Related Manuals for Dufour Yachts DUFOUR 382 Grand Large 2019
Summary of Contents for Dufour Yachts DUFOUR 382 Grand Large 2019
- Page 1 OWNER'S MANUAL YACHT DESIGN CATEGORY: A IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 2013-53-UE 1/88 DUFOUR 382 Grand Large ENGLISH 2019-06...
- Page 2 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 2/88 DUFOUR 382 Grand Large ENGLISH 2019-06...
- Page 3 English language. Dated: Signature: Detach along dotted line ………………………………………………………………………………………………………………… Owner's Manual receipt acknowledgment to be returned to DUFOUR YACHTS 11, Rue Blaise Pascal- 17187 PERIGNY CEDEX- FRANCE I, the undersigned: Name Address owner of DUFOUR 382 no.
- Page 4 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 4/88 DUFOUR 382 Grand Large ENGLISH 2019-06...
-
Page 5: Table Of Contents
CONTENTS INTRODUCTION GENERAL INFORMATION Yacht design category: Certification Identification Builder's plate Degrees of danger PRINCIPAL SPECIFICATIONS III. ELECTRICAL SYSTEMS Safety and operating instructions for the electrical system Fitting new equipment Batteries Electric windlass 220 / 110 volt installation (ISO 13297: 2000) IV. - Page 6 Accommodation layout Deck fittings plan Sail plan Halyard and sheet operating diagram 220V circuit diagram Charging and power system diagram 12V electric panel 12V electrical panel terminal diagram Erreur ! Signet non défini. 12V electrical installation diagram 11- 220V electrical installation diagram Fuse location diagram - Steering system diagram - Gas system diagram...
-
Page 7: Introduction
INTRODUCTION DUFOUR YACHTS is pleased to present you with this Manual which will help you get to know your boat better. This Manual has been produced to help you use your boat safely and enjoyably. It contains details of the boat, the equipment supplied or fitted, its systems and information about their use. -
Page 8: General Information
So always take care before putting to sea. DUFOUR YACHTS is not able to guarantee perfect functioning of the boat in exceptional sea conditions (violent storms, hurricanes, cyclones, waterspouts, etc.) SUMMARY OF DESIGN CATEGORIES... -
Page 9: Builder's Plate
Builder's plate Some of this information is provided on the builder’s plate attached to the boat. A full explanation of this information is given below. Design category = A : Ocean-going (see 1.1) Maximum number of people: : Recommended by the builder for navigation in sea Category A = 8 conditions corresponding to the category for which it Category B = 8... -
Page 10: Principal Specifications
II. PRINCIPAL SPECIFICATIONS Model: DUFOUR 382 Grand Large Boatbuilder Dufour Yachts 11, Rue Blaise Pascal 17187 Périgny cedex FRANCE Designer: Umberto Felci Interior design DUFOUR Design Yacht design category: Notified body no. CE/0607 Engine # FR-DUFGXXX1XXXX Primary means of propulsion... - Page 11 : the maximum draft is measured at the lowest points of ballast on board the vessel The Maximum Load is the sum of the maximum recommended load plus the total mass of the various liquids (drinkable or not) Nota bene: due to the trim and loading of the boat, is it not usually possible to use the whole of the various tank capacities for fresh water and diesel.
-
Page 12: Electrical Systems
III. ELECTRICAL SYSTEMS Safety and operating instructions for the electrical system WARNING Improper use of the DC and/or AC systems may give rise to fire or explosion hazards. Improper use of the AC systems may give rise to electrocution hazards. Always: ●... -
Page 13: Batteries
Batteries The battery system comprises one standard 105 Ah auxiliary batteries (plus 1 optional 105 Ah battery) and one 75 Ah battery for starting the engine. Their capacities have been designed to handle the power requirements of the on-board accessories. To avoid any problems, it is necessary to keep a close eye on the maintenance and correct charging of the batteries. -
Page 14: 220 / 110 Volt Installation (Iso 13297: 2000)
220 / 110 volt installation (ISO 13297: 2000) DANGER! The on-board 220 V installation is protected by a circuit breaker and fitted with a residual current device. The wiring of additional 220 V on-board accessories must be carried out by professionals, and the master circuit-breaker uprated if necessary. -
Page 15: Gas Installation
IV. GAS INSTALLATION General information Operating pressure 30 mbar (see indications on the label in the gas locker and on the regulator valve). Ventilation openings to be used for the evacuation of exhaust gases: hatch above the cooker and the companionway. Do not obstruct quick access to the elements of the gas installation (cylinder locker, shut- off valve). - Page 16 If an LPG leak of detected or suspected, take the following steps immediately: Cut off the supply at the main supply valve(s). Extinguish any naked flames and other sources of combustion (heating appliances, cooking appliances, lights, etc.) Do not operate any electrical switch. Evacuate the area if possible WARNING ●...
-
Page 17: Drain And Sanitation System
V. DRAIN AND SANITATION SYSTEM Drainage system characteristics (ISO 15083:2003) Pump type Theoretical flow rate Manual 38 L @ 45 strokes/minute 12V Electrical 2,000 L/h Read the operating and maintenance instructions for your boat’s bilge pump carefully. WARNING The bilge pump system is not designed to handle water entering as a result of holing of the hull. -
Page 18: Seacocks
Seacocks Seacocks are of the ¼-turn type: - OPEN position: handle in line with seacock body, - CLOSED position: handle perpendicular to the seacock body. Vanne ouverte Vanne fermée OPEN CLOSED ATTENTION! ● Never interfere with the tightening of the seacocks to the hull. In the event of a leak, consult a professional. -
Page 19: Flooding
VI. FLOODING To avoid the risk of flooding the boat: - Check that portholes, deck hatches, and any other openings that may cause flooding, are closed before putting to sea. - While under way, close all seacocks when they are not in use, except for the engine water intake. -
Page 20: Safety Instructions
WARNING If a CO extinguisher is fitted, the following information must be displayed close to its location: “This extinguisher contains CO2 - use only on electrical or cooker fires. To avoid suffocation after discharging, leave the area immediately. Ventilate before re- entering."»... -
Page 21: Engine
VIII. ENGINE Regular maintenance must be carried out in accordance with the engine manufacturer’s recommendations. Read the engine operating instructions that come with the boat carefully. Do not hesitate to consult your agent or a qualified professional. In particular, follow the instructions for wintering. - Page 22 22/88 DUFOUR 382 Grand Large ENGLISH 2019-06...
-
Page 23: Wintering
Wintering Read the operating and maintenance instructions for the engine that goes with your boat and the instructions for wintering carefully. In the absence of other instructions, proceed as follows: Close the engine water intake seacock, Disconnect the pipe from the engine water intake seacock, Drain the sea-water circuit, Place the pipe into a drum of –25°... -
Page 24: Emergency Tiller
Emergency tiller ATTENTION! ● The Dufour 382 is fitted with an emergency tiller which must be kept readily accessible; we advise stowing it in one of the nacelle cockpit lockers. ● It is designed only for sailing at reduced speed in the event of damage to the helm. To use it: - Unscrew the deck-plate to reveal the head of the rudder stock Fit the tiller onto the head of the rudder... -
Page 25: Fall Prevention And Means Of Getting Back Aboard
