Hisense RD-60WC4SIB User's Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hisense Manuals
  4. Refrigerator
  5. RD-60WC4SIB
  6. User's operation manual

Hisense RD-60WC4SIB User's Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

H610BS-WD
H610BI-WD
RD-60WC4SIB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hisense RD-60WC4SIB

Summary of Contents for Hisense RD-60WC4SIB

  • Page 1 H610BS-WD H610BI-WD RD-60WC4SIB...

  • Page 2: Table Of Contents

    This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hisense Refrigerator...
  • Page 3 WARNING — Do not damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Hisense Refrigerator...
  • Page 4 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. WARNING Risk of fire / flammable materials If the refrigerant circuit should be damaged: -Avoid opening flames and sources of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. Hisense Refrigerator...
  • Page 5 Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable. Do not place hot items near the plastic components of this appliance. Hisense Refrigerator...
  • Page 6 To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers. caution! Care and cleaning Hisense Refrigerator...
  • Page 7 Center, and only genuine spare parts must be used. 1)If the appliance is Frost Free. 2)If the appliance contains freezer compartment. Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) Hisense Refrigerator...

  • Page 8: Installing Your New Appliance

    Installing your new appliance Before using the appliance for the first time, you should be informed of the following tips. Warning! For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring.
  • Page 9 Leveling of appliance For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted. You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner. To allow the doors to self-close, tilt the top backwards by 10-15mm.
  • Page 10 1. Tilt appliance to find screw hole on the left of lower base cover. l o w e r b a s e c o v e r 2. Put screw into the hole of rubber supporting pad. s c r e w r u b b e r s u p p o r t i n g p a d 3.
  • Page 11 Reversing the door The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side if required. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Make sure that the plug is removed from the mains socket.
  • Page 12 hinge cover(right) and upper hinge part (right) into the plastic bag. 4. Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up. 5. Place the upper door on a smooth surface with its panel upwards. Loosen screw and take down ③...
  • Page 13 8. Change screw hole covers and screw bag) ensuring the lower door in secured on middle cover plate from left to right in place. (as shown in figure below). 9.Lie the refrigerator backwards, Remove ④ (right), Remove three self-tapping screws from the lower hinge part(right).
  • Page 14 12. Assemble the left hinge cover provided(in the plastic bag) to match the hinge, install the door racks to original position. Keep the right hinge cover with the appliance for future reference.

  • Page 15: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Fridge Freezer Note ！ ！ ！ ！ Due to unceasing modification of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and using methods remain the same. To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers and baskets on their original position as the illustration above.

  • Page 16: Display Controls

    Display Controls Use your appliance according to the following guidelines, your appliance has functions as control panel shown in the pictures below. Controlling the temperature 3. Super Cool We recommend that when you start your Super Cool can refrigerate the refrigerator for the first time, the food quicker and keep food fresh temperature for the refrigerator is set to...
  • Page 17 Door than usual. This feature also helps to Alarm keep vitamins and nutrition of fresh food When the door of fridge is open over fresh for longer period. 2 minutes, the control panel will show Press the “MODE” button to activate “dr”, and the door alarm will stop about 8 this function.

  • Page 18: Using Your Appliance

    Using your appliance Your appliance has the accessories as the “ D escription of the appliance ” showed in general, with this part instruction you can have the right way to use them. We recommend that you read through them carefully before using the appliance.
  • Page 19 Water Dispenser The water dispenser, located in fridge door, is used for storing drinking water. This feature provides chilled water easily without opening refrigerator. You should be informed of following tips. Before using Please clean the water dispenser parts before using this appliance for the first ①...
  • Page 20 suggested), and not above the level. Otherwise, it may overflow when the lid is close. e recommend that you fill the water by the following ways. Open the small lid by rotating it and fill water from the inlet of the large lid. please remember to rotate the small lid back to its original position when finish filling water.

  • Page 21: Cleaning And Care

    Cleaning and care hygienic reasons appliance warm water using a wrung-out sponge or (including exterior and interior accessories) cloth. Wipe completely before should be cleaned regularly (at least every replacing shelves baskets. two months. Thoroughly dry all surfaces and removable Warning! parts before putting them back into place.

  • Page 22: Helpful Hints And Tips

    Take care to keep door seals clean. Sticky damaged,contact the customer helpline food and drinks can cause seals to stick to for assistance. To replace the LED light, the cabinet and tear when you open the the below steps can be followed: door.

  • Page 23: Troubleshooting . 2

    Hints for freezing the storage time. When first starting-up or after a period out of use, let the appliance run at least 2 Hints for the storage of frozen food hours on the higher settings before putting Ensure that frozen food has been stored food in the compartment.
  • Page 24 The interior may need to be cleaned Odors from compartments Some food, containers or wrapping cause odors. The sounds below are quite normal: Compressor running noises. Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments. Gurgling sound similar to water boiling.

