving...

  • Page 64: Ordering Accessories

    English Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details). The following accessories and spare parts are...

  • Page 65: Removing The Rechargeable Shaver Battery

    Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries.
  • Page 66 English 1 Insert the screwdriver into the slot between the front and back panel in the bottom of the appliance. Remove the back panel. 2 Remove the spring hooks from the front panel. 3 Remove the front panel. 4 Unscrew the two screws at the top of the transparent cover of the power unit.

  • Page 67: Warranty And Support

    7 Bend the battery tags aside with a screwdriver. 8 Remove the rechargeable batteries. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Warranty restrictions The shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international warranty because they are subject to wear.
  • Page 68 English Shaver Problem Possible cause Solution The appliance The appliance is Unplug the appliance and does not work still attached to press the on/off button to when I press the the wall socket. For switch on the appliance. on/off button. safety reasons, the appliance can only be used without...

  • Page 69: Smartclean System

    English Problem Possible cause Solution The notification The appliance is Disconnect the appliance symbol has overheated. from the wall socket for suddenly approx. 10 minutes. appeared on the display while the appliance is charging. The notification The shaving heads Replace the shaving heads symbol, the are damaged.
  • Page 70 The cleaning Replace the cleaning cartridge needs to cartridge (see 'Replacing be replaced. the cartridge of the SmartClean system'). You have used Only use the original Philips another cleaning cleaning cartridge. fluid than the original Philips cleaning cartridge.
  • Page 71 English Problem Possible cause Solution The hole of the Remove the cartridge from drain of the the SmartClean system and cleaning cartridge is push the hairs down the blocked. drain with a toothpick. The shaver is You have not Press down the top cap not fully charged placed the shaver (‘click’) to ensure a proper...
  • Page 72 ● 本製品の保証は海外においても有効です。 （同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります） ● 日本国以外のフィリ ップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後の アフターサービスを受けることができますが、 この場合多少日数を要することもあります。 ● 海外にてアフターサービスを受けられる場合は、 現地のフィ リ ップスサービス部門に お問い合わせください。尚、 お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。 Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN The Netherlands Fax:+31 51 259 2785 【お客様の個人情報のお取り扱いについて】 ● お受けしましたお客様の個人情報は、 株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ に掲載されている 「プライバシーに関する通知」 に基づき適切 http:/ /www.philips.co.jp/...
  • Page 73 ●本体にさわると時々電気を感じる。 ●こげくさい臭いがする。 ●電源コー ド部を動かすと通電したり、 しなかったりする。 ●その他の異常、 故障がある。 このような症状の時は、 故障や事故防止のため、 電源を にし、 充電アダプタをコンセン トから外して、 必ずフィ リ ップスサポート センターにお問い合わせください。 仕    様 品           番 S9781/31 S9031/26 S9161/12 ハ ン ド ル 品 番 S9781 S9031 S9161 替 刃 品...
  • Page 75 ※ 保証書は、 本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束するもの です。従って保証書を発行している者 （保証責任者） 、 及びそれ以外の事業 者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。 保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、 フィ リ ップスサポー トセンター にお問い合わせください。 ※ 保証期間経過後の修理 ・ 補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱 説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。 ※ お客様にご記入いただいた個人情報 （保証書の控え） は保証期間内のサービス 活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございます。 ご了承ください。 また個人情報は、 株式会社フ ィ リ ップス ・ ジャパンのホームページ に掲載されている 「プライバシーに関する通知」 キ http:/ /www.philips.co.jp/ リ に基づき適切に管理いたします。 ト リ 線...
  • Page 76 通知」 に基づき適切に管理いたします。 品 名 電動シェーバー 品 番 S9781/31, S9161/12, S9031/26 保 証 期 間 お買い上げ日より 年 本体、 充電アダプタ、 洗浄充電器 （シェービングユニッ ト、 ヒゲスタ 対 象 部 分 イラーアタッチメン ト、 トリマー、 スタン ドを除く）      お 買 い 上 げ 日...

This manual is also suitable for:

9000 seriesS9161/12S9031/26

Table of Contents