Horizont 14643 Assembly Instructions

Gate Type 14643
90 cm
86 cm
7,5 cm
15 cm
10 cm
10 cm
105 cm 90 cm
10 cm
10 cm
10 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
1
Übersicht Lieferumfang / Position der Teile

Overview of delivery / position of parts

Aperçu de la livraison / disposition des pièces
4
Richtig positioniertes Scharnierteil

Correctly positioned hinge part

Partie de la charnière correctement positionnée
horizont group | Homberger Weg 4-6 | 34497 Korbach | www.animalcare.horizont.com
Gate Type 14623
90 cm
86 cm
7,5 cm
15 cm
15 cm
10 cm
10 cm
120 cm 105 cm
10 cm
10 cm
10 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
5
Befestigung der Querstange mit einer Schraube

Fastening the crossbar with a screw

Fixez la traverse avec une vis
Gate
Type 14623 and 14643
DE: Aufbauanleitung elektrifizierbares
Tor für Geflügel und Schafnetze
EN: Assembly instruction electrifiable
gate for poultry and sheep nettings
FR: Instructions de montage du portillon
électrifiable pour filets de clôture
2
Einfädeln der Querstange

Threading the crossbar

Passez la barre transversale à travers le filet
3
Befestigung der Querstange mit einem Schar-
nierteil

Fastening the crossbar with a hinge part

Fixez la barre transversale avec une
partie de la charnière
6
Übersicht fertig montiertes Tor
Overview of fully assembled gate
Vue d'ensemble du portail entièrement assemblé
Stand: 03/23