Hisense RB403N4EW1 User's Operation Manual

Hisense RB403N4EW1 User's Operation Manual

Hide thumbs Also See for RB403N4EW1:
Table of Contents
  • Deutsch

    • Table of Contents
    • Kurzanleitung
    • Wichtige Sicherheitsanweisungen
    • Aufbau Ihres Neuen Gerätes
    • Anzeige und Steuerung
    • Nutzung Ihres Gerätes
    • Hilfreiche Hinweise und Tipps
    • Reinigung und Pflege
    • Fehlerbehebung
    • Entsorgung des Gerätes
  • Español

    • Breve Introducción
    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Instalación del Nuevo Electrodoméstico
    • Controles de la Pantalla
    • Uso del Electrodoméstico
    • Trucos y Consejos Útiles
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Localización de Averías
    • Eliminación del Electrodoméstico
  • Français

    • Installation de Votre Nouvel Appareil
    • Commandes D'affichage
    • Utilisation de Votre Appareil
    • Conseils Et Astuces Pratiques
    • Nettoyage Et Entretien
    • Dépannage
    • Mise Au Rebut de L'appareil
  • Italiano

    • Installazione del Nuovo Frigorifero
    • Comandi Display
      • Utilizzando L'apparecchio
    • Consigli E Suggerimenti Utili
      • Pulizia E Cura
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Smaltimento del Frigorifero
  • Dutch

    • Het Installeren Van Uw Nieuwe Apparaat
    • Weergave Controles
    • Gebruik Van Het Apparaat
    • Nuttige Aanwijzingen en Tips
    • Reiniging en Onderhoud
    • Troubleshooting
    • Verwijdering Van Het Apparaat
  • Português

    • Instalar O Seu Novo Aparelho
    • Controlos de Visualização
    • Usar O Seu Aparelho
    • Sugestões E Conselhos Úteis
    • Limpeza E Cuidado
    • Troubleshooting
    • Eliminação Do Aparelho

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20
BENUTZERHANDBUCH
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie
dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und
bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.
Deutsch

Advertisement

Table of Contents

Troubleshooting

loading

Summary of Contents for Hisense RB403N4EW1

  • Page 1 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. Deutsch...
  • Page 2: Table Of Contents

    Es ist gefährlich, die Spezifikationen Gefrorene Nahrungsmittel dürfen nicht erneut abzuändern oder dieses Gerät auf irgendeine eingefroren werden, nachdem sie aufgetaut Weise umzubauen. Jeglicher Schaden an dem wurden. Kabel kann zu einem Kurzschluss, Feuer oder Stromschlag führen. Hisense Refrigerator...
  • Page 3 Sicherheit von Kindern und alten Menschen Sicherheit in Bezug auf Strom Hisense Refrigerator...
  • Page 4: Aufbau Ihres Neuen Gerätes

    Das Kältemittel und Brandgefahr Aufbau Ihres neuen Gerätes Belüftung des Gerätes 1 0 0 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 5 Teil ③ und ④ Teil auf mitgeliefert) an der linken Seite, wenn der der oberen Tür auf der gleichen ② und steckte es zurück in den Plastikbeutel. angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose entfernt werden. Hisense Refrigerator...
  • Page 6 Sie es auf eine glatte Oberfläche mit seiner Verkleidung installieren ① und ② Teil auf nach oben. Lose Schrauben ③, entsprechende Position auf der Trennteil② und Teil ①, installieren linken Seite zusammen mit Sie dann Teil ① und einen Schrauben ③. Hisense Refrigerator...
  • Page 7 Scharnierachse, schalten Sie das obere Scharnier um und regeln Achse Waschmaschine auf sie. Dann legen Sie sie an der Seite für den Einsatz. Niederscharnierteil (rechts) Hinweis: Scheibe zu Vorder Fuß festen Platte niedrigeren Tür kleben. Einstellbare untere Teil Füße Gewindeschneidschrauben Hisense Refrigerator...
  • Page 8 17. Installieren Teil ①, und installieren Sie Teil ② 15. Installieren Sie den oberen Teil 18. Öffnen Sie die obere Tür, Scharnierabdeckung (die in der montieren Tür mit der Zahnstange und Kunststoffbeutel ist). schließen Sie es dann. Oberer Hing e Abdeckung (links) Hisense Refrigerator...
  • Page 11: Anzeige Und Steuerung

