Related Manuals for Yealink CTP18-STD
Summary of Contents for Yealink CTP18-STD
- Page 1 English | 简体中文|Deutsch | Español|Français Quick Start Guide (V1.0) www.yealink.com...
- Page 2 Table of Contents English ..................1 简体中文 ..................5 Deutsch ..................9 Español..................13 Français..................17...
-
Page 3: Package Contents
(3m CAT5E FTP cable) Power Cord PoE Adapter Start Guide Cable Lock Box (Optional) We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance. CTP�� Connection Assemble your CTP18... - Page 4 Connect your CTP18 with the endpoint Method �. Connect the CTP18 with endpoint directly (It is not applicable to Meetingbar endpoints) Video Conferencing Endpoint （except VC200) VC200 Method 2. Connect the CTP18 with the endpoint by Wired LAN Connect the CTP18 to PoE Adapter 7.5m...
- Page 5 Pair the CTP18 with endpoint - For VCS/MeetingEye endpoints: Enter the endpoint IP address and PIN code according to the on-screen prompts in the CTP18, then the system will be automatically paired with the CTP18. Note: If the system has a YMS or other account logged in, the IP address show in the more settings;...
- Page 6 CTP18 Installation Put on a table You can adjust the touch screen as you need. 28° 50° Mount on a wall 100mm...
- Page 7 包装清单 螺丝刀 7.5米网线 挂墙架配件 CTP18 简 体 中 文 3M 魔术贴 USB锁线盒 3米网线 (FTP超五类以太线) 电源线 PoE电源 USB锁线盒 快速入门指南 （可选） 我们推荐使用由Yealink提供或经Yealink认可的配件和线缆， 使用未经认的第三 方配件和线缆可能会导致性能的下降。 CTP�� 连线 CTP�� 组装...
- Page 8 CTP��与终端连接 方式�. CTP��与会议电视终端有线直连 （不适用于MeetingBar系列终端） 视频会议终端 （不包括 VC200) 简 体 中 文 VC200 方式�. CTP��与会议电视终端有线局域网配对连接 CTP��连接PoE电源 7.5m...
- Page 9 CTP��与终端配对 -对于VCS二代终端/MeetingEye系列终端： 根据CTP18页面提示内容输入终端IP与配对码后， 系统将自动与终端进行配对。 说明： 未登录服务平台或账号时终端IP地址显示在终端空闲界面， 若登录服务平台 或账号在终端上点击更多查看。 -对于Teams版本的MeetingBar系列终端: 终端和CTP18先登录相同的微软账号， 再根据终端显示器的界面提示内容， 在CTP18上 简 输入相应配对码后， 系统将自动与终端进行配对。 体 中 -对于Zoom版本的MeetingBar系列终端： 文 在CTP18的登录界面， 输入终端的IP地址(在终端初始界面查看)， 系统将自动与终端进 行配对。 方式�. CTP��与会议电视终端无线连接 （不适用于MeetingBar系列终端） 7.5m CTP18支持48V/0.27A的电源。 CTP18 安装 置于桌面 CTP18可以调节至需要的角度。 28° 50°...
- Page 10 墙装 100mm 简 体 中 文...
- Page 11 3M Klettband Ethernet Cable Netzkabel (3m CAT5E FTP-Kabel) PoE-Netzteil Kabelschloss (Optional) Wir empfehlen Ihnen, nur durch Yealink bereitgestellte oder zugelassene Zubehörteile zu verwenden. Die Verwendung von nicht zugelassenem Drittanbieter-Zubehör kann zu verminderter Leistungsfähigkeit führen. CTP18-Verbindung Bauen Sie Ihr CTP18 zusammen...
- Page 12 Verbinden Sie Ihr CTP18 mit dem Endpunkt Methode 1. Das CTP18 direkt mit dem Endpunkt verbinden (Nicht anwendbar auf MeetingBar-Endpunkte) Videokonferez-Endpunkt（außer VC200) VC200 Methode 2. Verbinden Sie das CTP18 über ein verkabeltes LAN mit dem Endpunkt Das CTP18 mit dem PoE-Netzteil verbinden 7.5m...
- Page 13 Das CTP18 mit dem Endpunkt koppeln - Für VCS/MeetingEye-Endpunkte: Geben Sie die IP-Adresse und den PIN-Code des Endpunkts entsprechend den Bildschirmanweisungen im CTP18 ein, dann wird das System automatisch mit dem CTP18 gekoppelt. Hinweis: Wenn das System über ein YMS oder ein anderes angemeldetes Konto verfügt, wird die IP-Adresse in den weiteren Einstellungen angezeigt;...
- Page 14 CTP18-Installation Auf einen Tisch stellen Sie können den Touchscreen nach Bedarf einstellen. 28° 50° Wandmontage 100mm...
-
Page 15: Contenido Del Embalaje
PoE Adapter Guía de Caja de bloqueo de cable (Optional) inicio rápido Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo. Conexión CTP18 Instale su CTP18 Ñ... - Page 16 Conecte su CTP18 con el Endpoint Método �. Conecte el CTP�� con el Endpoint (No se aplica a los Endpoints MeetingBar) Terminal de videoconferencia （excepto VC200) VC200 Método 2. Conecte el CTP18 con el Endpoint mediante LAN cableada Conecte el CTP18 al adaptador PoE Ñ...
- Page 17 Empareje el CTP18 con el Endpoint - Para terminales VCS / MeetingEye: Ingrese la dirección IP del Endpoint y el código PIN de acuerdo con las indicaciones en pantalla en la CTP18, luego el sistema se emparejará automáticamente con la CTP18. Nota: Si el sistema tiene un YMS u otra cuenta iniciada, la dirección IP se muestra en más...
- Page 18 Instalación de CTP18 En una mesa Puede ajustar la pantalla táctil según sus necesidades. 28° 50° Montaje en pared 100mm Ñ...
-
Page 19: Contenu De L'emballage
Adaptateur Ethernet Boîte de verrouillage démarrage rapide (en option) de câble Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des accessoires fournis ou approuvés par Yealink. L’utilisation d’accessoires tiers est susceptible de réduire les performances de l’appareil. Connexion CTP18 Montez votre CTP18 Ç... - Page 20 Branchez votre CTP18 avec le point de terminaison Méthode 1. Branchez le CTP18 directement avec le point de terminaison (Cela ne s'applique pas aux points de terminaison MeetingBar) Point de terminaison de visioconférence (sauf VC200) VC200 Méthode 2. Branchez le CTP18 avec le point de terminaison par LAN filaire Connectez le CTP18 à...
- Page 21 - Pour les points de terminaison VCS/MeetingEye : Entrez l'adresse IP du point de terminaison et le code PIN en suivant les invites à l'écran dans le CTP18. Le système exécute alors automatiquement l'apparie- ment du CTP18. Remarque : si le système dispose d'un YMS ou d'un autre compte connecté, l'adresse IP est affichée dans les paramètres supplémentaires.
-
Page 22: Installation Sur Une Table
Installation du CTP18 Installation sur une table Vous pouvez ajuster l'écran tactile selon vos besoins. 28° 50° Montage mural 100mm Ç... - Page 23 Declaration of Conformity Date of Issue: 30th /November/2020 We: YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD, Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Declare that the product Type: Touch Panel Model: MTouch II...
- Page 24 As one of the best providers in more than 140 countries and regions including the US, the UK and Australia, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phones shipments.
Need help?
Do you have a question about the CTP18-STD and is the answer not in the manual?
Questions and answers