Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Air curtain: RUND
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Please, read these instructions carefully before attempting installation
Deliver this manual to the final user.
¡Attention, Danger, Safety Advice!
Injuries risk!
Important information.
SECURITY ADVISE SYMBOLS
Danger from electric current or high voltage!
Danger! Do not stay underneath: Heavy load.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Airtecnics RUND
Summary of Contents for Airtecnics RUND
- Page 1 Air curtain: RUND INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Please, read these instructions carefully before attempting installation Deliver this manual to the final user. SECURITY ADVISE SYMBOLS Danger from electric current or high voltage! ¡Attention, Danger, Safety Advice! Injuries risk! Danger! Do not stay underneath: Heavy load.
- Page 2 Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 3: Table Of Contents
ELECTRICAL SQUEMES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 DATA SHEET ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ������������������������������������������������������������������������������������� 21 REPAIRS AND REPLACEMENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 FAULTS AND SOLUTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30 DECLARATION OF CONFORMITY ����������������������������������������������������������������������������������������������� 32 IDENTIFICATOR ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 GUARANTEE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Instructions manual - Air curtain Rund... -
Page 4: Installation
INSTALLATION Tips and recomendations for a good installation LENGTH CENTERED/ HEIGHT (*) Unless it has been de- signed to be installed at that height. DOOR DISTANCE Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 5 AIR DISCHARGE AIR ASPIRATION MAINTENANCE ACCESSIBILITY CONTROL (CLEVER) Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 6 In this case, dimension B will be 10 mm� The minimum recommended distance between the suction grille and any obstacle is 200 mm (Dimension A) Dimension D: service opening distance� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 7 Connexion diagram Standard without heating, with water and electric heating 400V x 3 Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 8 Rund EC model 0 - 10V external regulation 230 50/60 Hz Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 9 The anchor must be sized according to the weights of each curtain indicated on the techni- cal data page� The installation can be done using threaded rods, tensioners or other supports (see available supports in the accessories section)� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 10 During the first uses, the electric battery can give off some odor that disappears in a few days. According to battery power, the regulation is carried out by: Coil power (kW) Regulation type 9 / 12 / 15 / 18 / 22,5 / 24 PRBEO CONTACTORS Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 11: Transportation And Storage
- RJ45 cable and digital communication: they have a fast connection with a telephone type cable and digital communication between the regulator and the curtain� This type of communication is reliable even Instructions manual - Air curtain Rund over long distances (up to 20 meters)�... - Page 12 60ºC (excessive thermal sensation for people)� Common characteristics to all regulators for electric batteries Instructions manual - Air curtain Rund System with 5 fan speeds and 3 heating stages (C1, C2, C3 = [C1+C2])�...
- Page 13 ), there are two controllers that allow much more possibilities than the standard controller, especially the Clever� The following regulators have their own manual: • Hand Auto • Clever control Instructions manual - Air curtain Rund Remote Control Features...
- Page 14 In air curtains with electrical heating, it modifi es the power of the heating. On air curtains with water heating, it opens and closes the solenoid valve� It works with batteries of type AAA / LR03� Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 15: Electrical Squemes
ELECTRICAL SQUEMES Curtain with water coil or only air with standard regulator (AIRDOE09051) In case there is a need to connect the curtain to a PLC, the corresponding diagram is attached� Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 16 Curtain with water battery or without heating with Hand Auto (AIRDOE09251) In case there is a need to connect the curtain to a PLC, the corresponding diagram is attached� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 17 Electric curtain <27kW with PRBEO and standard regulator (AIRDOE09110) In case there is a need to connect the curtain to a PLC, the corresponding diagram is attached� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 18 30kW electric curtain with standard regulator (AIRDOE09101) In case there is a need to connect the curtain to a PLC, the corresponding diagram is attached� Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 19: Data Sheet
37,16 8400 0,568 5,96 Water heated: connection pipes P86 and P64 are 2x3/4” male (female if rear pipes), P54 2x1” male . P86 2 rows coil, P64 3 rows coil, P54 4 rows coil. Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 20 RUND 2000 2030 RUND 2500 2530 Foot RUND 3000 2980 Horizontal installation Ceiling fixation through threaded rods Wall/ceiling fixation through arms Wall/ceiling fixation through angle supports Wall fixation through lateral arms Floor fixation (goalpost) Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 21: Instrucciones De Mantenimiento
, otherwise the mixture between the dust and a damp cloth would form a paste of dirt that could damage the fan rotor when it sucks in the air or clog the water coil� An annual cleaning of the discharge area must be carried out� Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 22 110% and 85% of the value indicated on the label� Check that all fans blow air� Keep the curtain at full speed for a few minutes and listen for abnormal noises from the curtain� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 23 Check the inlets and outlets of the water tubes to ensure that there are no fl uid leaks. If a water leak has been detected in the battery, possible corrosion problems in both the battery and the curtain components should be checked. Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 24 SIZE AND SIZE AND STA- 400Vx3 400Vx3 STAGE (kW) GE (kW) G - ECG 1000 14,4 21,7 10,8 1500 11,5 21,7 17,3 22,5 32,5 14,4 2000 17,3 28,9 43,3 14,4 17,3 28,9 2500 43,3 Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 25: Repairs And Replacements
G , M : Water VERCCO33005 CW - 5AW - IR regulator WINDBOX M, G (P86, P64, P54) Electric 5 speed receptor IR VERCCO33010 CE - 5AW - IR G , M: Electric regulator WINDBOX M, G Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 26 2� Remove the connecting screws from the battery bridges� Remove the screws holding the service panel to the curtain cabinet� 3� Open the service panel with both hands to gain access to the inside of the curtain Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 27 In some cases, it is recommended to unscrew the PCB� Power board replacement: open the service panel and unscrew the power plate from the inside of the cur- tain to remove the plate and carry out the necessary repair� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 28 Before removing the screws that secure the battery: To remove the battery, unscrew the fixing screws as shown below: Electric coils: disconnect the power supply from the battery itself� Instructions manual - Air curtain Rund...
- Page 29 In the case of contactors, it is only necessary disconnect the connection cables inside the curtain and those that go to Curtain size Nº lateral fixation angles the PCB 1000 1500 2000 2500 3000 4 - 5 Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 30: Faults And Solutions
Run the cable as far away as possible from sources of constantly for no apparent reason but interference, emitters, cable interference (especially on long runs) or use a shielded the control lights do not fl ash trays, especially those that cable feed motors, etc� Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 31 Suports, feets, silentblocks, etc� (depending on model)� Door contact, thermostatic valve, solenoid valve, antifreeze sensor, etc�� RJ45 cable 20m y 50m� Side plate supports Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 32: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 33 Instructions manual - Air curtain Rund...
-
Page 34: Identificator
If you detect some error in this manual, we’ll be pleased to receive your feedback, it helps us to improve even more. Airtècnics reserves the right to modify some of the specifi cations in this manual Instructions manual - Air curtain Rund... - Page 36 Conca de Barberà, 6 - Pol. Ind. Pla de la Bruguera E-08211 Castellar del Vallès (Barcelona) Spain ☏ + 34 93 715 99 88 airtecnics@airtecnics.com www.airtecnics.com AIRDOM05051-R14(01/22) Airtècnics reserves the right to modify some of the specifications in this manual.
Need help?
Do you have a question about the RUND and is the answer not in the manual?
Questions and answers