    Raumtemperatur kann das Bedienfeld werden die sich ebenfalls auf die tatsächliche Temperatur entsprechenden Werte nach der im Inneren des Gerätes auswirken. folgenden Reihenfolge anzeigen. - 1 6 - 1 8 - 2 0 - 2 2 - 2 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 12 Lebensmittel eingefroren werden, warten Sie bitte etwa 24 Stunden . mittleren Teil des Taste nach 26 Stunden. des Kühlschranks wird auf die ist, können Sie Superfrost-Funktion vorherige Einstellung wieder zurückkehren. Taste abschalten und die Gefriertemperatur-Einstellung auf die vorherige Einstellung zurückkehren. Hisense Refrigerator...
  • Page 13: Nutzung Ihres Gerätes

    Teileanleitung können Sie diese richtig einsetzen. Türfach Klappregal wie benötigt.Siehe das Bild unten: Frischere Abdeckung Gemüsefachs und zur Vermeidung der Hinweis: Regalböden im Kühlfach Frischeres der Kühlschrank Kammer geeignet. Feuchtigkeit 0 Kühl (nur RB403N4EC2 zutreffend) als in den Kühlschrankskammer. Schublade des Gefrierschranks Hisense Refrigerator...
  • Page 14: Hilfreiche Hinweise Und Tipps

    Mehrbelastung der Haut. zu bewahren. Hinweise zur Lagerung von tiefgefrorenen dass die Luft frei zirkulieren kann. Nahrungsmitteln Hinweise zur Kühlung wurden. sie sich rapide und dürfen nicht wieder Haltbarkeitsdaten. beliebigen Regalboden zu stellen. Hisense Refrigerator...
  • Page 15: Reinigung Und Pflege

    Bleichmittel, ätherischen Öle, Scheuermittel entfernen. Das Gerät darf erst wieder oder organischen Lösungsmittel, wie Benzin. eingeschaltet und an das Stromnetz Diese können die Oberfläche des Gerätes angeschlossen werden, nachdem das Innere beschädigen und Feuer verursachen. vollständig getrocknet ist. Innenreinigung Hisense Refrigerator...
  • Page 16: Fehlerbehebung

    Warnung! Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, nachdem Sie die unten aufgeführten Überprüfungen vorgenommen haben, so kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, einen zugelassenen Service-Techniker oder den Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben. Hisense Refrigerator...
  • Page 17 Überprüfen Sie, ob die Luftauslässe von Nahrungsmitteln versperrt sind und achten Sie darauf, dass Nahrungsmittel richtig gelagert Eine Eisschicht bildet werden, um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen. sich im Fach Eis zu entfernen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Pflege“. Hisense Refrigerator...
  • Page 18: Entsorgung Des Gerätes

    Sie dabei, mögliche negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Für weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produktes, kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde vor erworben haben. Hisense Refrigerator...
  • Page 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. Español...
  • Page 38: Breve Introducción

    No intente reparar el electrodoméstico. componentes de plástico del electrodoméstico. Es peligroso alterar las especificaciones o Los alimentos congelados no se deberán modificar el producto de cualquier modo. volver a congelar una vez derretida. Cualquier daño en el cable podría provocar Hisense Refrigerator...
  • Page 39 Indicaciones de seguridad sobre niños y personas discapacitadas Instrucciones de seguridad sobre electricidad Hisense Refrigerator...
  • Page 40: Instalación Del Nuevo Electrodoméstico

    Refrigerante y peligro de incendio Instalación del nuevo electrodoméstico Ventilación del electrodoméstico 1 0 0 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 41 El lado de apertura de la puerta se puede ③ cambiar del lado derecho (como sale de ④ de la puerta superior de la misma manera. Quite la pieza ② ¡Advertencia! Cuando cambie el lado de Hisense Refrigerator...
  • Page 42 ③ . hacia arriba. Afloje los tornillos③, saque la pieza ② y la pieza ①. A continuación, monte la pieza ①y la otra pieza (que está en la bolsa de plástico) Hisense Refrigerator...
  • Page 43 A continuación, colóquela en el lado de uso. arandela Pieza de la bisagra inferior (derecha) Nota: a veces, la arandela se Panel frontal fijo queda pegada a la puerta. Piezas de las patas regulables Tornillos autorroscantes Hisense Refrigerator...
  • Page 44 17. Monte la pieza① y, a continuación, monte al pieza② 18. Abra la puerta superior, coloque 15. Monte la tapa de la bisagra los estantes y, a continuación, ciérrela. superior (está en la bolsa de plástico) tapa de la bisagra superior (izquierda) Hisense Refrigerator...
  • Page 47: Controles De La Pantalla