XII. FALL PREVENTION AND MEANS OF GETTING BACK ABOARD While underway, it is recommended to move about on deck only in areas provided for this purpose. These areas (gangways, cockpit, roof, side seats, etc.) are provided with non-skid coatings or teak (depending on option selected) making it safe to move about. On the DUFOUR 382, it is possible to move safely around the entire deck area included within the guardlines. -
Page 26: Protection Of People During A Thunderstorm
- The compasses, electrical and electronic devices must be examined in order to ascertain if damage or calibration changes have occurred. Protection of people during a thunderstorm WARNING During a thunderstorm, it is recommended that you comply with the following instructions: ●... -
Page 27: Safety Facilities
XV. SAFETY FACILITIES There is no harmonization of mandatory safety equipment across the European Community. You should find out about current national requirements for CE-marked vessels. In France, the skipper is responsible for ensuring that recreational craft bearing the CE mark carry the mandatory handling and safety equipment stipulated for the relevant sailing category. -
Page 28: Responsibility
ATTENTION! ● The anchor points for anchoring and/or towing are the 2 fore cleats, which have a breaking strain of approximately 5400 kg. The rear cleats can also be used for mooring. They have a breaking strain of approximately 5,400 kg. ●... -
Page 29: Guarantee, Transfer Of Ownership
XVIII. GUARANTEE, or convoying costs incurred in carrying out these operations remain the sole liability of the buyer/user, TRANSFER OF OWNERSHIP unless DUFOUR YACHTS yacht-builders offer to waive them in full or in part. The boat-builder’s warranty excludes: the cost of transporting the boat or any parts,... - Page 30 DUFOUR YACHTS in writing as soon as been carried out under his responsibility.” the defect is discovered, and within eight (8) days for claims under the contractual guarantee.
- Page 31 ZIP /POST CODE: ....City: ........Tel: ......Date of Purchase: ..................... Signed at ........date ............Seller Buyer Signed for DUFOUR YACHTS on: ... Return the copy within 15 days of completing the transaction to: SAV DUFOUR YACHTS 11 rue Blaise Pascal 17187 PERIGNY CEDEX FRANCE...
- Page 32 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. Page 32/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 33: Drawings
XIX. DRAWINGS Presentation plan Accommodation layout Deck fittings plan Sail plan Halyard and sheet operating diagram 220V circuit diagram Charging and power system diagram 12V electric panel 12V electrical panel terminal diagram Erreur ! Signet non défini. 12V electrical installation diagram 11- 220V electrical installation diagram Fuse location diagram - Steering system diagram... -
Page 34: Presentation Plan
1. Presentation plan Page 34/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... -
Page 35: Accommodation Layout
2. Accommodation layout Label Description Long galley version 3 cabins - 1 bathroom 2 cabins - 1 bathroom Extra bathroom L-galley version 3 cabins - 1 bathroom 2 cabins - 1 bathroom ²ENGLISH 2019-06 Page 35/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE... - Page 36 Page 36/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 37 ²ENGLISH 2019-06 Page 37/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
-
Page 38: Deck Fittings Plan
3. Deck fittings plan N° description remarks Port and starboard JACKLINE ANCHOR POINTS cleats TOWING POINTS PT/STBD IT IS OBLIGATORY TO KEEP THE HATCHES CLOSED WHEN SAILING "MAN OVERBOARD" REBOARDING LADDER LIFERAFT STOWAGE ANCHOR POINT FOR SAFETY HARNESS LOCKER MUST BE CLOSED WHEN UNDERWAY TENDER STOWAGE BOW ROLLER WATERPROOF PADEYE D8... - Page 39 Page 39/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 40: Sail Plan
4. Sail plan Standard mast Long mast 14.35 m 13.90 m 3.83 m 3.83 m 14.07 m 13.37 m 4.50 m 4.50 m 3.22 m Self-tacking jib LP 3.22 m Mainsail area 36 m² 38 m² Self-tacking jib area 22 m² 24 m²... - Page 41 Page 41/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 42: Halyard And Sheet Operating Diagram
