European directive 2014/34/EU . recommended . • The regulator must be installed tension free in the The RB 4000 pressure regulator is designed for gas supply piping . networks, district station regulation, industrial service • After installation please check the tightness of the regulation, and all applications where accurate pressure thread connection .
SSV 8500 (FOR RB 4000 MODELS WITH INTEGRATED SSV 8500) Operating principle of the shut-off valve Shut-off valve with screw reset The safety shut off device have the task of automatically The device consists of a valve body 10, a control head, a diaphragm assembly 4 –...
Page 8
Resetting of the shut-off valve Resetting of the shut-off valve with screw reset The shut-off valve must be reset only after having verifying • Close the downstream stop valve the reason for the intervention and after having re-estab- • Remove the cover 29, unscrewing it (fig . a ) lished normal conditions of work, proceeding as follows: •...
SSV 8600 (FOR RB 4000 MODELS WITH INTEGRATED SSV 8600) Shut-off valve with screw reset In this action the diaphragm assembly 6 triggers the le- ver system 3 by releasing the stem-valve disc assembly 4 . The device consists of a valve body 1, a control unit 2 used...
Page 10
Resetting of the shut-off valve with lever reset (Type SSV 8600) • Close the downstream stop valve After these operations, the shut-off valve is into opera- tion and it is possible to proceed slowly with the opening • Slowly operate the resetting lever 27 clockwise until the internal by-pass is open 26 .
Installation Outlet buffer volume • Check that the maximum inlet pressure is not higher In case of fast variations of gas demand (ON/OFF), the than the design pressure of the regulator . response time of the regulator may cause transient pres- •...
Regulator Start-up Maintenance The maintenance operations required for the pressure After the pressure regulator has been installed, make sure regulator (and the safety shutoff valve) are closely linked that the on/off valve upstream and downstream and the vent valve are all closed . to the quality of gas supplied (in terms of moisture con- •...
Page 13
Built-in safety valve Noise abatement cage (silencer) Thanks to its modular design, the retrofit - or change of This part can be easily accessed from the bottom cap . safety valve model - can be easily made on the field with- See Fig 7 out dismounting the regulator from the gas line .
- keine potenzielle Zündquelle und fallen daher nicht in den Anwendungsbereich der europäis- chen Richtlinie 2014/34/EU . TECHNISCHE DATEN Das RB 4000 Gasdruckregelgerät ist für unterschiedli- Maximaler Prüfdruck PS 25 bar chste Anwendungen in der Gasversorgung entwickelt, Maximaler Eingangsdruck P...
SAV 8500 (FÜR RB 4000 AUSFÜHRUNG MIT INTEGRIERTEM SAV 8500) Funktionsprinzip des Das SAV löst aus, wenn das Druckniveau im Vergleicher- raum 5, welcher durch die Messleitung 15 mit Ausgangs- Sicherheitsabsperrventiles druck versorgt wird, den eingestellten SAV Wert über- oder Das SAV schließt, wenn das Druckniveau hinter dem...
Page 16
Wiedereinrasten des SAV Wiedereinrasten des SAV durch Schraubkappe Das SAV darf nur wiedereingerastet werden, wenn vorher der Grund für das Auslösen überprüft ist und die normal • Schließe den Kugelhahn im Ausgang Betriebsbedingungen wieder hergestellt sind . Bitte wie • Entferne die Schraubkappe 29 durch herausschrauben folgt vorgehen: (Fig .
SAV 8600 (RB 4000 AUSFÜHRUNG MIT INTEGRIERTEM SAV 8600) SAV mit Rückstellhebel (SSV 8600) Bei über- oder unterschreiten der Ansprechwerte wird Dieses Gerät besteht aus Ventilkörper 1, Messwerk die Position der Membraneinheit 6 verändert, das Schalt- 2, Schaltgetriebe 3 und Stellantrieb mit Ventilteller getriebe 3 löst aus und die Ventiltellereinheit 4 wird...
Page 18
Öffnen des SAV mit dem Öffnungshebel (Typ SAV 8600) • Schließen der Ausgangs-Absperrarmatur • Sobald der Druck im Ausgang konstant steht wird • Langsames Öffnen des Rückstellhebels 27 im durch die weitere Bewegung des Öffnungshebels 27 Uhrzeigersinn, bis der interne Druckausgleich 26 die Verriegelung mit dem Schaltgetriebe 24 in Offen- geöffnet hat: durch diese Vorgehensweise wird der stellung erreicht .
Membrangehäuse nach oben zu installieren . Ein- baulagen mit Membrangehäuse nach unten oder in vertikalen Leitungen sind anteilig möglich (ggf . Rück- sprache mit Dresser Actaris Gas) In Fig . 4 ist ein typisches Installationsbeispiel dargestellt: • Ein Entlüftungsventil im Ausgangsbereich vereinfacht die Inbetriebnahme und Neujustieren des Regelgerätes...
gen Bestandteile aufzuhalten, die ansonstendie Funktion Inbetriebnahme des Regelgerätes des Gerätes beeinflussen könnten . Unbedingt sicherstel- Nach Einbau des Regelgerätes bitte prüfen, dass Ein- len, dass das Gerät komplett drucklos ist, bevor Instand- gangs-, Ausgangs- und Abströmventil geschlossen sind . haltungsmaßnahmen eingeleitet werden, dazu bitte wie Danach wie folgt vorgehen: folgt vorgehen:...
TOOLS / WERKZEUGE Tool type, tool sizes and position number in the sectional view / Werkzeugtype, Größe und Positionsnummer in der Schnittzeichnung Regulator sice / Anschlussgröße Tool Type / Nominal tool size Type / sw DN80 DN100 DN25 DN40 / 50 and / und 50x80 42-46-52 42-52...
Need help?
Do you have a question about the RB 4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers