Page 1
Vigo i Size i Size autostoel 40 - 150 cm Gebruiksaanwijzing i Size car seat 40 - 150 cm Instructions for use Model No. 5911 i Size 40 - 150 cm...
Inhoud Pagina OPMERKINGEN......................Waarschuwing....................Onderdelenlijst....................Installatiepositie....................Installatie met veiligheidsgordel voor volwassenen (40-105cm)...... Gebruik van 5-punts harnas voor kinderbeveiliging.......... Installatie met 3-punts veiligheidsgordel (100-150 cm)........Rugleuning hoek aanpassen................Aanpassing 5 punts gordelsysteem..............Aanpassing hoofdsteun..................Het gordelsysteem opbergen (geschikt voor kinderen van 100 - 150 cm)..Bekleding verwijderen..................
OPMERKINGEN Mededeling betreffende Universele Gordel stoelcategorie Verbeterde Kinderbeveiligingssystemen (40 - 105 cm) Dit is het Universele Kinderbeveiligingssysteem met Gordel. Het is goedgekeurd overeenkomstig VN-regeling nr. 129 voor gebruik op “universele zitplaatsen”, zoals door de voertuigfabrikanten aangegeven in de gebruikershandleiding van het voertuig. In geval van twijfel, neem contact op met de producent of de verkoper.
1. WAARSCHUWING BELANGRIJK! Lees alle instructies in deze handleiding en in de gebruikershandleiding van de auto met betrekking tot kinderzitjes zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt. Installeer en gebruik het kinderzitje zoals beschreven in de handleiding. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood van uw kind.
2. ONDERDELENLIJST Hoofdsteun Riemgeleider Schouderkussen Schouderriem Gesp Binnenkussen Gespkussen Instelknop Verstelriem Kantel-positie hand- gordelsysteem greep Opmerking: Het binnenkussen is geschikt voor kinderen met een lichaamslengte van 40 - 60 cm.
Page 6
Hoofdsteun verstelhendel Schouderriemen doorvoergat Schouderriemen Rugleuning Metalen koppelstuk Draag zorg voor alle reserveonderdelen. Indien kwijt, neem contact op met de fabrikant. Als de onderdelen beschadigd zijn mag u het kinderzitje niet gebruiken.
3. INSTALLATIEPOSITIE Veiligheidsgordel auto: Diagonale gordel Veiligheidsgordel auto: Heupgordel ISOFIX bevestigingen Dit ECRS systeem is geschikt voor veiligheidsgordels die voldoen aan de ECE R16 eis en is niet geschikt voor modellen die alleen zijn uitgerust met 2-punts veiligheidsgordels. De geschikte plaats voor installatie in de auto is links weergegeven: Niet toegestaan om hier een kinderzitje te installeren.
4. Installatie met veiligheidsgordel voor volwassenen (40-105cm) Naar achteren gericht: Lengte kind 40 – 105 cm Gewicht kind ≤18 kg Verstel de stoel naar positie ‘4’. Zet het kinderzitje in de naar achteren Ontgrendel het harnas en til het gerichte installatiepositie. binnenkussen op.
Page 9
KLIK Haal de veiligheidsgordel door de zitting Steek de metalen tong van de autogordel zoals afgebeeld, leg het binnenkussen in de autostoelsluiting totdat u een duide- terug. lijke “klik” hoort. Trek lichtjes aan de riem. Gebruik de rode clip om het naast de gesp te klemmen.
5. Gebruik van 5-punts harnas voor kinderbeveiliging Terwijl u de verstelknop van het harnas Plaats het kind in het kinderzitje en haal indrukt, trekt u volledig aan de twee beide armen door de gordels. schouderharnassen van het kinderzitje. Belangrijk: De linker- en rechterbout van Bevestig de gesp zoals aangegeven op de de 5-punts veiligheidsgordelgesp worden foto’s.
Page 11
KLIK Zorg ervoor dat de gesp goed vastzit. Trek de gordel met oprolmechanisme aan tot de juiste spanning. Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind Druk op de rode knop om de gesp los te en het schouderharnas ongeveer de dikte maken.
6. INSTALLATIE MET 3 PUNTS VEILIGHEIDSGORDEL (100-150CM). NIVEAU 1 Naar voren gericht: Lengte kind 100– 150 cm i-Size Stoelverhoger Zithoek instellen op niveau 1,2 of 3. KLIK Plaats het kinderzitje in de autostoel. Schoudergordel moet door schoudergor- Trek de veiligheidsgordel er helemaal uit. delgeleider lopen.