5. Halyard and sheet operating diagram Labe Description standard mast Self-tacking jib sheet Genoa halyard Reef 2 Mainsail foot Rigid boom vang Mainsail track and traveler* Mainsail track and traveler* Standard mainsheet Reef 1 Mainsail halyard Spinnaker halyard* Genoa sheet* Spinnaker sheet* Furling line Spinnaker tack*... - Page 43 Page 43/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 44: Circuit Diagram
6. 220V circuit diagram Label Description Facilities 220V Shore cable** Shore AC connection 16A Electrical box with main circuit breaker Charger CE waterproof plug connection Water heater 220V 10A outlets 220V microwave oven* Connector (back panel of electrical cabinet) 12-way connector Electrical wiring colours light blue green... - Page 45 Page 45/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 46: Charging And Power System Diagram
7. Charging and power system diagram Label. Description Windlass* Windlass remote control* Remote control relay* 8A fuse Charger* 12V distribution panel Single-pole 70A circuit breaker* Auxiliary batteries (1 as std + 1 as option*) 125A fuse (auxiliary) House batteries switch 5A fuse* Alternator Distributor... - Page 47 Page 47/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 48: Electric Panel
8. 12V electric panel Label Functions Fuse code Cut-off value Navigation lights FU15 Steaming light FU17 Mooring light FU16 Auto-pilot FU13 Windlass control FU14 Deck light Instruments Navigation 1 Instruments Navigation 2 Audio FU10 Cabin USBs FU12 Saloon lights Water pump unit Shower pumps Interior fridge FU11... - Page 49 Page 49/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 50 Electrical panel rear wiring Function switches Position Status Disabled function Forced Mode Function Panel Mode Function – activated by the front Label Function Sailing Instruments Deck light Cockpit fridge Windlass control Audio / USB sockets Auto-pilot Interior fridge Cabin Lights Saloon Lights Navigation lights Bilge pump...
- Page 51 Page 51/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 52 Power Connectors – A – B – D Label Type Definition Outlet Water pump unit Inlet AUXILIARY BATTERIES Outlet Interior fridge Outlet Bilge pump Inlet AUXILIARY BATTERIES Outlet Navigation Instruments 2 Outlet Shower pump Inlet Outlet Auto-pilot Outlet Navigation lights Inlet AUXILIARY BATTERIES Outlet...
- Page 53 ²ENGLISH 2019-06 Page 53/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
-
Page 54: Electrical Installation Diagram
10. 12V electrical installation diagram A-Long galley version B-B-L-galley version Label. Description Windlass* Windlass relay* Windlass remote control* Navigation lights Freshwater gauge Reading Lights Water pump unit Saloon speaker 12V electric panel Saloon ceiling light switch Flexible LED switch Service fuse Saloon ceiling light Steaming light Mooring light... - Page 55 ²ENGLISH 2019-06 Page 55/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
- Page 56 ²ENGLISH 2019-06 Page 56/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
-
Page 57: 11- 220V Electrical Installation Diagram
11- 220V electrical installation diagram A-Long galley version B-B-L-galley version Labe Description 220 V (or 110 V) outlet Water heater Battery charger Main circuit-breaker box Connectors E/F/G Shore AC connection 220V Microwave outlet* Main circuit-breaker box Option Page 57/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 58 Page 58/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 59 Page 59/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 60: 12- Fuse Location Diagram
12- Fuse location diagram Labe Description Zone A - 12V Strip fuse 500A : optional bow thruster Zone B - 12 V Differential circuit-breaker 70A: windlass* Blade fuse 1A: with gas solenoid valve* Blade fuse 40A: with auto-pilot option* Blade fuse 3A: heating option* Blade fuse 5A: with windlass option* Blade fuse 5A: with navigation instrument pack option* Blade fuse 30A : optional inverter*... - Page 61 Page 61/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 62: Steering System Diagram
13 - Steering system diagram Labe Description Rudder blade + stock Rudder trunk Lower bearing Lower bearing and rudder rings Top bearing 80 deg section Section stop Chain and rudder cable kit Rudder cable sheaves Spacer sheaves Steering cable guide plates Port bulkhead device Starboard bulkhead device + brake Steering wheel... - Page 63 Page 63/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 64: Gas System Diagram
