Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for dyras AC-YPS1W
Summary of Contents for dyras AC-YPS1W
- Page 1 Használati utasítás Mobilklíma Modell: AC-YPS1W Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
-
Page 2: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi felhasználás céljából! Húzza ki a készüléket az aljzatból, mielőtt felszereli, leszereli vagy tisztítja a részeket! Mielőtt bedugná a dugót az aljzatba, ellenőrizze, hogy az áram és a feszültség megfelel-e a készülék adattábláján található értékeknek! Ne működtesse a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugó... - Page 3 SPECIFIKÁCIÓ Névleges feszültség 220-240V Frekvencia 50-60 Hz Névleges teljesítmény (Hűtés/Fűtés) 1350W 1500W Névleges kapacitás (Hűtés/Fűtés) 3520W 3300W Hűtőközeg R290, 265g Max. megengedett nyomás (magas/alacsony) 3,8/1,3 Mpa Zajszint 65 dB (A) TERMÉK FELÉPÍTÉSE 1. Kezelőpanel 11. EVA szűrő ház 2. Felső fedőrész 12.
- Page 4 ÖSSZESZERELÉS Figyelmeztetés: mielőtt használná a mobilklímát, hagyja legalább 2 órán keresztül álló helyzetben a készüléket! A mobilklímát egyszerűen mozgathatja a szobában. A mozgatás közben győződjön meg arról, hogy a készülék függőleges, álló helyzetben van és hogy sík felületre helyezte azt. Ne helyezze és ne használja a mobilklímát a fürdőszobában, vagy egyéb párás környezetben.
- Page 5 3. Helyezze el a készüléket. A felhelyezett kiegészítővel együtt mozgassa a készüléket úgy, hogy az ablak, falak, egyéb tárgyak és a készülék közt legalább 50 cm legyen. Hosszabbítsa meg a kivezető csövet és pattintsa a cső csatlakozóját az ablakzáró elem ellipszis alakú lyukába figyelve arra, hogy ne törjenek cső...
- Page 6 MŰKÖDÉS Kezelőpanel: Amikor áram alá helyezed a készüléket, a mobilklíma lejátssza a bekapcsoló hangot majd automatikusan készenléti állapotba kapcsol. Be-/Kikapcsoló gomb (1): Nyomja meg a gombot az eszköz be-/kikapcsolásához! Mód gomb (2): Bekapcsolás után nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a megfelelő...
- Page 7 Távirányító 1. Be-/Kikapcsolás 2. Mód 3. Fel (+)/Le (-) 4. Ventilátor 5. °C °F 6. Légterelés funkció 7. Időzítő VÉDELMI FUNKCIÓK Fagyás elleni védelem • Hűtő és Párátlanító módban, ha a kivezető cső hőmérséklete túl alacsony, a készülék automatikusan bekapcsolja a védelmi funkciót. Ha a kivezető cső...
- Page 8 VÍZELVEZETÉSI ÚTMUTATÓ Kézi vízelvezetés 1. Amikor a készülék leállt a tele lévő víztartály miatt, húzza készüléket konnektorból! Megjegyzés: Kérjük óvatosan mozgassa készüléket, hogy a víz ne fröccsenjen ki a tartályból a készülékbe! 2. Helyezzen egy vízgyűjtő tálat a készülék hátuljához az alsó...
-
Page 9: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelem! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból! A felület tisztítása 1. Tisztítsa meg a készülék felületét enyhén nedves, puha ruhával! Ne használjon vegyi anyagokat, mint például benzol, alkohol, benzin stb., ellenkező esetben a mobilklíma felülete megsérülhet vagy akár az egész gép sérülhet. - Page 10 HIBAELHÁRÍTÁS Ne javítsa vagy szerelje szét a mobilklímát. A nem szakszerű javítás a garancia elvesztéséhez vezet és sérülést okozhat a készülékben vagy a felhasználókban. Ha a táblázatban fel nem sorolt problémák merülnek fel, vagy az ajánlott megoldások nem működnek, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel. Probléma Megoldás Okok...
- Page 11 HULLADÉKKEZELÉS Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál! Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben Európai Unión...
- Page 12 BEÜZEMELÉS ELŐTT A sérülések elkerülése érdekében az első használat előtt helyezze 24 órára a készüléket függőleges, álló pozícióba! Győződjön meg arról, hogy a levegő ki- és bemeneti nyílásai szabadon vannak! Csak vízszintes felületen működtesse a készüléket, hogy a víz ne szivárogjon FIGYELMEZTETÉSEK •...
- Page 13 • A készülék tárolásakor a mechanikai meghibásodások elkerülése érdekében legyen óvatos! • A hűtőközegkörön csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket az ágazati jogszabályoknak megfelelő, hűtőközegek kezelésére vonatkozó alkalmasságukat tanúsító akkreditált szervezet felhatalmazott. • Minden javítást a gyártó ajánlásainak megfelelően kell elvégezni! •...
- Page 14 KEZELÉSI, JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ R290 HŰTŐKÖZEGET TARTALMAZÓ ESZKÖZHÖZ A TERÜLETRE VONATKOZÓ ELLENŐRZÉSEK A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka megkezdése előtt biztonsági ellenőrzésekre van szükség annak érdekében, hogy a gyulladás veszélye minimálisra csökkenjen! MUNKAVÉGZÉSI ELJÁRÁS A munkát ellenőrzött eljárás szerint kell végezni, hogy a munka során a lehető legkisebbre csökkentsék a gyúlékony gáz vagy gőz jelenlétének kockázatát! ÁLTALÁNOS MUNKATERÜLET A karbantartó...
- Page 15 A HŰTŐBERENDEZÉSEK ELLENŐRZÉSE Ha elektromos alkatrészeket cserélnek, azoknak a célnak megfelelőnek és a megfelelő specifikációnak megfelelőnek kell lenniük. Mindig a gyártó karbantartási és szervizelési útmutatóját kell követni. Kétség esetén forduljon a szakszervizhez segítségért. A következő ellenőrzéseket kell alkalmazni a gyúlékony hűtőközegeket használó...
- Page 16 specifikációnak megfelelően kialakított csatlakozók, a tömítések sérülése, a tömítések helytelen felszerelése stb! Biztosítani kell, hogy a készülék megfelelő, biztonságos felszerelését! Győződjön meg arról, hogy a tömítések vagy tömítőanyagok nem romlottak el annyira, hogy már nem szolgálják a gyúlékony légkörök behatolásának megakadályozását.
-
Page 17: Töltési Folyamat
tisztítását úgy kell elvégezni, hogy a rendszerben lévő vákuumot oxigénmentes nitrogénnel meg kell szüntetni, és a töltést az üzemi nyomás eléréséig folytatni kell, majd a légkörbe kell engedni, végül pedig vákuumig kell visszahúzni. Ezt a folyamatot addig kell ismételni, amíg a rendszerben nincs hűtőközeg. Amikor a végső... - Page 18 e) Ha a vákuum nem lehetséges, készítsen gyűjtőcsövet, hogy a hűtőközeget el lehessen távolítani a rendszer különböző részeiből. f) Győződjön meg arról, hogy a palack a visszanyerés előtt a mérlegen helyezkedik el. g) Indítsa el a visszanyerőgépet, és működtesse az utasításoknak megfelelően.
- Page 19 A visszanyert hűtőközeget a megfelelő visszanyerési palackban vissza kell juttatni a hűtőközeg szállítójának, és a megfelelő hulladékátvételi jegyzéket el kell készíteni. Ne keverje a hűtőközegeket a visszanyerő egységekben és különösen ne a palackokban. Ha kompresszorokat vagy kompresszorolajokat kell eltávolítani, győződjön meg arról, hogy azokat elfogadható...
- Page 20 Instruction manual Mobile Air conditioning Model: AC-YPS1W Please carefully read the instructions before using!
