EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.1/22 EP30DE - EP34TDE - EP44TDE Content: 0. INTRODUCTION 1. SAFETY INSTRUCTIONS 2. CE-MARK, NOISE LABEL AND PICTOGRAMS 3. SHORT DESCRIPTION OF THE GENERATING SET 4. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL 5.
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.2/22 0. INTRODUCTION Please read this manual carefully before using the generating set. If you act as stated in this manual, your generating set will guarantee you a smooth functioning for years.
(<15%). This can damage the engine severely! 2. CE-MARK, NOISE LABEL AND PICTOGRAMS 2.1. CE-marking and noise label: these are examples of a EUROPOWER type indication plate and a noise label. The type indication plate can be found on every generator.
Page 4
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.4/22 EP(S)WATER_D Here you can fill the tank with diesel. Remove the fuel filler cap and check the fuel level. Refuel carefully to avoid fuel spillage. Do not fill the tank to the top. You might have to lower the fuel level, depending on operating conditions.
Page 5
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.5/22 WARNING! – Hot surface. Can cause burns. Hot engine and hot (22) exhaust system can cause serious and even lethal injuries. Never work on the generating set before it has sufficiently cooled down.
Page 6
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.6/22 WARNING! – Consult the instruction and maintenance manual of the (28) engine and the alternator before carrying out maintenance. Improper maintenance, or failure to correct a problem before operation, can cause a malfunction in which you can be seriously hurt or killed.
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.7/22 3. SHORT DESCRIPTION OF THE GENERATING SET EP30DE EP34TDE EP44TDE GENERATING SET: Power Unit 3-phase (400V) kVA / kW 33 / 26,4 44 / 35.2 Max. power @ Cos0,8 Max.
The main components of the generating set are: the water-cooled KUBOTA diesel engine (1500rpm), the alternator, the control panel, the ECU (electronic control unit – only on EP30DE / EP44TDE), integrated fuel tank and the chassis. For engine and alternator specifications we refer to the engine and alternator manual supplied with each generating set.
Page 9
EP44TDE: 1 x 3p CEE 63A 230V + 1 x 5p CEE 63A 400V On the control panel of the EP30DE/EP34TDE/EP44TDE there is space left for the optional mounting of: 1 frequency meter and 3 amp. meters (for the EP30DE 1 amp. meter) ...
Page 10
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.10/22 4.1. Nr. 1: Control module DSE4420 with key switch: Below you can find a short explanation about the DSE4420 control module. Main status display Information button Display scroll button Off (0) - AUTO - ON (1) Picture 2.
Page 11
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.11/22 2. With the ignition key in position "REMOTE AUTO START". The generating set can be started via an external contact at a distance. The generating set itself will also undertake maximal 9 attempts to start.
Page 12
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.12/22 Engine Measured cooling water temperature. temperature Oil pressure Measured oil pressure. Event log Appears when the event log is being displayed. Mode icon: Icon Graphic Details Auto Appears when the engine is at rest and the unit is in auto mode.
Page 13
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.13/22 Low Oil Pressure Warning The module detects that the engine oil pressure has fallen for more than 10 sec. below the low oil pressure alarm setting level. High Coolant Temperature...
Page 14
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.14/22 warning/alarm (only for alarm/warning and has informed the DSE4420 electronic speed governor module of this situation. The exact error - EDC4) is also indicated on the DSE4420 module’s display.
(supplied loose) to the female connector. 5. USE OF THE GENERATING SET CAUTION! The generating sets EP30DE/34TDE/44TDE are equipped with a 12V electric fuel pump. This pump may not “run dry”. If the engine stops because of fuel deficiency, turn the contact key to position “OFF” as fast as possible.
Page 16
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.16/22 CLOSED OPEN 5.2. Starting the generating set: Starting on the generator itself: Put the 3-position key switch in position "MAN START". Push the green button "I" on the control module DSE4420.
Page 17
All maintenance points (air filter, oil drain, oil fill cap, oil filter, fuel filters/water separator, radiator filler cap, expansion tank) are very good accessible. For normal maintenance activities, check the engine manual. In case of engine or alternator defect, consult your EUROPOWER dealer. 5.8. Safety for the users:...
Conformity IIA. 7. PARTS LIST This parts list is based on the standard versions of the EP30DE – EP34TDE - EP44TDE. For generating sets with options (e.g. insulation protection, remote control, automatic start/stop system, …) there can be small differences! Please contact your dealer for info on parts for these options.
A13800001 FAN BELT A13800002 VALVE COVER SEAL (EP30DE/44TDE) 8. ELECTRICAL SCHEMES See the EUROPOWER electrical schemes and the alternator manual enclosed. 9. BUILDING-IN DIMENSIONS See enclosed drawing 10. MAINTENANCE 10.1. Alternator: The alternators are maintenance-free. A periodic check of the alternator is not necessary.
Remove the battery and connect it to a battery charger. This way you will increase the life span of the battery. 12. SEARCHING FOR DEFAULTS (only for EP30DE/EP44TDE) If the engine does not work as it should, you can look into this procedure to find and solve the problem: 12.1 The engine does not start:...
Page 22
EUROPOWER USER MANUAL www.EUROPOWERGenerators.com EP30DE KU/MA-EP34TDE KU/LS-EP34TDE KU/MA-EP44TDE KU/LS-EP44TDE KU/MA Pag.22/22 does not move smoothly: replace the actuator. Reconnect the starting signal onto the starting engine(brown cable) after the test. 12.5 Blinking pattern of the yellow led: When a problem stops the generating set, an error message will appear on the DSE module.
Page 28
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 981113403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP34TDE KU/LS EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 1 OF 4...
Page 29
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 981113403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP34TDE KU/LS EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 2 OF 4...
Page 32
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 981114403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP44TDE KU/LS EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 1 OF 4...
Page 33
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 981114403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP44TDE KU/LS EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 2 OF 4...
Page 36
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991113001 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP30DE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 1 OF 4...
Page 37
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991113001 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP30DE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 2 OF 4...
Page 40
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991113403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP34TDE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 1 OF 4...
Page 41
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991113403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP34TDE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 2 OF 4...
Page 44
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991114403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP44TDE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 1 OF 4...
Page 45
REVISED ON: DEBUR AND BREAK SHARP SENT ON: EDGES DIRECTORY: TITLE: OD.NR.: DESIGN: INBOUWMATEN - DIMENSIONS GENERALES - DRAWN: CUSTOMER: MAIN DIMENSIONS - EINBAU- 991114403 ART.NR.: REVISED: REV.NR.: SCALE:1:13 ABMESSUNGEN EP44TDE KU/MA EUROPOWER Generators MH/SH APPV'D: SHEET 2 OF 4...
Need help?
Do you have a question about the EP30DE and is the answer not in the manual?
Questions and answers