7. RUGLEUNING HOEK AANPASSEN Zoek de rode hendel, trek hem omhoog om de positie aan te passen. Achterwaarts Naar achteren gericht: Lengte van het kind 40 cm-105 cm / Kindgewicht ≤18kg; Het veiligheidszitje biedt slechts één positie voor achterwaartse installatie. Naar voren gericht: Lengte van het kind 100 cm-150 cm, op positie 1, 2 of 3 te gebruiken.
8. 5-PUNTS GORDEL AANPASSING De gordels aanpassen aan de huidige situatie van het kind, zorg er voor dat de gordels niet verdraaid zijn. Ga door de harnas verstelknop Losser maken Strakker maken Terwijl u de verstelknop van de gordel Trek de verstelband naar beneden en stel indrukt, trekt u volledig aan de twee hem op de juiste lengte af om ervoor te schoudergordels van het kinderzitje.
9. HOOFDSTEUN AANPASSEN Trek aan de hoofdsteun verstelhendel. Zet de hoofdsteun gelijktijdig omhoog of omlaag tot de juiste hoogte Controle van de hoogte van de schouderriem Te laag Te hoog Correct Zorg ervoor dat het harnas zich op dezelfde hoogte bevindt als de schouders van uw kind. Als dat niet het geval is, moet u de schouderriem naar boven of beneden verplaatsen tot de juiste positie.
Page 16
Druk op de verstelknop van het harnas en Til de bovenste flap naar boven en trek de maak de riemen los. onderste flap naar voren. Berg de schoudergordels en de gesp op in Verwijder de zak van de gesp. de opbergvakken. Trek de gesp naar de achterkant van het Maak de drukknopen weer vast om het zit- zitkussen en plaats de gesp en de gespen in...
11. BEKLEDING VERWIJDEREN Druk op de rode knop om de gesp los te Verwijder de binnenvoering. maken. Verwijder het gespkussentje, verberg de Til het rugkussen onder de hoofdsteun op. gesp in de gespopening op de stoelbasis. Verwijder de diagonale gordelhoezen van beide zijden.
Verwijder de hoes van de hoofdsteun. Verwijder de hoes van alle zittingdelen. Om de bekleding te monteren, moeten de bovenstaande stappen omgekeerd worden. WAARSCHUWING: Kinderveiligheidssysteem (veiligheidszitje) zonder stoffen bekleding kan niet worden gebruikt. 12. ONDERHOUD Onderhoud van kinderzitje Nadat u het schuim van het kinderstoeltje hebt verwijderd, bergt u deze ergens op waar het kind er niet bij kan.
Page 19
WAARSCHUWING Kinderveiligheidssysteem (veiligheidszitje) zonder stoffen bekleding kan niet worden gebruikt. Kinderstoeltjes redden levens. Controleer altijd of de onderdelen van het zitje compleet zijn en of het zitje in goede staat verkeert om de kans op ongelukken te verkleinen. Verwijder het kinderzitje uit de autostoel als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.
Page 20
Vigo i Size i Size car seat 40 - 150 cm Instructions for use Model No. 5911 i Size 40 - 150 cm...
Page 21
Content Page Important......................Warning........................ Parts list....................... Installation position....................Installation with adult safety-belt (40-105cm)............. Using 5 point harness to fix child................. Installation with adult safety belt (100-150 cm)..........Recline adjustment....................5 point harness adjustment................. Head rest adjustment................... Conceal the harness system (Suitable for child height 100 - 150 cm)....Remove the seat cloth cover.................
Notice Notice regarding Universal Belted seat category Enhanced Child Restraint Systems (40-105cm) This is Universal Belted Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No. 129, for use primarily in “Universal seating positions” as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user’s manual.
1.WARNING IMPORTANT! Please carefully read and make sure you understand all instructions in this manual and in the vehicle owner’s manual related to child safety seats. Install and use the child safety seat as described in the instruction manual. Failure to do this could result in serious injury or death of your child.
2. PARTS LIST Headrest Belt Guidance Shoulder pad Shoulder strap Buckle Inner cushion Buckle pad Adjuster button Harness Recline adjusting strap position handle Notice: Inner cushion is suitable for child height of 40-60cm.