14 - Gas system diagram A-Long galley version B-B-L-galley version Labe Description 1.8 kg gas cylinder** CE shut-off valve (Fr. or Ger.) 30 mbar CE regulator (Fr. or Ger.) / Pressure gauge Medium-length connecting hose Spacer/tube 6 x 8 Watertight bulkhead fitting PVC pipe 6 x 8 copper pipe CE gas shut-off valve... - Page 65 Page 65/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 66 Page 66/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 67: 15- Abandon Ship Plan
15- Abandon ship plan A-Long galley version B-B-L-galley version Labe Description Recommended fire-extinguisher stowage Cockpit locker: 1 kg powder fire-extinguisher 5A/34B** Saloon banquette: 1 kg powder fire-extinguisher 5A/34B** Aft cabin: 1 kg powder fire-extinguisher 5A/34B** Engine compartment extinguisher hole Emergency exit Fire blanket (recommended location) Not supplied Page 67/88... - Page 68 Page 68/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 69 Page 69/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 70: 16- Freshwater System Diagram
Freshwater system diagram A-Long galley version B-B-L-galley version Labe Description Filler deck plate Filler hose Vent Vent hose Fore water tank, 180 L Stern water tank 200 L Hot water pipe Cold water pipe Pressurized water pump unit Freshwater pump Water heater Bathroom mixer tap –... - Page 71 Page 71/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 72 Page 72/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 73: Drain System Diagram
- Drain system diagram Labe Description Electric bilge pump Ø25 discharge hose SuperSub submersible bilge pump Skin fitting 1" Manual bilge pump Ø25 Strainer with non-return valve Ø25 discharge hose Manual bilge pump Skin fitting 1 " Page 73/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 74 ²ENGLISH 2019-06 Page 74/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
-
Page 75: Skin Fitting Location Diagram
- Skin fitting location diagram A-Long galley version B-B-L-galley version Labe Description Ø Skin-fittings + seacocks Galley sink discharge 1" Wash-basin/shower outlet 1" Toilet seawater intake 3/4" Toilet discharge 1-1/2" Foot pump seawater intake* 1/2" Air-conditioning discharge* (x3) 1/2" Skin-fitting Chain locker discharge 1"... - Page 76 Page 76/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 77 Page 77/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 78: Mechanical Installation Diagram
Mechanical installation diagram Labe Description Engine Polyester frame Sail Drive Anode Propeller Foam insulation Anti-siphon elbow Waterlock silencer Exhaust outlet Bilge fan Ventilation grilles Starter battery Isolator Charge splitter Engine control lever Page 78/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 79 Page 79/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 80: Gas System Diagram
Gas system diagram Labe Description Fuel tank Fuel shut-off valve Overflow vent Fuel deck plate Tank vent Fuel pre-filter Page 80/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 81 ²ENGLISH 2019-06 Page 81/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE...
-
Page 82: Holding Tank Installation Diagram
Holding tank installation diagram Labe Description Skin fitting and seacock, ¾" 50 mm Ø waste deck plate Skin fitting and seacock, 1-½" 20 mm Ø hose 38 mm Ø anti-odour hose 51 mm Ø anti-odour hose ¾" chromed brass vent Holding tank, 50 L Holding tank, 50 L U-bend... - Page 83 Page 83/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 84: Lifting Diagram
Lifting diagram Label Description See red triangular marker under deck-line Light displacement: 6,841 kg Midship beam: 3.85 m Standard draft: 1.90 m Page 84/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 85 Page 85/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
-
Page 86: Navigation Lights
Navigation lights Label Function Action Under sail push Motor sailing push Mooring push Return Lights Off push Switch on 12V panel Red / green bow lights Range 2Nm Stern light Range 2Nm Steaming light Range 2Nm Mooring light Range 2Nm Page 86/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06... - Page 87 Page 87/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
- Page 88 NOTES Page 88/88 DUFOUR 382 GRAND LARGE ²ENGLISH 2019-06...
Need help?
Do you have a question about the DUFOUR 382 Grand Large 2019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers