Zojirushi SV-G Instruction Manual

Zojirushi SV-G Instruction Manual

Stainless steel vacuum bottle

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

STAINLESS STEEL
SV-G
VACUUM BOTTLE
Model

Name of Each Part

Cup
Spout
Stopper
Stopper Gasket
Main
Body
● Please read these instructions before use, and keep for future reference.
● The illustrations used in this instruction manual may differ from the actual
product you have purchased.
1
mportant Safeguards
Household Use Only
I
These WARNINGS and CAUTIONS are intended to prevent property damage or
personal injury to you and others.
■The degree of danger or damage by the misuse of the product is indicated as follows:
Instruction Manual
WARNING
■Prohibited or required actions are indicated as follows:
Indicates a prohibited operation.
Button
Do not allow infants or small children to use this product. Keep out of the
reach of infants and small children.
Switch
When using filled with a hot beverage:
Mouth
● Do not open the Spout
with the product tilted
or close to your face,
as this may cause the
beverage to spurt out
and scald you.
Do not attach parts other than those
specifically designed for this product.
Do not disassemble the product
(other than parts designed to be
disassembled).
Do not shake the product.
Do not use the product if its thermal
insulation performance has
deteriorated.
SV-G ( E/K/T/C ) / A
Be sure to follow the instructions.
Indicates risk of injury or
Indicates risk of serious
CAUTION
property damage if
injury or death.
mishandled.
Indicates a requirement or instruction
that must be followed.
WARNING
CAUTION
● Be careful, as it may cause scalding.
● Pour slowly without tilting the product
suddenly.
● When pouring hot beverages into the Main
Body, be careful not to let it tip over.
● Always use the Cup when drinking hot
beverages. Never drink directly out of the
bottle.
Do not use if water enters
the Vacuum Layer.
Drinking the water that
seeps out from the Vacuum
Layer may cause illness.
Vacuum Layer
Do not hold the product by the Cup or
Stopper when carrying it, as the
product may fall and cause injuries.
Do not use this product for other than
storing and keeping beverages hot or
cold.
2
Do not place near heat sources such
Never fill the product with the
as gas stoves, ovens, and heaters, as
following:
doing so may cause burns or product
● Dry ice or carbonated drinks
malfunction.
● Liquids high in sodium such as soup or
Kobu-cha
Do not heat in a microwave, as doing
● Dairy products or fruit juice
so may cause sparks.
● Fruit pulp or tea leaves
Do not place near open flames (from
Do not scratch or rub the design on
gas stoves, etc.), on top of electric
the outside of the Main Body
heaters, or IH cooking devices, as
strongly using fingernails or hard
doing so may cause a fire or
objects, as this may cause the
malfunction.
design to come off.
Avoid dropping or hitting against
Do not remove the
hard surfaces.
sticker on the bottom
of the Main Body.
Do not drink out of the product while
driving.
Fill the Main Body only up to
Thoroughly clean the inside of the
the level shown in the
Main Body, the Mouth, the Stopper,
illustration.
and the Cup after every use.
Be particularly careful after filling the
Drink Level
product with sports drinks.
A
Leave a bit of space below
After adding hot beverages, the
the rim (part A).
pressure inside the product may rise,
Inside of the Main Body
Beverage
making it difficult to remove the
Stopper. If this happens, press the
Button and then remove the Stopper.
Always make sure that the parts are
attached during use.
Break ice cubes into smaller pieces,
as failure to do so may cause
Make sure that there is no beverage
deformation of the Main Body and
leakage before using the product.
leakage.
Consume beverages within the same
Place the product vertically when
day.
carrying it in a bag to prevent leakage
Leaving beverages for a long time may
or condensation.
cause them to spoil. It may also cause
the beverage to leak out or the Stopper
There may be condensation on the
or Cup to burst.
inside of the Cup when keeping
warm hot beverages.
Note: The rattling noise that may be heard when the Main Body is shaken comes from
the metallic foil used in the vacuum insulation to increase heat (cold) retention,
and does not indicate a malfunction.
3
Sticker

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV-G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zojirushi SV-G

