Related Manuals for Parker PDRD
Summary of Contents for Parker PDRD
- Page 1 PDRD User manual (60Hz) Manuel d’utilisation Refrigeration Dryer Manual de uso PDRD200 DATE: 26.01.2010 --- Rev. 0 CODE: 272311...
- Page 2 HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE. This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product and/or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all aspects of your application including consequences of any failure, and review the information concerning the product or system in the current product catalog.
- Page 3 Index Introduction Safety instructions Every unit is equipped with an electric disconnecting switch Safety This manual refers to refrigeration dryers designed to guarantee for operating in safe conditions. Always use this device in order Introduction high quality in the treatment of compressed air. to eliminate risks maintenance.
- Page 4 English PDRD200 Installation Tips Starting a) Start the dryer before the air compressor; To prevent damage to the internal parts of the dryer and air com- For the correct application of the warranty terms, follow the pressor, avoid installations where the surrounding air contains &...
- Page 5 Control Operation Scheduled maintenance Control panel When comes on, contact authorized assistance per- sonnel for carrying out scheduled maintenance! Press so that switches off for 24 hours. Condensate drain There are two operating modes: a) TIMED --- with draining at fixed intervals (2 minutes) and settable time (1--- 10 seconds);...
- Page 6 English PDRD200 Maintenance Preventive Maintenance Programme The following are available (see par. 8.4): a) 3 years preventive maintenance kits; To guarantee lasting maximum dryer efficiency and reliability: a) The machine is designed and built to guarantee continuous b) service kits operation;...
- Page 7 Troubleshooting FAULT CAUSE REMEDY High dew point. High current ST thermostat HP pressure Compressor Low dew point Refrigeration compressor absorption tripped switch tripped noisy operating? Cooling Cooling Compressor Condenser Increase Decrease Clean cooling components dirty or cooling air cooling air condenser high high...
-
Page 8: Table Of Contents
Français PDRD200 Sommaire Introduction Consignes de sécurité Chaque unité est munie d’un sectionneur électrique pour Sécurité Cette notice traite des sécheurs frigorifiques développés et mis au permettre toute intervention en conditions de sécurité. Toujours Introduction point pour garantir une haute qualité de traitement de l’air compri- actionner ce dispositif pour éliminer les risques pendant les mé. -
Page 9: Installation
Installation Recommandations Mise en marche a) Démarrer le sécheur avant le compresseur d’air ; Pour ne pas endommager les composants internes du sécheur et du Pour une application correcte des termes de garantie, suivre compresseur d’air, éviter des installations où l’air des zones environ- b) mettre sous tension en tournant l’... -
Page 10: Contrôle
Français PDRD200 Contrôle Fonctionnement Entretien programmé Tableau de commande Lorsqu’il s’allume, appeler le technicien d’assistance agréé pour effectuer l’entretien programmé ! En appuyant dessus, il s’éteint pendant 24 heures. Purge des condensats Il existe deux modes de fonctionnement : a) TEMPORISÉ --- la purge s’effectue à intervalles fixes (2 min- utes) et sa durée est programmable (de 1 à... -
Page 11: Entretien
Entretien Programme d’entretien préventif Sont disponibles (voir paragraphe 8.4) : a) Kits d’entretien préventif 3 ans ; Pour une efficacité et une fiabilité maximales durables du sécheur, a) La machine est conçue et construite pour garantir un fonc- b) Kits d’entretien effectuer : tionnement continu ;... -
Page 12: Dépannage
Français PDRD200 Dépannage PANNE CAUSE SOLUTION Absorption de Bas point de Haut point de rosée. Thermostat ST Pressostat HP Compresseur courant élevée rosée Compresseur frigo déclenché déclenché bruyant en fonction? Basse Augmenter Haute Baisser la Haute Composants de Condenseur Nettoyer le température la température température de... - Page 13 Índice Introducción Instrucciones de seguridad Todas las unidades están provistas de un seccionador eléc- Seguridad Este manual se refiere a secadores frigoríficos diseñados para ga- trico que permite trabajar en condiciones de seguridad. Utilícelo Introducción rantizar alta calidad del aire comprimido. siempre durante el mantenimiento.
- Page 14 Español PDRD200 Instalación Consejos Puesta en marcha a) Ponga en marcha primero el secador y después el compresor A fin de proteger los componentes internos del secador y del de aire. Para la correcta aplicación de las condiciones de la garantía, compresor de aire, no instale el equipo donde el aire circundante &...
- Page 15 Control Funcionamiento Mantenimiento programado Panel de control Cuando se enciende , llame al servicio de asistencia autorizado para que efectúe el mantenimiento programado. Pulsando se apaga por 24 horas. Descarga de condensados Existen dos modos de funcionamiento: a) TEMPORIZADO --- con descargas a intervalos fijos (2 mi- nutos) y duración programable (1--- 10 segundos) b) EXTERNO --- con un dispositivo de drenaje exterior Para cambiar el modo de funcionamiento, apague el equipo,...
- Page 16 Español PDRD200 Mantenimiento Programa de mantenimiento preventivo Están disponibles (apartado 8.4): a) kits de mantenimiento preventivo de 3 años; Para garantizar la máxima duración y eficacia del secador, es pre- a) El equipo ha sido diseñado y realizado para funcionar de ma- b) kits de servicio ciso: nera continua.
- Page 17 Solución de problemas FALLO CAUSA SOLUCIÓN Absorción de Punto de rocío Punto de rocío alto. Termostato ST Presostato HP Compresor corriente bajo Compresor frigorífico disparado disparado ruidoso elevada en marcha? sí Baja Alta Alta Componentes Condensador Aumentar Reducir sí Limpiar el sí...
-
Page 18: Carte Électronique
PDRD200 Appendix / Appendice / Apéndice Legend / Légende / Leyenda (Sheet 1 of 2) Simbol Simbol Simbol Meaning Meaning Meaning Weight Minimum circuit ampacity Evaporator Poids Ampérage minimum du circuit Évaporateur Mínima capacidad en amperios del circuito Evaporador Peso Ambient temperature Maximum protection device rating Separator... - Page 19 Legend / Légende / Leyenda (Sheet 2 of 2) Simbol Simbol Meaning Meaning Field treminal blocks Transformer Plaque à bornes Transformateur Bloques de terminal Transformador Terminal blocks Fuses FU1- - 4 Barette de connexion Fusibles Borneras Fusibles Main disconnector switch Residual---current circuit breaker Interrupteur sectionneur général Interrupteur magnéto---thermique différentiel...
- Page 20 PDRD200 Installation diagram / Schéma d’installation / Esquema de instalación Air compressor Dryer By---pass unit Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresseur d’air Sécheur Groupe by---pass Filtre (filtration des particules de 3 microns minimum) à proximité de l’orifice d’admission d’air du sécheur Compresor de aire Secador Grupo by---pass...
- Page 21 Technical data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos Weight Refrigerant MIN.---MAX. Ambient temperature Connections Compressed Air ---side Sound air inlet max. working pressure R407C (kg) R407C (kg) temperature pressure level During transport After Compressed Condensate and stockage installation air inlet/outlet drain (lb) (kg)
- Page 22 PDRD200 Spare parts list / Liste des pièces de rechange / Lista de repuestosù (See paragraph 8.5) PDRD200 B1 C2 473000 3 year preventive maintenance kits 1. compressor kits 473275 2. fan kits 473277 3. hot gas valve kits 473137 Refrigerant condenser 114736 Evaporator / Separator / Air ---air heat---exchanger...
- Page 23 Exploded drawing / Vues éclatées / Dibujos de vista despiezada PDRD200...
- Page 24 PDRD200 Dimensional drawing / Cotes / Dibujos de dimensiones [ inches ]...
- Page 25 Refrigerant circuit / Circuits de fluide frigorigène / Circuitos de refrigerante PDRD200...
- Page 26 PDRD200 Wiring diagram / Schéma électrique / Esquema eléctrico...
- Page 27 Electronic card / Carte électronique / Tarjeta electrónica FUSE (315mA 250V) PDRD200...
- Page 28 Parker Hannifin Corporation Customer/Technical Service Pneumatic Division 8676 E. M89 Tel: (269) 629-5575 P.O. Box 901 Fax: (269) 629-5385 Richland, MI 49083 USA Web site: www.parker.com/pneumatics Tel: (269) 629-5000 E-mail: PDNMKTG@parker.com Fax: (269) 629-5385...
Need help?
Do you have a question about the PDRD and is the answer not in the manual?
Questions and answers