-
Page 21: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please save these instructions for further use! Unplug the machine before fitting, removing, or cleaning parts. Make sure your electricity supply is the same as the electrical rating. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner. -
Page 22: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Rated voltage 220-240V Frequency 50-60 Hz Rated Power input (Cooling/Heating) 1350W 1500W Rated capacity (Cooling/Heating) 3520W 3300W Refrigerant R290, 265g Max. allowable pressure (high/low) 3,8/1,3 Mpa Sound power level 65 dB (A) PRODUCT STRUCTURE 1. Control panel 11. EVA filter housing 2. -
Page 23: Installation
INSTALLATION Warning: Before using the mobile air conditioning, keep it upright for at least 2 hours. The air conditioning can be easily moved in the room. In the moving process, ensure that the air conditioning is in the upright position and should be places on a flat surface. - Page 24 3. Install the body. Move the machine with installed heat pipe and fittings before the window and the distance between the body and walls or other objects shall be least 50 cm. Elongate the heat pipe and snap the flat end of the heat pipe joints into the elliptical hole of the window sealing plate assembly.
-
Page 25: Operation
OPERATION Operation interface: When you plug the device’s power cord plug to the power outlet, the buzzer will play power-on music and then the device will get into standby status. Power button (1): Press the button to turn on or turn off the device. Mode (2): In the case of power on, press the button to switch between Heat, Cool, Fan and Dry mode. -
Page 26: Protection Function
Remote control 1. Power 2. Mode 3. Up/Down 4. Fan 5. °C °F 6. Swing 7. Timer PROTECTION FUNCTION Frost protecting function • In cooling or dry mode, if the temperature of the exhaust pipe is too low, the machine will automatically enter protection status; if the temperature of the exhaust pipe rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation. -
Page 27: Drainage Instruction
DRAINAGE INSTRUCTION Manual drainage 1. When the machine stops after the water is full, turn off the machine power and unplug the power plug. Notes: Please move the machine carefully, so as not to spill the water in the water pan at the bottom of the body. -
Page 28: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Attention: Turn the device off and unplug it before cleaning. Clean the surface Clean the surface with a wet soft cloth. Do not use chemicals, such as benzene, alcohol, gasoline etc; otherwise, the surface of the air conditioning will be damaged or even the whole machine will be damaged. -
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Do not repair or disassemble the air conditioning by yourself. Unqualified repair will lead to failure of the warranty card, and may cause damage to users or their properties. If problems not listed in the table occur or recommended solutions do not work, please contact the professional service organization. -
Page 30: Waste Management
WASTE MANAGEMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. - Page 31 BEFORE INITIATION To avoid damage, place the unit in an upright position for at least 24 hours before initiation. Make sure that the air outlet and air inlet are never blocked. Only operate the unit on a horizontal surface to ensure no water leaks out. WARNINGS •...
- Page 32 • Only persons authorized by an accredited agency certifying their competence to handle refrigerants in compliance with sector legislation should work on refrigerant circuit. • All repairs must be carried out in accordance with the manufacturer’s recommendations. • Maintenance and repairs requiring the assistance of other qualified personnel must be carried out under the supervision of specialists in the use of inflammable refrigerants.
- Page 33 INSTRUCTION, REPAIRING APPLIANCES CONTAINING R 290 CHECKS TO THE AREA Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. WORK PROCEDURE Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being performed.
- Page 34 CHECKS TO THE REFRIGERATING EQUIPMENT Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer’s maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt, consult the service for assistance.
-
Page 35: Detection Of Flammable Refrigerants
incorrect fitting of glands, etc. Ensure that the device is mounted securely. Ensure that seals or sealing materials have not degraded to the point that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall accordance with... -
Page 36: Charging Procedures
repeated until no refrigerant is within the system. When the final oxygen-free nitrogen charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place. This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipe-work are to take place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any potential ignition sources and that ventilation is available. - Page 37 Start the recovery machine and operate in accordance with instructions. Do not overfill cylinders (no more than 80 % volume liquid charge). Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily. When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off.
- Page 38 No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the AC-YPS1W and is the answer not in the manual?
Questions and answers