Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IT
HU
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR MODE D'EMPLOI
EN
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA OBSLUHU
PT
PL INSTRUKCJE OBSŁUGI
ASZTALI VENTILÁTOR
DESK FAN
VENTILATORE DA TAVOLO
DESK FAN
VENTILATEUR
TISCHVENTILATOR
VENTILADOR
VENTILÁTOR
VENTILÁTOR
VENTOINHA DE MESA
WENTYLATOR BIURKOWY
AR5EA23B
AR5EA23B
ISTRUZIONI PER L'USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES AR5EA23B
Summary of Contents for ARDES AR5EA23B
- Page 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES FOLLETO DE INSTRUCCIONES CZ NÁVOD K POUŽITÍ SK NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PL INSTRUKCJE OBSŁUGI ASZTALI VENTILÁTOR DESK FAN VENTILATORE DA TAVOLO DESK FAN VENTILATEUR TISCHVENTILATOR VENTILADOR VENTILÁTOR VENTILÁTOR VENTOINHA DE MESA WENTYLATOR BIURKOWY AR5EA23B AR5EA23B...
- Page 2 Figyelmeztetések Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag abban az esetben használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, valamint tisztában vannak a kapcsolódó...
- Page 3 FIGYELEM: olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. Tilos a gyereknek ezzel a készülékkel játszani! Az eszközt kizárólag arra a célra lehet használni, amelyre kifejezetten tervezték;...
- Page 4 érdekében (ne húzza, rántsa meg, és a kábelnél fogva ne húzza a csatlakoztatott készüléket). Ne helyezze a tápkábelt dörzsölő hatású vagy éles felületre vagy bármilyen más hasonló veszélyes területre. NE takarja el részben vagy teljesen a szellőzőnyílásokat, illetve NE helyezzen tárgyakat a készülék belsejébe. A működtetés közben ne érjen a készülékhez vizes testrészével, és mindenképpen ajánlott, hogy Ön és a felület között, amelyen áll, legyen egy szigetelő...
-
Page 5: Használati Útmutató
ÖSSZESZERELÉS ASSEMBLING (see image at last page) (lásd az utolsó oldalon található képet) 1. Talp 7. Elülső rács 1. Base 7. Front grille 2. Main body 8. Fan 2. Fő test 8. Légkeveréses 3. Control panel 9. Lock ring of the back grille 3. - Page 6 FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK CSOMAGOLÁS A környezet védelme érdekében a csomagolóanyagokat a szelektív hulladékgyűjtésnek megfelelően kell ártalmatlanítani. Nézzen utána a helyi szabályozásoknak. FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK „Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19/EU irányelv (WEEE) végrehajtása”, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való...
- Page 7 JÓTÁLLÁS Feltételek és kikötések A garancia időtartama 24 hónap. Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának. A garancia a készüléket alkotó alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt mentek tönkre. A garancia lejártát követően a készülék javítása díjfizetés ellenében történik.
- Page 8 WARNINGS This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 9 ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. It is forbidden for the children to play with the device. This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous.
- Page 10 stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is connected). Avoid placing the power cable on abrasive or sharp surfaces or in positions where it can be damaged easily. DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects inside.
- Page 11 ASSEMBLING (see image at last page) 1. Base 7. Front grille 2. Main body 8. Fan 3. Control panel 9. Lock ring of the back grille 4. Motor shaft 10. Back grille 5. Oscillation knob 11. Motor 6. Safety screw INSTRUCTIONS FOR USE Place the fan on a flat, dry and stable surface, and insert the plug of the fan in a socket.
-
Page 12: User Information
USER INFORMATION PACKAGING In order to respect the environment, packaging material must be disposed of properly in accordance with separate collection. Check local regulations. USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal. - Page 13 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 14 HU ÖSSZESZERELÉS ASSEMBLAGGIO EN ASSEMBLING EN ASSEMBLING FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR DE GERÄT MOTNAGE ES MONTAJE CZ MONTÁŽ SK MONTÁŽ PT MONTAGEM PL MONTAŻ...
- Page 15 A3 A4...
- Page 17 +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail: polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR5EA23B and is the answer not in the manual?
Questions and answers