  • Page 1 Note: The rattling noise that may be heard when the Main Body is shaken comes from cold. the metallic foil used in the vacuum insulation to increase heat (cold) retention, and does not indicate a malfunction. SV-G ( E/K/T/C ) / A...
  • Page 2 ● Do not use bleach as it may damage the product. Flat Side Up pushing the Switch in the direction of the arrow (  ).  Zojirushi’s designated cleaning detergent SB-ZA01E may be used to clean the Ridge interior of the Main Body and the Stopper.
  • Page 3 ● 드라이 아이스, 탄산음료 등 사용자 또는 주위 사람에 대한 위험, 재산피해를 미연에 방지하기 위하여 반드시 두지 마십시오. ● 된장국, 스프, 다시마 차 등 염분이 지켜주셔야 할 사항을 설명하고 있습니다. SV-G  스테인리스 보온병 형 사용설명서 많이 포함된 것 불꽃이 튀어 위험하므로 제품을...
  • Page 4 손질법 사용법 중간마개 패킹 끼우는 방법 ● 냄새나 오물 부착, 곰팡이 발생을 방지하여 오랫동안 청결하게 사용할 수 있도록 ● 사용하기 전에 제품을 손질법에 따라 충분히 씻어 내십시오. ①중간마개의 정면측으로부터 먼저 ②주위를 누르면서 끼워 주십시오. 주의사항을 지켜 주시고, 사용하신 후에는 반드시 손질해 주십시오. ●...
  • Page 5 家庭用 安全注意事項 請勿讓商品受到強力撞擊,例如摔落、 為避免本體的圖案烤漆脫落, 務請遵守 碰撞等 請勿用指甲及堅硬物品刮摳 為了防止給使用者或他人帶來危害及財產損害,特此說明務請遵守事項。 不銹鋼真空保温/保冷瓶 SV-G 使用說明書 型 開車時,駕駛者請勿使用本商品 請勿撕下本體外側底部的貼紙 ■因錯誤操作而導致的危險及損害程度,按以下區分說明。 表示如果操作有誤,可能會導 表示如果操作有誤,可能會導致 警告 注意 請勿放入下述之飲品 輕傷或物品損壞的內容。 致死亡或重傷的內容。 ● 乾冰、碳酸飲品 各部位名稱 ● 含有鹽分的味噌湯、熱湯、昆布 ■務請遵守的內容,按以下的區分予以說明。 貼紙 (海帶)茶等 杯蓋 務必實行的“指示”內容。 不得進行的“禁止”內容。 ● 果肉、茶葉等 警 告 使用後請立即沖洗本體內側、杯口、 加入飲品的量請勿超過圖中A瓶頸 按鈕...
  • Page 6 使用方法 清理 中栓墊圈的組裝方法 ● 使用前請遵循清理方法,將杯蓋組、本體充分清洗乾淨。 ● 為防止氣味、髒污附著,與墊圈發霉,請遵守注意事項,使用後務必予以清理, ●初次使用時可能有輕微的塑膠氣味,經使用後會逐漸消失。 常保清潔。 ●各零件請務必拆卸後再清理。 ①先從中栓的正面兩側,將中栓的 ②用手指按著對好部分, 倒出飲品 凸處與中栓墊圈的凹處對齊,使 同時沿著周圍壓入組裝 清理時,請特別注意: 中栓墊圈組裝於正確位置 ①欲倒出飲品時,於商品直立的狀態下將中栓的按鈕往箭頭(  ) 請注意下列事項,以免造成商品損壞。  方向按下,打開出水口 ● 請勿煮沸。請勿使用洗碗機、烘碗機等清洗、烘乾。 出水口 ②傾斜商品,由出水口倒出飲品 ● 請勿使用稀釋劑、清潔粉、含研磨劑的洗潔劑、廚具清潔刷(尼龍類、金屬類 等)、科技海綿、海綿的尼龍面等清洗。 ③倒完後於商品直立的狀態下,將開關鈕往箭頭(  )方向推, ● 為避免商品破損,請勿使用漂白劑。  關閉出水口 平滑面朝上  本公司指定的「不鏽鋼保温瓶清洗劑 SB-ZA01E / SB-ZB01」,可以使用於本體 按下 按鈕 ① 內側和中栓。 正面兩側...
  • Page 7 SV-G ( E/K/T/C ) / A 家庭用 安全注意事项 请务必遵守 请勿用指甲及坚硬物品刮搓本体的 ① 不得存放碳酸饮料 为了防止给使用者或他人带来危害、财产损害,务请遵守以下注意事项。 图案部分,以免造成图案脱落 ② 不得用于对乳制品或婴儿食品的长 SV-G  不锈钢真空附带杯盖保温瓶 使用说明书 型 时间保温(有细菌繁殖的危险) ■将操作有误时造成的各种危险或伤害的程度按以下的划分予以说明。 请勿撕下本体外侧底部的 ③ 不得使用微波炉等加热设备对产品 可能会导致死亡或 可能会导致轻伤或 警示用语 注意事项 贴纸 迸行加热 贴纸 重伤的情况。 物品损害的情况。 各部位名称 ④ 不得使用洗碗机清洗 ■务请遵守的内容,按以下的划分予以说明。 加入饮料的量请到图的位置为止 使用后请立即充分清洗本体内侧、...
  • Page 8 使用说明 清理 中栓垫圈的安装方法 ●使用前请按清理方法将产品充分洗净。 ●为防止产生异味、污垢附着和发霉,一直常保清洁使用,请遵守注意事项, ①首先从中栓正面侧将中栓的凸部 ②以从周围按压的方式安装 ●刚开始使用时,可能会有塑料等异味,随着使用次数的增加会逐渐消失。 使用后务必清理。 与中栓垫圈的凹部对准,对好后 ●各部件请务必拆卸后清理。 倒出饮料 将中栓垫圈安装在正确的位置 清理须知 ①倒出饮料时,在产品直立放置状态下,沿箭头(  )方向按下中栓的 请注意以下事项,否则可能会造成产品损坏。 出水口 按钮,打开出水口 ● 请勿煮沸。请勿使用洗碗烘碗机、餐具干燥机等。 ● 请勿使用信纳水、去污粉、含研磨材质的洗涤剂、炊帚(尼龙制、金属制等)、 ②倾斜产品,从出水口倒出饮料 平滑部分  密胺海绵、海绵的尼龙面等清洗。 ③倒出饮料后,在产品直立放置的状态下,沿箭头(  )方向按下开 凸部 ● 请勿使用漂白剂,以免损伤本产品。 朝上 关,关闭出水口 正面侧  使用本公司指定的“不锈钢保温瓶清洗剂SB-ZA01E”可以清洗本体内侧、中栓。 ① 按下 按钮 截面图 ● 请勿将杯盖和本体长时间放置于水中。 出水口 (打开时)...

Table of Contents