Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
D
Fahrbare Arbeitsbühne
Aufbau- und Gebrauchsanweisung
GB
Mobile Aluminium Tower
Instructions for use and construction
F
Echafaudage roulant
Instructions de montage et d´utilisation
NL
Aluminium Rolsteiger
Opbouw- en gebruiksaanwijzing
E
Andamio Móvil
Manual del Propietario
CZ
Pojízdná pracovní plošina
Montáz a návod na pouzití
HD 1004 - 2 - 7,4 / 10,4
BGR 173/04.00 (ZH 1/534.8)
HD 1004 EN 1298
h1 max.
h1 max.
7,40m
02.2006 0095537
(Aluminium Scaffold)
2,95m x 1, 50m
h2 max.
150 kg/m
10,40m
A x B
Max.
2 (1,5 kN/m
2
)
6573
Typ 08
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for hymer 6573
Summary of Contents for hymer 6573
- Page 1 Fahrbare Arbeitsbühne 6573 Aufbau- und Gebrauchsanweisung Mobile Aluminium Tower (Aluminium Scaffold) Instructions for use and construction Echafaudage roulant Instructions de montage et d´utilisation Aluminium Rolsteiger Opbouw- en gebruiksaanwijzing Andamio Móvil Manual del Propietario Typ 08 Pojízdná pracovní plošina Montáz a návod na pouzití...
- Page 2 min. 2 0095537 02.2006...
- Page 3 Einzelelemente/Stückliste partlist Pièces détachées especificación onderdelen/stuklijst 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 0077268 6073/22 12,5 007760 0095537 6079/23 6273/24 22,2 6273/14 14,8 6073/24 22,2 6371/44 6273/40 13,8 0079630 6472/50 6371/44 0079633 0077268 6071/27 6071/28 6273/29 6371/36 6371/50 6371/36 007760 0095537 6073/22...
- Page 4 8,40m 12,40m 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 H (m) 10,4 12,4 11,4 h (m) 10,4 6073/22 6071/27 Stopp 6071/28 6371/44 0095537 02.2006...
- Page 5 6071/28 6079/23 6273/24 6273/40 6071/28 6071/27 6073/22 6273/29 6073/24 6273/14 6273/40 007760 6073/22 6071/27 6371/36 6071/28 6371/44 02.2006 0095537...
- Page 6 22,5° 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 0050879 10,0 0050985 15,0 22,5° 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 6371/36 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 0050879 10,0 0050985 15,0 6371/36 0050879 0050985 0095537 02.2006...
-
Page 7: Sicherheitstechnische Hinweise
Sicherheitstechnische Hinweise 1. Erklärung Die folgenden Daten sind für die Bezeichnung aller fahrbaren Ar- Arbeitsbühne nach HD 1004; Gerüstgruppe 3; höchstzulässige Höhe beitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen erforderlich: der Arbeitsbühne außerhalb von Gebäuden 7,6m; höchstzulässige Höhe der Arbeitsbühne innerhalb von Gebäuden 11,6m. Beispiel: HD 1004 - 3 - 7,6 / 11,6 h1 max. - Page 8 © Hymer-Leichtmetallbau Der Inhalt dieser Aufbau- und Gebrauchsanweisung darf ohne - Alle beweglichen Teile auf einwandfreie Funktion und Verschmut- vorherige schriftliche Genehmigung durch die Fa. Hymer in zung überprüfen. keiner Form, weder ganz, noch teilweise vervielfältigt, weiter- gegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
-
Page 9: Safety Instructions
Safety Instructions 1. Notice The following data gives information on all mobile aluminium towers Aluminium tower according HD 1004; Class 3; maximum height outdoors 7,6m; maximum height indoors 11,6m. and are compulsory. Example: HD 1004 - 3 - 7,6 / 11,6 h1 max. -
Page 10: Safety Notice
- Protect all parts against weathering. electronically) may under no circumstance being copied, - Check all moving parts on their functioning and on being clean. passed on or published without written permission of Hymer- Leichtmetallbau. - Check all parts on damages. -
Page 11: Information Générale
Information pour la sécurité 1. Explication Les données techniques suivantes sont nécessaires à la compré- Echaufaudage roulant d’après la norme HD 1004; groupe 3; hauteur hension des terminologies des échafaudages roulants: maximum du plancher en extérieur 7,6m; hauteur maximum du plancher à... -
Page 12: Règles De Sécurité
- Eviter l’encrassage des pièces mobiles. Le contenu de ce mode de montage et d’emploi ne peut sans - Vérifer avant usage le bon état de fonctionnement des pièces autorisation écrite de la société Hymer être dupliqué, distribué ou archivé. détachées. - Page 13 Veiligheids-aanwijzingen 1. Toelichting De volgende gegevens verstrekken informatie over alle aluminium Steiger overeenkomstig HD 1004; steigerklasse 3; maximale hoogte rolsteigers. bij gebruik buiten 7,6m; maximale hoogte bij gebruik binnen 11,6m. Bijvoorbeeld: HD 1004 - 3 - 7,6 / 11,6 h1 max. A x B h1 max.
- Page 14 - Sla de onderdelen goed op en bescherm deze tegen weersinvloeden. zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Fa. - Controleer alle beweegbare onderdelen op vervuiling en juiste werking. Hymer in geen enkele vorm, zowel ingeheel als in delen gekopieerd, doorgegeven, verspreid of opgeslagen worden. - Controleer alle onderdelen op beschadigingen.
-
Page 15: Información General
Indicaciones técnicas de seguridad 1. Explicación Los siguientes datos son necesarios para la descripción de todos Plataforma según HD 1004; Grupo de andamio 3; altura máx. de plataforma en recintos abiertos 7,6m; altura máx. de plataforma en los andamios móviles y todas sus piezas: recintos cerrados 11,6m. - Page 16 El contenido de las instrucciónes de montaje, no se pueden - Revisar todas las piezas y elementos individuales por roturas o dublicar, traspasar, difundir o archivar, sin el consentimiento por escrito por la empresa HYMER LEICHTMETALLBAU. desperfectos. - Cambiar las piezas deterioradas por nuevas y originales.
-
Page 17: Všeobecné Informace
Bezpecnostní technická upozornení 1. Vysvetlení Následovné údaje jsou nutné pro oznacení prefabrikovaných dílu Pracovní plošina dle HD 1004, skupinové zarazení 3, nejvyšší pracovní plošiny: dovolená výška ve volných prostorech 7,6 m, v uzavrených prostorech 11,6 m. Príklad: HD 1004 - 3 - 4,65 / 4,65 h1 max. - Page 18 Obsah tohoto návodu na stavbu a pouzití se nesmí bez - zkontrolovat cistotu a úcinnost všech pohyblivých cástí predchozího písemného svolení firmou Hymer, zádnou formou menit; úplne ani cástecne, rozširovat, ukládat do pameti a pod. - zkontrolovat všechny díly na prípadné poškození...
Need help?
Do you have a question about the 6573 and is the answer not in the manual?
Questions and answers