Page 25
Headrest adjusting handle Shoulder straps hole Shoulder straps Backrest Metal yoke Take care of all spare part, any lost make sure to contact with manufactu- rer, The parts lack of damaged baby car seats are not allowed to use.
3. Installation position Car Safety Belt:Diagonal Belt Car Safety Belt:Lap Belt ISOFIX Attachments This ECRS system is suitable for seat belt that has passed the ECE R16 requirement and is not suitable for models only equipped with 2-point seat belts. The suitable location for installation on the car is shown on the left:...
4. Installation with adult safety-belt (40-105cm) Rearward Facing: Child height 40 cm-105 cm Child weight ≤ 18kg Recline the seat to position ‘4’. Put the child seat on installation Unlock the harness and lift up position with rearward facing. the inner cushion. Pull out the seat belt entirely.
Page 28
CLICK Pass the seat belt through the seat as Insert the metal tongue of car belt into shown,put the inner cushion back. the carseat buckle until you hear a clear “click”. Pull the belt tightly. Using the red clip to clip it beside the buckle.
5. Using 5 point harness to fix child While pressing the harness adjustment Place the child in the child restraint and button, pull completely the two shoulder pass both arms through the harnesses. harnesses of the child restaint. Important: The left and right bolts of the Engage the buckle as pictures show.
Page 30
CLICK Make sure the buckle is properly Pull the retractor belt to the right engaged. tightness. Make sure the space between the child Press the red button to disengage the and the shoulder harness is about the buckle. thickness of two fingers. The style of the buckle may vary, depending on the actual receipt.
6. Installation with adult safety-belt (100-150cm). Position 1 Forward Facing: Child height 100 cm-150 cm i-Size Booster seat Recline level adjust to level 1,2 or 3. CLICK Place child safety seat in car seat.Pull out Shoulder belt must pass through shoulder the seat belt entirely.
7. Recline adjustment Find the red hand lever, pull it up to adjust the position. Rearward Rearward Facing: Child height 40cm-105cm / Child weigh ≤18kg; The safety seat only provide one position for rearward installation. Forward Facing: Child height 100cm-150cm, use position 1,2 or 3. IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THECHlLD’S AGE EXCEEDS 15 months (Refer to instructions)
8. Five point harness adjustment Adjusting the harness according to the current situation of child, make sure there is no twisting Pass the harness adjustment button To loosen To tighten While pressing the harness adjustment Pull down the adjustment webbing and button, pull completely the two shoulder adjust it to the proper length to make sure harnesses of child restraint.
9. Head rest adjustment Pull the headrest adjustment handle. Move the headrest up or down to the appropriate height concurrently Checking the shouder strap height Too low Too high Correct Make sure that the harness is on the same height as your child’s shoulders. Otherwise, move the shoulder strap up or down to the correct slot.
Page 35
Press the harness adjustment button and Lift the upper plap upward and pull the loosen the straps. lower flap forward. Store the shoulder harnesses and buckle in Remove the buckle bag. their storage compartments. Pull the buckle to the back of the seat pad, Do reattach the snaps to recover the seat and then store buckle and buckle tongues pad.
11. Remove the seat cloth cover Press the red button to disengage the Remove the inner liner. buckle. Remove the buckle pad, conceal the buckle Raise the back cushion under the headrest. in the buckle hole on the seat base. Remove the diagonal belt coversof both sides.
Remove the headrest cloth cover. Remove the cloth cover all seats. Seat cloth cover mounted: To assemble soft goods, reverse the steps above. Warning: Child restraint system (safety seat) without cloth cover cannot be used. 12. Maintenance Safety seat maintenance After removing foam of infant insert,please store it somewhere that the child can not access it.
Page 38
Warning Child restraint system (safety seat) without cloth cover cannot be used. Safety seats save. Please always check the seat parts are complete, the seat is in good condition to reduce the chance of accidents. Please remove the child restraint from the vehide seat if not in use for a long period time.
Page 40
Dit product wordt geïmporteerd door: This product is imported by: Monierweg 30 7741 KT Coevorden The Netherlands T. +31 (0) 591 63 24 24 www.titaniumbaby.com Geproduceerd volgens en voldoet aan: ECE 129/03 info@titaniumbaby.nl Produced according and complies with ECE 129/03...
Need help?
Do you have a question about the Vigo i Size and is the answer not in the manual?
Questions and answers