Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
Page 4
Caution, hot surface. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. 26. The bread shall not stick out of the toasting surface! PARTS DESCRIPTION 1. Red power light 2.
Page 5
11. If you wish to toast more sandwiches, close the appliance again and wait until the toasting surfaces have reheated sufficiently. 12. When the control light illuminates again you can repeat the toasting process as described above. 13. After completion of the toasting process disconnect the mains plug immediately. With the appliance open allow it to cool down.
Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
Page 7
Varning, het yta. VARNING! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används. 26. Brödet skall inte sticka ut utanför smörgåsgrillens yta! BESKRIVNING AV DELAR 1. Röd indikator lampa 2. Grön indikator lampa 3.
Page 8
11. Om du vill grilla fler smörgåsar, stäng apparaten igen och vänta tills det att grillinsatserna är fullt uppvärmda igen. 12. Då indikatorlampan börjar lysa igen kan du påbörja processen igen så som den beskrivs ovan. 13. Efter att du är klar med apparaten ska du dra ur kontakten från eluttaget direkt. Låt apparaten stå öppen och svalna av.
Käyttöohje – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Page 10
Huomio, kuuma pinta. VAROITUS!! Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa. 26. Leipä ei saa työntyä ulos paahtopinnalta! OSIEN KUVAUS Punainen virtavalo Vihreä kontrollivalo Tarttumattomat paistolevyt Kahva Salpa ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖ Ä 1. Poista kaikki pakkausmateriaali. 2.
Page 11
11. Jos haluat grillata useamman voileivän, sulje laite uudelleen ja odota kunnes grillauspinnat ovat kuumentuneet riittävästi. 12. Kun kontrollivalo syttyy uudelleen, voit toistaa ylläkuvatun grillausmenetelmän. 13. Kun olet lopettanut grillauksen, irrota verkkovirtapistoke välittömästi. Avaa laite ja anna sen jäähtyä kokonaan. VINKKEJÄ...
Bruksanvisning – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må...
Page 13
ADVARSEL! Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på. 26. Brødet skal ikke stikke ut av ristingsflaten! BESKRIVELSE AV DELER 1. Rød strømlampe 2. Grønn kontrollampe 3. Non-stick-kokeplater 4.
Page 14
TIPS FOR SMAKFULLE SANDWICHER 1. La apparatet varmes opp fullstendig før du begynner grillprosessen. 2. Plasser sidene med smør slik at de vender utover. 3. Alle slags typer krydret smør kan brukes. 4. Dersom du har frukt inni sandwichene vil brødet bli sprøere dersom du strør litt sukker på smørsidene. 5.
Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også...
Page 16
ADVARSEL!! Overfladerne må ikke røres, når apparatet er i brug. Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug. 26. Brødet må ikke stikke ud af brødristeren! BESKRIVELSE AF DELENE 1. Rød strømindikator 2. Grøn driftsindikator 3. Sliplet kogeplader 4.
Page 17
TIPS TIL AT LAVE VELSMAGENDE SANDWICH 1. Lad apparatet varme helt op, inden du laver en ny sandwich. 2. Læ g den smørrede side udad. 3. Der kan bruges forskellige slags krydret smør og fedt. 4. Hvis du bruger frugtfyld, anbefales det at drysse lidt sukker på den smørrede side, så brødet bliver mere sprødt.
Need help?
Do you have a question about the ST-109724.14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers