Stanley FATMAX SFMCB14 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Battery Charger
  5. FATMAX SFMCB14
  6. Manual
Stanley FATMAX SFMCB14 Manual

Stanley FATMAX SFMCB14 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1
3
2
www.stanley.eu
SFMCB14

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley FATMAX SFMCB14

Summary of Contents for Stanley FATMAX SFMCB14

  • Page 1 SFMCB14...

  • Page 3: Safety Instructions

    ENGLISH Cleaning and user maintenance shall not Intended use Your Stanley Fat Max SFMCB14 battery charger has been be made by children without supervision. designed for charging Stanley Fat Max Li-Ion battery packs. This appliance is intended for professional and private, Using your appliance non-professional use only.

  • Page 4: Inspection And Repairs

    ENGLISH (Original instructions) When the appliance is stored or Charge only at ambient temperatures transported in a vehicle it should be between 10 °C and 40 °C. placed in the boot or restrained to Charge only using the charger prevent movement following sudden provided with the appliance.

  • Page 5: Residual Risks

    (Original instructions) ENGLISH Use your Stanley Fat Max charger only Health hazards caused by breathing to charge the battery in the appliance dust developed when using your tool with which it was supplied. Other (example:- working with wood, batteries could burst, causing personal especially oak, beech and MDF.)
  • Page 6 Maintenance temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C. Your Stanley Fat Max tool has been designed to operate over The battery should be left in the charger and the charger a long period of time with a minimum of maintenance.
  • Page 7 Stanley Fat Max, Li-Ion batteries. Guarantee Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
  • Page 8 Зарядное устройство Stanley Fat Max SFMCB14 дети в возрасте 8 лет и старше, а предназначено для зарядки ионно-литиевых также лица с ограниченными аккумуляторных батарей Stanley Fat Max. Это устройство физическими, сенсорными или предназначено как для профессионального, так и для личного, непрофессионального пользования.

  • Page 9: После Использования

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Запрещается вскрывать корпус. или неисправна. Внутри нет деталей для Поврежденные или неисправные обслуживания пользователем. детали должен исправить или Не используйте устройство во заменить уполномоченный взрывоопасной среде, например, специалист по ремонту при наличии горючих жидкостей, Не пытайтесь снимать или заменять газов...
  • Page 10 заменить зарядное устройство на деформации аккумуляторной обычную сетевую вилку. батареи в результате разрыва или Используйте свое зарядное удара. Это представляет риск устройство Stanley Fat Max только получения травм и возникновения для зарядки аккумуляторной пожара. батареи инструмента, с которым оно Не заряжайте поврежденные...

  • Page 11: Остаточные Риски

    Если поврежден сетевой кабель, его не забывайте делать перерывы. нужно заменить у производителя Ухудшение слуха. или в авторизованном сервисном Ущерб здоровью в результате центре Stanley Fat Max, чтобы вдыхания пыли в процессе работы с избежать проблем. инструментом (например, при обработке древесины, в Составные части...
  • Page 12 По окончании зарядки, зеленый индикатор зарядки (2) будет гореть непрерывно, не мигая. Теперь Техническое обслуживание аккумуляторная батарея (4) (5) полностью заряжена, и Ваш инструмент Stanley Fat Max рассчитан на работу в ее можно использовать или оставить в зарядном течение продолжительного времени при минимальном устройстве (1).
  • Page 13 указанному в данном руководстве. влажной салфетки. Посетите наш веб-сайт www.stanley.eu/3, чтобы Не используйте никакие абразивные чистящие зарегистрировать свое новое изделие Stanley Fat Max и средства или средства на основе растворителей. получать информацию о новинках и специальных Защита окружающей среды предложениях.
  • Page 14 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 15 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...
  • Page 16 PУССКИЙ (Orijinal talimatların Çeviri) (перевод с оригинала инструкции)

