1. Manuals
  2. Brands
  3. Fasep Manuals
  4. Wheel Balancers
  5. VIDEOTRONIC V788.G3
  6. User manual

Fasep VIDEOTRONIC V788.G3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Fasep 2000 srl
Rev. 1.0
Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore
05 ottobre 2016
VIDEOTRONIC V788.G3
MANUALE DELL'UTILIZZATORE
www.fasep.it
per ogni informazione, prego contattare:
vendite@fasep.it
e-mail:
FASEP 2000 srl
Via Faentina 96
50032 Ronta (Fi) Italy
Tel. #39 055 840 3126
Fax #39 055 840 3354
i

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIDEOTRONIC V788.G3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fasep VIDEOTRONIC V788.G3

Summary of Contents for Fasep VIDEOTRONIC V788.G3

  • Page 1 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 VIDEOTRONIC V788.G3 MANUALE DELL'UTILIZZATORE www.fasep.it per ogni informazione, prego contattare: vendite@fasep.it e-mail: FASEP 2000 srl Via Faentina 96 50032 Ronta (Fi) Italy Tel. #39 055 840 3126 Fax #39 055 840 3354...

  • Page 2: Avvertenze

    FASEP 2000 srl. .FASEP 2000 srl si riserva il diritto di aggiornare il firmware, il software e la documentazione senza obbligo di avvisare alcuna persona o società. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

  • Page 3: Table Of Contents

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 ISTRUZIONI ORIGINALI INDICE GENERALE AVVERTENZE ..................ii CONVENZIONI USATE .

  • Page 4: Introduzione

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 INTRODUZIONE Uso previsto Questa unità è progettata per misurare e correggere squilibri statici e dinamici di ruote di veicoli, le cui dimensioni e pesi rientrino nel campo di lavoro specificato (vedi Appendice 'Dati Tecnici').

  • Page 5: Installazione

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 INSTALLAZIONE Movimentazione ATTENZIONE: Per spostare la macchina non sollevare mai l'equilibratrice dall'albero motore o parti vicine. Assemblaggio della macchina Per facilitare il trasporto l’equilibratrice è smontata in più parti. Se necessario, saranno fornite istruzioni specifiche.

  • Page 6: Uso Del Pannello Di Controllo

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Fig. 6 Schermata di controllo V643 Significato delle icone sullo schermo Cancella l'ultimo carattere Seleziona modalità nell'immis s ione codici equilibratura attivazione Fig. 10 Fig.
  • Page 7 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Diagnostica della macchina Calibrazione laser Fig. 13 Fig. 20 Tasto giù Riporta l’asta laser in posizione di riposo Fig. 14 Fig. 21 Calibrazione della posizione Accende il laser Fig.
  • Page 8 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Tasto conferma Selezione misura Fig. 27 Fig. 34 Cambio operatore Accesso al menù dei setup della macchina Fig. 28 Fig. 35 Ottimizzazione Salta l'operazione corrente Fig. 29 Fig. 36...

  • Page 9: Calibrazione

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 CALIBRAZIONE Come calibrare l’equilibratrice NOTA : i seguenti sintomi indicano il bisogno di calibrazione: a) errore nel programma di controllo della calibrazione b) costanti letture di peso alte e basse c) il punto di squilibrio è...

  • Page 10: Come Controllare La Calibrazione E La Posizione Del Peso

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Come controllare la Calibrazione e la posizione del peso Accendere l’equilibratrice. Selezionare SET UP > CALIBRATION > SET/OK > CHECK CALIBRATION > SET/OK. Fig. 46 Inserire il pneumatico e premere <START> (fig.

  • Page 11: Calibrazione Alu-Se

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Calibrazione ALU-SE Accendere l’equilibratrice. MENU PRINCIPALE > MENU > RESET > CALIB > ALU-SE CALIBRATION > SET/OK Mettere l’asta in posizione di riposo (fig. 50) e premere SET/ Fig.

  • Page 12: Calibrazione Sme

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Calibrazione SME Accendere l’equilibratrice. MENU PRINCIPALE > MENU > RESET > CALIB > SME CALIBRATION > SET/OK Lasciare l’asta in posizione di riposo (fig. 53) e premere SET/ Fig.

  • Page 13: Misura E Correzione Dello Squilibrio

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 MISURA E CORREZIONE DELLO SQUILIBRIO Montaggio della ruota sull’equilibratrice 7.1.1 Scegliere attentamente il cono o la flangia per la ruota da equilibrare. NOTA: L’operazione di centraggio e bloccaggio della ruota è fondamentale per una corretta equilibratura. Buoni risultati dipendono dalla correttezza di queste operazioni.

  • Page 14: Inserimento Delle Dimensioni Del Cerchio (Versione Con Programma Alu-Se O Laser)

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Inserimento delle dimensioni del cerchio (versione con programma ALU-SE o LASER) PERICOLO: Il Laser montato sulla equilibratrice è di classe 2, non sono quindi necessarie protezioni specifiche. Si raccomanda tuttavia di evitare la visione continua del fascio diretto.

  • Page 15: Come Applicare Il Peso Con L'asta Alu-Se

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Come applicare il peso con l’asta ALU-SE Posizionare il peso sull’asta (fig. 63). Girare la ruota fino a raggiungere la posizione di applicazione del peso (fig. 62). Muovere l’asta fino a raggiungere la posizione di applicazione del peso (fig.

  • Page 16: Come Effettuare La Procedura Di Ottimizzazione

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 COME EFFETTUARE LA PROCEDURA DI OTTIMIZZAZIONE 8.1.1 MENU PRINCIPALE > OPTIMIZE Misurare lo squilibrio del cerchio senza pneumatico ( fig. 67). Fig. 67 primo lancio, solo cerchio Montare il pneumatico sul cerchio e mettere la ruota sull’equilibratrice (fig.68).

  • Page 17: Funzioni Speciali

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 FUNZIONI SPECIALI Scelta della lingua 9.1.1 ACCENSIONE >SET UP > USER SET UP > LANGUAGE > SET OK >. 9.1.2 Selezionare la lingua desiderata e premere SET OK.

  • Page 18: Appendice

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 APPENDICE Caratteristiche Generali Potenza assorbita 400W Velocità di equilibratura 98RPM Ciclo Completo 4-15 s. Precisione di Misura ±1grammo (±1/28 once) Dimensioni ammesse della ruota Diametro Cerchio 8" (200 mm) - 26" (650 mm) Larghezza Ruota (con copriruota) max 16"...

  • Page 19: B: Dati Ambientali E Requisiti Di Sicurezza

    Il carter di sicurezza è comunque necessario quando si usa il kit moto. ATTENZIONE FASEP 2000 srl non sarà responsabile per ogni inconveniente, rottura e incidenti causati direttamente o indirettamente da tecnici non autorizzati. L'assistenza ad ogni parte fatta da personale non autorizzato farà...

  • Page 20: C: Errori E Malfunzionamenti Riconosciuti Dal Computer

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Errori e Malfunzionamenti riconosciuti dal Computer Gli errori possono riguardare solo alcuni modelli. ERR 1: L’albero non gira ERR 2: Senso di rotazione errato ERR 16: Calibrazione inesistente ERR 3: Velocità...

  • Page 21: D: Come Rimuovere Le Batterie Dal Prodotto In Sicurezza

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: Manuale dell'Utilizzatore 05 ottobre 2016 Come rimuovere le batterie dal prodotto in sicurezza. Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico.
  • Page 22 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 VIDEOTRONIC V788.G3 USER’S MANUAL www.fasep.it For any information, please contact: export@fasep.it e-mail: FASEP 2000 srl Via Faentina 96 50032 Ronta (Fi) Italy Tel. #39 055 840 3126 Fax #39 055 840 3354...

  • Page 23: Warning

    05 october 2016 WARNING .This document contains information which is the property of FASEP 2000 rl and all rights are reserved. This manual shall not be photocopied or reproduced in any way without the prior written consent of FASEP 2000 srl.
  • Page 24 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 ORIGINAL INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS WARNING ................... . . ii SYMBOLS AND CONVENTIONS .

  • Page 25: Presentation

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 PRESENTATION Intended Use This unit is designed to measure and correct static and dynamic unbalance of vehicle wheel, the dimension and weight of which are within the working range of the machine (see “Technical Data”appendix for reference) This unit is meant for a professional use.

  • Page 26: Installation

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 INSTALLATION Moving the unit WARNING When the unit has to be moved: never lift balancer by motor shaft or by neighborhood of it. Assembling the unit For ease of transportation, the wheel balancer might be disassembled into units.

  • Page 27: Use Of Control Panel

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 USE OF CONTROL PANEL Fig. 6 Panel V643 Meaning of the icons on the screen Delete last character in input Select balancing activation code mode Fig. 10 Fig. 7...
  • Page 28 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Diagnostic Laser calibration Fig. 13 Fig. 20 Key down Put in the rod laser in rest position Fig. 14 Fig. 21 Position calibration Start laser Fig. 15 Fig. 22...
  • Page 29 Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Key SET/OK Set measures Fig. 27 Fig. 34 Double operator Go to setup menù Fig. 28 Fig. 35 Optimize Skip current operation Fig. 29 Fig. 36 Restart software Split function Fig.

  • Page 30: Calibration Of Wheel Balancer

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 CALIBRATION OF WHEEL BALANCER How to calibrate the wheel balancer NOTE: the following symptoms indicate need for calibration:: a) check calibration program fails. b) constant low or high weight readings.

  • Page 31: How To Control The Calibration Of Wheel Balancer And Position Weight

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 How to control the calibration of wheel balancer and position weight Switch on the wheel balancer. Select SET UP > CALIBRATION > SET/OK > CHECK CALIBRATION > SET/OK.

  • Page 32: Calibration Alu-Se

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Calibration ALU-SE Switch on the wheel balancer. MAIN MENU > MENU > RESET > CALIB > ALU-SE CALIBRATION > SET/OK Put the rod on rest position (fig.50) and press SET/ OK.

  • Page 33: Calibration Sme

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Calibration SME Switch on the wheel balancer. MAIN MENU > MENU > RESET > CALIB > SME CALIBRATION > SET/OK Put the rod on rest position (fig. 53) and press SET/ OK.

  • Page 34: Measurement And Correction Of Umbalance

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 MEASUREMENT AND CORRECTION OF UMBALANCE Placing the wheel rim on the wheel balancer 7.1.1 Select the cone or flange suitable for the wheel to be balanced. Specific mounting instructions are delivered with each flange NOTE: the operation of centering and tightening of the wheel on the flanges is of basic importance for correct balancing.

  • Page 35: Input Of Rim Dimensions (Alu-Se Or Laser Version)

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Input of Rim Dimensions (ALU-SE or LASER version) CAUTION: Laser installed on wheel balancer is of class 2, so special protection are not required. It is however recommended to avoid the continuos view of the direct beam.

  • Page 36: How To Apply The Weight Using Alu-Se Applicator

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 How to apply the weight using ALU-SE applicator Place the weight as in the picture 63. Turn the wheel until reach the application position of the weight (fig. 62).

  • Page 37: How To Optimize Unbalance Of The Wheel

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 HOW TO OPTIMIZE UNBALANCE OF THE WHEEL 8.1.1 MAIN MENU > OPTIMIZE Measure the unbalance of the rim only ( fig. 67). Fig. 67 first spin, rim only Mount the tire on the rim and put the wheel on the shaft (fig.68).

  • Page 38: Special Functions

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 SPECIAL FUNCTIONS Language selection 9.1.1 MAIN MENU >SET UP > USER SET UP > LANGUAGE > SET OK >. 9.1.2 Select the language and press SET OK. Setup 9.2.1...

  • Page 39: Appendix

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 APPENDIX Technical data Power requirement 400W Speed Balancing 98RPM Measuring time 4-15 s. Accuracy ±1grammo (±1/28 once) Wheel Dimensions Diameter Rim diameter 8" (200 mm) - 26" (650 mm) Rim Width (with wheel-guard) max 16"...

  • Page 40: B: Environmental Data, Safety Features And Requirements

    Make sure counterweights are securely attached before checking residual umbalance. [when servicing the unit] Make sure power sources are disconnected before service on the unit is performed. Service to PCB, electrical and mechanical parts should be done only by an Authorized FASEP 2000 Service Center.

  • Page 41: C: Errors And Malfunctions Recognized By The Computer

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 Errors and Malfunctions recognized by the Computer Errors may apply to some model only. ERR 1: Shaft does not rotate ERR 16: Calibration memory error ERR 2: Rotation Direction is wrong...

  • Page 42: D: How To Remove The Battery From The Product Safely

    Fasep 2000 srl Rev. 1.0 Videotronic V788.G3: User’s Manual 05 october 2016 How to remove the battery from the product safely. Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.

Table of Contents