Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KNJ3G2/UA
KNJ3G2/UA
KNJ3G2/UA
English
English
English
English
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Control Panel,1
Description of the appliance-Overall view,2
Installation,3
Start-up and use,7
Precautions and tips,10
Care and maintenance,11
Assistance,11
Р
Р Р
RS
Р
Р
Р
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
С
С
С
а
а
а
Р
а а
О
а
-Па
О
а
-О
М
а ,12
В
а а
П
Т
а
Т
а
1
Description of the appliance
GB
Control panel
1.OVEN CONTROL knob
2.Hob BURNER control knob
О
а
RS
Па
а
1.Р
а
а
2. Р
а
а
а а
а а
а а
,1
а
,1
,2
,16
а
,19
,20
,21
а
Românã
Românã
Românã
RO
Instruc iuni de folosire
Instruc iuni de folosire
Instruc iuni de folosire
ARAGAZ
ARAGAZ
ARAGAZ
CUPTOR
CUPTOR
CUPTOR
ЄI
ЄI
ЄI
Sumar
Sumar
Sumar
Instrucţiuni de folosire,1
Descrierea aparatului-Panoul de control,1
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,2
Instalare,22
Pornire şi utilizare, 26
Precauţii şi sfaturi,29
Întreţinere şi curăţire,30
Asistenţă,30
У а
У а
У а
а
а
а
UA
І
І
І
а а
а а
а а
КУХНЯ
КУХНЯ
КУХНЯ
З З
З
І
а а ,1
О
а
-Па
О
а
-За а
В а
,31
В
а
За
а
а
Д
i
Д
а,39
2
RO
1.Buton de comanda pentru cuptor
2.Butoane comandi ochiuri aragaz
UA
GR
1.Р
2.Р
а
,1
,2
,35
,38
а
,39
Descriere aparatului
Panoul de control
О
Па
а
а ДУХОВКА
а
а
а
а
а а
Advertisement
Related Manuals for Indesit KNJ3G2/UA
Summary of Contents for Indesit KNJ3G2/UA
- Page 1 KNJ3G2/UA KNJ3G2/UA KNJ3G2/UA English English English English English Românã Românã Românã Operating Instructions Instruc iuni de folosire Instruc iuni de folosire Instruc iuni de folosire COOKER AND OVEN ARAGAZ ARAGAZ ARAGAZ CUPTOR CUPTOR CUPTOR ЄI ЄI ЄI Contents Sumar Sumar...
- Page 2 Description of the appliance Descriere aparatului Overall view Vedere de ansamblu 1. Hob burner 1.Arzătoare pe gaz 2. Hob Grid 2.Grătare plită 3.Containment surface for spills 3.Plită 4.Control panel 4.Panou frontal de control 5..Sliding grill rack 5.Grătarul cuptorului 6.DRIPPING pan 6.Tavă...
- Page 3 Installation Disposing of combustion fumes ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important The disposal of combustion fumes should be information concerning the safe installation and guaranteed using a hood connected to a safe and operation of the appliance.
- Page 4 plug, ask an authorised technician to replace it. Do 200 mm away from its sides. HOOD not use extension cords or multiple sockets. • Any hoods must be installed according to Min. ! Once the appliance has been installed, the power the instructions listed in the supply cable and the electrical socket must be easily relevant operating manual.
- Page 5 • Fits firmly into place at both ends, where it will the regulatory screw must be fastened as tightly as be fixed using clamps that comply with current possible. regulations. 3. While the burner is alight, quickly change the position of ! If one or more of these conditions is not fulfilled the knob from minimum to maximum and vice versa several or if the cooker must be installed according to the...
- Page 6 EC Directives: 2006/95/EC dated 12/12/06 (Low Voltage) and KNJ3G2/UA subsequent amendments - 2004/108/EC dated 15/12/04 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments - 2009/142/EC dated 30/11/09...
- Page 7 Start-up and use Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing To identify the type of burner, please refer to the the strength of the flame for the relevant burner. diagrams contained in the “Burner and nozzle To light one of the burners on the hob: specifications”.
- Page 8 Lower compartment There is a compartment underneath the oven that may be used to store oven accessories or deep dishes. To open the door pull it downwards (see gure). ! The internal surfaces of the compartment (where present) may become hot. ! Do not place flammable materials in the lower oven compartment.
- Page 9 Oven cooking advice table...
- Page 10 Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in • If the appliance breaks down, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. compliance with international safety standards. Repairs carried out by inexperienced persons may cause The following warnings are provided for safety reasons and injury or further malfunctioning of the appliance.
- Page 11 Care and maintenance Switching the appliance off • Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time, or by Disconnect your appliance from the electricity supply aggressive detergents containing phosphorus. before carrying out any work on it.
- Page 12 У а а Д а В А Ра а В...
- Page 13 HOOD Min. ! Ф а а В а а а а а П а Э а а Га а а...
- Page 14 На а а а Га а а а а П а а Ха а На а а а а а На а а а Р а а а: а . П Э а а а Ха а а а...
- Page 15 KNJ3G2/UA 34x39x38 KNJ3G2/UA Indesit Company S.p.A. П И ООО "И РУС" С а ( Р а а а Та а а а 48-49...
- Page 16 В а а П а а а а Э а а а а В … “ (c ) “ 24 - 26 “ 16 - 20 … … 10 - 14 Э а а а а В а а а а...
- Page 17 Н...
- Page 18 Та а а...
- Page 19 П а О а а И а а , а а а а И а а а а а У а . Л а ( а а а а а а . П а а а а а а а Э...
- Page 20 Т а О а Ч а П а а. У а а а а а ! Да а а а Т а П а Ц Т О а...
- Page 21 М а а а а а а а а . М а а Ва У а www.indesit.com А а www.indesit.com Е а а а В а ! П а а а а а Д а В а а а www.indesit.com...
- Page 22 Instalare Evacuarea gazelor de ardere ! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l Evacuarea gazelor de ardere trebuie să fi e asigurată de putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, o hotă legată la un coş cu tiraj natural, efi cient, sau de un cedare sau mutare, asiguraţi-vă...
- Page 23 • priza să fi e compatibilă cu ştecărul aparatului. În • perdelele nu trebuie caz contrar înlocuiţi priza sau ştecărul; nu folosiţi să fi e montate în spatele HOOD prelungitoare sau prize multiple. aragazului şi nici la mai Min. puţin de 200 mm de ! După...
- Page 24 • este bine introdus la capete şi fi xat cu coliere de ! În cazul unui gaz lichefi at, şurubul de reglare trebuie strângere, conform normelor naţionale în vigoare. să fi e înşurubat complet. ! Dacă una sau mai multe din aceste condiţii nu sunt 3.
- Page 25 (Compatibilitate Electromagnetică) şi modificările succesive - 2009/142/EC din 30/11/09 (Gaze) şi modificările succesive -93/68/CEE din 22/07/93 şi modificările succesive - 2002/96/EC. 1275/2008 (Stand-by/ Off mode) KNJ3G2/UA Tabelul cu caracteristicile arzătoarelor şi duzelor Tabel 1 Gaz Lichid Gaz natural Tipul Diametru Putere termică...
- Page 26 Pornire şi utilizare Utilizarea aragazului Sfaturi practice pentru utilizarea arzătoarelor Aprinderea arzătoarelor Pentru a obţine un randament maxim al arzătoarelor, precum şi a economisi gazul, utilizaţi numai recipiente Fiecare buşon al aragazului are, în dreptul său, schiţa cu fundul plat, acoperite cu capac, de dimensiuni arzătoarelor;...
- Page 27 ! Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranţă; de aceea este necesar să ţineţi apăsat buşonul CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.* ! Dacă fl acăra se stinge accidental, opriţi arzătorul şi aşteptaţi minim 1 minut înainte să încercaţi din nou. Sertarul inferior Sub cuptor este un sertar care poate...
- Page 28 Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptor Alimentul de Greutate Poziţ ia pe raftul Temperatura Durata de Durata de copt (kg) cuptorului (de (°C) preîncă lzire coacere jos în sus) (min) (min) Paste fă inoase Lasagna 60-75 Cannelloni 40-50 Paste gratinate 40-50 Carne Viţ...
- Page 29 Precauţii şi sfaturi • Nu executaţi nici o operaţie de curăţire sau !Aparatul a fost proiectat şi construit conform normelor întreţinere înainte de a fi scos ştecărul din priză. internaţionale de siguranţă. Aceste avertizări sunt furnizate din motive de siguranţă •...
- Page 30 Întreţinere şi curăţire Decuplarea electrică • Oţelul inox poate rămâne pătat dacă intră des în contact cu apa, mai ales dacă are un conţinut mare de calcar, sau cu detergenţii agresivi (care conţin fosfor). Înainte de orice operaţie, debranşaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu curent electric.
- Page 31 В а В а а В . а Р а . а . а...
- Page 32 HOOD Min. ! П а а П а В а . Ка а а а а а . а П П а а а а а Т Да...
- Page 33 П а а а а а а а а На а а . а . а К . а А а а а На а а На а а а . а а а а . В а Ха а а...
- Page 34 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Р Д ВxШxГ О ' К На а а KNJ3G2/UA а а Па Таблиця характеристик пальників і форсунок Таблиця 1 Зріджений газ Природний газ Пальник Діаметр Теплова ефективність Канал Форсунка Пропускна Форсунка Пропускна Форсунк Пропускна (мм) кВт (p.c.s.*)
- Page 35 В а К а Па ø Дiа В а К а В . а . а П а а а а...
- Page 36 Н . а . а . а...
- Page 37 Та а С а Ва а П П Р а а Т а а а а а (°C) Ма а ( а а) М’ Р а П а Т...
- Page 38 За а а За а а а Да а а а а а а а У а П а а а а а а а . Б а ( а а : а а а а . В а а а...
- Page 39 Д а В Ч а К Т а а а ! Ц а а а а а Д а П...
- Page 40 12/2012 - 195107789.00 XEROX FABRIANO...