  • Page 17: Kullandıktan Sonra

    (Orijinal talimatların Çeviri) bakım işlemleri gözetim olmaksızın Kullanım amacı Stanley Fat Max SFMCB14 batarya şarj cihazınız, Stanley çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Fat Max Li-Ion bataryaları şarj etmek için tasarlanmıştır. Bu Cihazın kullanılması alet sadece profesyonel amaçlı, özel ve profesyonel amaç dışı kullanıma uygundur.
  • Page 18 (Orijinal talimatların Çeviri) taşınırken, ani hız değişikliklerinde ortam sıcaklıklarında şarj edin. veya keskin dönüşlerde yerinden Sadece cihazla birlikte teslim edilen oynamaması için tabanına oturtulmalı şarj aygıtını kullanarak şarj edin. Hatalı veya bir yere sabitlenmelidir. şarj aygıtının kullanılması, elektrik çarpmasına veya bataryanın aşırı İnceleme ve onarımlar ısınmasına neden olabilir.

  • Page 19: Diğer Riskler

    Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike kullanım talimatlarını mutlaka oluşmasını önlemek için üretici ya da okumalıdır. yetkili Stanley Fat Max Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir Hasarlı bataryaları şarj etmeye Şarj cihazını suyla temas ettirmeyin. çalışmayın. Şarj cihazını açmayın.
  • Page 20 ısındığında ya da soğuduğunda şarj cihazı otomatik Bakım olarak şarj etmeye başlayacaktır. Stanley Fat Max aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak Not: Lityum-iyon bataryalardan maksimum performans almak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir ve kullanım ömrünü uzatmak için, ilk kullanımdan önce şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin...
  • Page 21 SFMCB14 = 22 SFMCB14 = 30 SFMCB14 = 60 SFMCB14 = 90 Uyarı! Sahip olduğunuz Stanley Fat Max şarj cihazı yalnızca Stanley Fat Max, Li-Ion bataryaları şarj etmek için kullanılabilir. Garanti Stanley Fat Max ürün kalitesine güvenir ve tüketicilerine, satın almadan itibaren 12 aylık bir garanti sunar.
  • Page 22 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) знаходяться під наглядом та отримали Сфера застосування Зарядний пристрій Stanley Fat Max призначений для інструкції щодо використання цього зарядки літій-іонних акумуляторних батарей SFMCB14 пристрою безпечним чином і зрозуміли Stanley Fat Max. Цей пристрій призначений для...

  • Page 23: Після Використання

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Увага! Ніколи не замінюйте шнур пилу. Зниження ризику пошкодження живлення чи штепсель. Якщо він не вилок та шнурів ніколи не тягніть за відповідає технічним параметрам кабель, щоб витягнути вилку з розетки, зверніться до розетки. кваліфікованого електрика для установлення...
  • Page 24 Травми через контакт з деталями, звичайним мережним штепселем. що рухаються/обертаються. Використовуйте ваш зарядний Травми під час заміни деталей, пристрій Stanley Fat Max лише для пильних дисків або аксесуарів. зарядки батарей того пристрою, з Травми через занадто тривале яким він продавався. Інші батареї...

  • Page 25: Електрична Безпека

    УКРАЇНСЬКА інструменту протягом тривалого його необхідно замінити у виробника періоду часу не забувайте робити або в офіційному сервісному центрі регулярні перерви. компанії Stanley Fat Max для Порушення слуху. уникнення небезпеки. Небезпека для здоров’я через Компоненти вдихання пилу, що утворюється під...
  • Page 26 батарейStanley Fat Max. зарядки батареї. Ця функція забезпечує максимальний Гарантія термін служби батареї. Компанія Stanley Fat Max впевнена у якості своєї продукції Технічне обслуговування та пропонує споживачам 12-місячну гарантію від дати Ваш пристрій виробництва компанії Stanley Fat Max придбання пристрою. Ця гарантія доповнює і жодним...
  • Page 27 Fat Max та місцезнаходження найближчого сервісного центру можна дізнатися в інтернеті на сайті www.2helpU. com або звернутися до місцевого представництва компанії Stanley Fat Max за адресою, вказаною у цьому керівництві. Будь ласка, відвідайте наш сайт www.stanley.eu/3, щоб зареєструвати свій новий продукт Stanley Fat Max та...
  • Page 28 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 29 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 32 NXXXXX RUS/UA 02/2021...

Table of Contents