Table of Contents
Advertisement
Troubleshooting
Problem
Insufficient water
Crossflow: hot water forced into
cold water supply or vice versa
when mixture is closed
Output temperature does not
correspond with temperature
marked on handle
Safety stop button not operating
Handle hard to turn
Shower or spout dripping
T e m p e r a t u r e r e g u l a t i o n n o t
possible
Dépannage
Dysfonctionnement
Pas assez d´eau
Circulation opposée, l´eau chaude est
comprimée dans l´arrivée d´eau froide
et vice versa avec robinet fermé
La température à la sortie ne correspond
pas à la température de réglage
Le réglage de la température n´est
pas possible
Possible Cause
Supply pressure inadequate
Cartridge filters dirty
Showerhead or handshower filter dirty
Check valves dirty or worn
Handle not justified
Water heater set too low
Button and/or spring are dirty or worn
Cartridge dirty or worn
Volume control cartridge dirty or worn
(new installation) Hot and cold supplies
are reversed
Thermostatic cartridge dirty or worn
Origine
Pression d´alimentation insuffisante
Filtre de l´élément thermostatique
encrassé
Joint-filtre de douchette encrassét
C la p e t an t i - r e t o u r en cr ass é o u
défectueux
C la p e t an t i - r e t o u r en cr ass é o u
défectueux
L´élément thermostatique est encrassé
ou entartré
La pièce de base a une alimentation
inversée (l´eau froide doit être à droite
et l´eau chaude à gauche) ou elle est
montée à l´envers
Solution
Check water pressure
Clean the filters (see page 18)
Clean the filter
Clean check valves, replace if
necessary
Justify the handle
Increase the hot water temperature
Clean spring and button, replace if
necessary
Replace cartridge
Clean or replace volume control
cartridge
Turn the function block 180°
Replace the thermostatic cartridge
Solution
Contrôlez la pression
Nettoyez les filtres (voir p. 18)
Nettoyez le joint-filtre entre la
douchette et le flexible
Nettoyez le clapet anti-retour ou le
changez éventuellement
Réglez le thermostat
Nettoyez l´élément thermostatique
ou le changez éventuellement
Montez le bloc de fonction à 180°
19
Advertisement
Table of Contents