  • Page 25: Disposal Of The Appliance

    Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.
  • Page 26 To avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
  • Page 27 Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. (Recommended to eat within the same day, Fresh Food 0 +4 preferably no mo re than 3 days) red wine,white wine,sparkling wine etc. Wine +5 +20 Note: please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products.
  • Page 28 H610BS-WD H610BI-WD RD-60WC4SIB...
  • Page 29 Cet appareil est déconseillé aux personnes souffrant d’handicap physiques, sensoriels ou mentaux, ou ayant un manque d’expériences et de connaissances jusqu'à ce qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil auprès de personnes responsables de leur sécurité. Hisense Refrigerator...
  • Page 30 ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné à recevoir de la nourriture, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. Hisense Refrigerator...
  • Page 31 Attention : Risque d'incendie / matériaux inflammables Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Hisense Refrigerator...
  • Page 32 (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil. Hisense Refrigerator...
  • Page 33 Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de portes ni les tiroirs. Attention ! Nettoyage et entretien Hisense Refrigerator...
  • Page 34 1) Si l’appareil ne contient pas de congélateur. 2) SI l’appareil contient un congélateur. Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils électriques réfrigérants. (Cette clause s'applique uniquement dans la région UE.) Hisense Refrigerator Hisense Refrigerator...

  • Page 35: Installer Votre Nouvel Appareil

    Installer votre nouvel appareil Avant l’utilisation de l’appareil pour la première fois, vous devez être informé des astuces suivantes: Attention! Pour une installation appropriée, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface à niveau conçu avec un matériel solide à la même hauteur que le sol.La dite surface doit être assez solide pour supporter le poids d’un réfrigérateur chargé.
  • Page 36 Nivellement de l’appareil électrique Pour un nivellement et une circulation d’air suffisant dans la section arrière basse de l’appareil, les pieds du bas peuvent nécessiter d’être ajustés.Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée. Pour permettre à...
  • Page 37 1. Inclinez l’appareil pour trouver le trou à vis sur la gauche de la couverture de base inférieure. Couvercle du bas 2. Mettez la vis dans le trou du tampon de support en caoutchouc. tampon de support en caoutchouc 3. Alignez la vis avec le trou sur la couverture de base inférieure.Fixez le tampon de support en caoutchouc à...
  • Page 38 Inversion de la porte Le côté d'ouverture de la porte peut être changé, du côté droit (tel que fourni) vers le côté gauche, si nécessaire. Attention ! Lors du changement du côté où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas être sous tension.
  • Page 39 6. Utilisez la clé Allen (fournie dans le sac en plastique) pour desserrer les vis utilisées à fixer la charnière centrale ① Butée de porte gauche droite et retirer la charnière centrale ② Bloc d'arrêt gauche droite. Ensuite, retirez la porte inférieure. Hisense Refrigerator...
  • Page 40 en plastique) en garantissant que la 8. Changez les couvercle des trous de vis sur la plaque centrale de gauche à porte inférieure est en bon place. droite (comme illustré ci-dessous). 9. Couchez le réfrigérateur vers l’arrière, retirez la pièce ④ (droite), retirez les trois vis autotaraudeuses de la pièce de la charnière inférieure (droite).
  • Page 41 12. Assemblez le couvercle de la charnière gauche fourni (dans le sac en plastique) avec la charnière, puis installez les balconnets de porte dans leurs positions initiales. Gardez le couvercle de la charnière droite avec l'appareil pour pouvoir l’utiliser ultérieurement. Hisense Refrigerator...

  • Page 42: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Réfrigérateur Congélateur Bac à légumes et fruits Roue Balconnet supérieur Panneau de contrôle Bac à glaçons flexible Porte Du Congélateur Porte du réfrigérateur Cabinet Tiroir supérieur du congélateur Joint du congélateur Joint du réfrigérateur Interrupteur de la porte Tiroir intermédiaire du congélateur Balconnet inférieur Étagère en verre...

  • Page 43: Commandes D'affichages

    Commandes d’affichages Utilisez votre appareil selon les consignes suivantes. Votre appareil possède les fonctions correspondantes comme affichées sur le panneau de contrôle présenté dans les images ci-dessous. Réglage de la température 3. Super Cool Nous recommandons que lorsque vous Le mode Super Cool permet de démarrez votre réfrigérateur pour la réfrigérer vos aliments plus première fois, la température du...
  • Page 44 6. POWER 5. Super Freeze Appuyez sur le bouton Le mode « Super Freeze » «POWER» et maintenez- permet de faire baisser la le enfoncé pendant trois secondes température du congélateur, pour activer ou désactiver la fonction pour que les aliments soient congelés d'alimentation.

  • Page 45: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Votre appareil a les accessoires figurant dans la « Description générale de l’appareil » illustrée, avec ce manuel d’instruction, vous pouvez savoir comment les utiliser à bon fin.Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Étagère de porte Le compartiment du congélateur est Il convient pour le stockage des œufs, des...
  • Page 46 Distributeur d'eau Le distributeur d'eau, situé sur la porte du réfrigérateur, permet de stocker de l'eau potable. Cette fonction fournit facilement de l’eau glacée sans qu’on n’ouvre le réfrigérateur.Vous devriez prendre Guide connaissance des conseils suivants. Tête Avant toute utilisation Fente Veuillez nettoyer les pièces du distributeur d’eau avant d’utiliser...
  • Page 47 pas cette limite. Si non, l'eau pourrait déborder lorsque le couvercle sera fermé. Levier du distributeur Nous vous conseillons de remplir le bac en suivant les consignes suivantes. Position suggérée Ouvrez le petit couvercle en le pivotant et remplissez l’eau à partir de l’entrée du grand couvercle.

  • Page 48: Entretien Et Soin

    Entretien et soin faible en bicarbonate de soude, et puis Pour des raisons d’hygiène, l’appareil rincez-le avec de l’eau chaude en utilisant (aussi bien l'extérieur que les accessoires une éponge ou un chiffon torréfié. Nettoyer intérieur) doit être nettoyé régulièrement complètement à...

  • Page 49: Conseils Et Astuces Utiles

    Assurez-vous de maintenir les joints de lampe DEL est endommagée, contacter porte propres.Les nourritures et boissons l’assistance téléphonique client pour une assistance.Pour remplacer la collantes peuvent coincer les joints au lampe DEL, vous pouvez suivre les cabinet et les déchirer lorsque vous étapes ci-dessous : ouvrer la porte.

  • Page 50: Dépannage

    Conseils pour la congélation cocher chaque colis congelé afin de suivre l'heure de stockage. Lors de la première mise en marche ou après une période d’inutilisation, laissez Conseils pour le stockage des l’appareil fonctionner pendant au moins 2 aliments surgelés Assurez-vous que les aliments congelés heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre de la nourriture dans le...
  • Page 51 L’intérieur peut avoir besoin d’être nettoyé. Des odeurs proviennent du compartiment Certaines nourritures, conteneurs ou emballages provoquent des odeurs. Les sons ci-dessous sont relativement normaux : Bruits de fonctionnement du compresseur. Bruits des mouvements de l'air du moteur du petit ventilateur dans le compartiment congélateur ou dans d'autres compartiments.

  • Page 52: Élimination De L'appareil Électrique

    Élimination de l’appareil électrique Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que les déchets ménagers. Matériaux d’emballage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Disposez- vous de l’emballage dans un collecte de déchets approprié pour le recycler. Avant l’élimination de l’appareil électrique 1.
  • Page 53 Afin d'éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
  • Page 54 La viande de porc fraîche, ainsi que le bœuf, le poisson, le poulet, les aliments préparés, etc. (Il est préférable de le Aliments frais 0 +4 consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. +5 +20 Note : Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.
  • Page 55 H610BS-WD H610BI-WD RD-60WC4SIB...

  • Page 56: Informações De Segurança E Aviso

    Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Hisense Refrigerator...
  • Page 57 AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator...
  • Page 58 Aviso: Risco de Incêndio / materiais inflamáveis Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator...
  • Page 59 Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Hisense Refrigerator...
  • Page 60 Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza Hisense Refrigerator...
  • Page 61 1) Se o aparelho é Frost Free. 2) Se o aparelho contém congelador. Nota: As crianças dos 3 aos 8 anos podem colocar e tirar aparelhos de refrigeração. (Esta cláusula apenas se aplica à região da UE). Hisense Refrigerator...

  • Page 62: Instalar Seu Novo Aparelho

    Instalar seu novo aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez, você deve ser informado das seguintes dicas. AVISO! Para uma instalação adequada, este refrigerador deve ser colocado em uma superfície nivelada de material rígido que tenha a mesma altura que o restante do piso.Esta superfície deve ser forte o suficiente para suportar um refrigerador totalmente carregado.
  • Page 63 Nivelamento do aparelho Para um nivelamento suficiente e circulação de ar na parte inferior traseira do aparelho, os pés precisam de ser ajustados.Você pode ajustá-los manualmente à mão ou com uma chave adequada. Para permitir que as portas se fechem, incline o topo para trás por 10-15mm.
  • Page 64 1. Incline o aparelho para encontrar o orifício do parafuso à esquerda da tampa inferior da base. ② Cobertura de base inferior 2. Coloque o parafuso no orifício do suporte de borracha. Parafuso ③ almofada de suporte de borracha 3. Alinhe o parafuso com o orifício na tampa inferior da base.

  • Page 69: Descrição Do Aparelho

    Descrição do aparelho Fridge Freezer Roda Gaveta Painel de controle Prateleira Superior Bandeja de gelo giratória Porta do congelador Porta do Refrigerador Gabinete Junta do congelador Interruptor de porta Gaveta superior do congelador Junta do Refrigerador Prateleira Inferior Gaveta média do congelador Prateleira de vidro Prateleira média Gaveta inferior do congelador...

  • Page 70: Controles De Exibição

    Controles de exibição Utilize o seu aparelho de acordo com as seguintes orientações, o seu aparelho tem funções como o painel de controlo mostrado nas imagens abaixo. Controlar a temperatura 3. Super Cool Recomendamos que, quando você ligar Super Cool pode refrigerar o sua geladeira pela primeira vez, a alimento mais rápido e manter os temperatura da geladeira esteja...
  • Page 71 a comida seja congelado mais 7. Alarme de porta Quando a porta da geladeira estiver rapidamente do que o habitual.Essa aberta por mais de 2 minutos, o função também ajuda a manter painel de controle exibirá “dr” e o vitaminas e nutrição de alimentos alarme da porta parará...

  • Page 72: Usar Seu Aparelho

    Usar seu aparelho O seu aparelho tem os acessórios como a "Descrição do aparelho" mostrou em geral, com esta parte da instrução você pode ter o método certo para usá-los. Recomendamos que você leia com atenção antes de usar o. Prateleira da porta O compartimento de congelação é...
  • Page 73 Dispensador de água O dispensador de água, localizado na porta da geladeira, serve para armazenar água potável.Essa função fornece água gelada facilmente sem abrir a geladeira. Guia Você deve estar informado sobre as dicas a seguir. Cabeça Ranhura Antes de usar ①...
  • Page 74 Caso contrário, água poderá transbordar quando a tampa estiver fechada. Nível de dispensador Recomendamos que você preencha o tanque com água pelas seguintes maneiras. Posição sugerida Abra a tampa pequena através de a girar e enche o tanque com água da entrada da tampa grande.

  • Page 75: Limpeza E Manutenção

    Limpeza e Manutenção enxágue com água morna usando uma Por razões higiénicas do aparelho esponja ou pano torcido.Seque (incluindo acessórios interiores e completamente antes de substituir as exteriores) devem ser limpas regularmente prateleiras e cestas.Seque bem todas as pelo menos, a cada dois meses. superfícies e partes removíveis antes de AVISO! recolocá-las no lugar.

  • Page 76: Sugestões E Dicas Úteis

    Tome cuidado para manter os selos da danificada, contacte a linha de apoio porta limpos. Alimentos pegajosos e ao cliente para assistência.Para bebidas podem levar os selos a ficarem substituir a luz LED, os seguintes pegajosos ao recipiente e partirem-se passos podem ser seguidos: quando abre a porta.

  • Page 77: Resolução De Problemas

    Dicas para congelação pacote congelado para manter o controle do tempo de armazenamento. Quando iniciar primeiro ou depois de um Sugestões para o armazenamento de período de uso, deixe que o aparelho alimentos congelados funcione por, pelo menos, 2 horas nas Sugestões para o armazenamento de definições mais altas antes de colocar alimentos congelados...
  • Page 78 O interior pode precisar de ser limpo. Odores dos compartimentos Alguns alimentos, recipientes ou embalagens causam odores. Os sons abaixo são normais: Ruído de funcionamento do compressor. Ruído do movimento do ar do pequeno motor do ventilador no compartimento do congelador ou outros compartimentos. Som borbulhante semelhante ao de ebulição da água.

  • Page 79: Eliminação Do Aparelho

    Eliminação do aparelho É proibido remover o aparelho como resíduos de casa. Materiais de embalagem Os materiais de embalamento com símbolo de reciclagem são recicláveis. Remova o embalamento num recipiente de recolha de resíduos apropriados para reciclar. Antes da eliminação do aparelho 1.
  • Page 80 Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
  • Page 81 Carne de porco fresca, bife, peixe, frango, comida cozida, etc. (Recomendado para comer no mesmo Comida Fresca dia, de preferência não superior a 3 dias) Vinho vinho tinto, vinho branco, vinho espumante etc. Nota: por favor guarde alimentos diferentes de acordo com os compartimentos ou a temperatura desejada de armazenamento dos produtos comprados.

This manual is also suitable for:

H610bs-wdH610bi-wd

Table of Contents