    Las altas o bajas mostrará los valores correspondiente en el temperaturas ambientales también pueden siguiente orden. afectar la temperatura interior del - 1 6 - 1 8 - 2 0 electrodoméstico. - 2 2 - 2 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 48 Súper congelado, podrá apagarla la parte central del botón . El pulsando la parte central del botón valor de la temperatura del frigorífico el ajuste de temperatura del congelador volverá al ajuste anterior. volverá al valor anterior. Hisense Refrigerator...
  • Page 49: Uso Del Electrodoméstico

    Tapa del cajón para verduras Nota: Estante del compartimento del frigorífico Cajón para verduras del compartimento del estantes que se pueden quitar para limpiarlos. frigorífico La función Antihumedad 0 Cool solo está disponible en el modelo RB403N4EC2) alimentos perecederos. Hisense Refrigerator...
  • Page 50: Trucos Y Consejos Útiles

    Consejos para la refrigeración fecha de congelación de cada paquete, para saber el tiempo de almacenamiento. Consejos para conservar alimentos estante de cristal situado encima del cajón congelados caducidad de los alimentos. cualquier estante. alimento. Hisense Refrigerator...
  • Page 51: Limpieza Y Mantenimiento

    -No limpie con decapante, jabón para cuando esté completamente seco por dentro. coches, lejía de color, aceite de éter, productos de limpieza abrasivos o disolventes como bencina. Dichos productos podrían dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio. Limpieza interior Hisense Refrigerator...
  • Page 52: Localización De Averías

    Advertencia No intente reparar el electrodoméstico. Si persiste el problema después de realizar las siguientes comprobaciones, póngase en contacto con un electricista autorizado o técnico especializado en la tienda donde adquirió el producto. Hisense Refrigerator...
  • Page 53 Se forman capas de haya suficiente ventilación. Asegúrese de que la puerta está hielo en el completamente cerrada. Para eliminar el hielo, consulte el compartimento capítulo de limpieza y mantenimiento. Hisense Refrigerator...
  • Page 54: Eliminación Del Electrodoméstico

    Para obtener información más detallada sobre cómo reciclar el producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio municipal de recogida o en la tienda donde adquirió el producto. Hisense Refrigerator...
  • Page 55 MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure Français...
  • Page 56 Il est dangereux d'altérer les des composants plastiques de l'appareil. spécifications du produit ou de le modifier de Une fois décongelés, les aliments congelés ne quelque manière que ce soit. Tout doivent pas être recongelés. Hisense Refrigerator...
  • Page 57 électricien qualifié agrée. être causées par le compresseur extrêmement et provoquer un incendie. électrique individuelle dont le voltage correspond écrasée ni abimée. Sinon, cela pourrait Sécurité en matière d'électricité nous vous recommandons de prêter particulièrement attention aux consignes de obstruction Hisense Refrigerator...
  • Page 58: Installation De Votre Nouvel Appareil

    Le réfrigérant et risque d'incendie Installation de votre nouvel appareil Aération de l'appareil 1 0 0 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 59 10mm Door racks Tourner la porte ① qui est sur le dessus du corps de réfrigérateur, puis ③ et la partie ④ qui sont sur la porte supérieure. ② et le remettre dans le sac en plastique. Hisense Refrigerator...
  • Page 60 5. Retirez la porte supérieure et position correspondante sur le côté placez-le sur une surface lisse avec gauche avec des vis ③. ses panneaux verticaux. Desserrez des vis ③, détachez la partie ② et la partie ①, puis installez la partie ① et Hisense Refrigerator...
  • Page 61 Ensuite, placez-la à côté pour utiliser. rondelle Partie inférieure de la charnière (à droite) Remarque: La rondelle peut bord fixe de pied d’avant s'en tenir à la porte inférieure. partie des pieds en bas réglable Vis autotaraudeuse Hisense Refrigerator...
  • Page 62 ② 15. Installez la partie du couvercle de 18. Ouvrez la porte supérieure, la charnière supérieure (qui est dans le montez les planniers de la porte et sac de plastique). fermez-le. couvercle de la charnière supérieure (à gauche) Hisense Refrigerator...
  • Page 65: Commandes D'affichage

    La température correspondantes selon la séquence suivante. ambiante élevée ou faible peut influencer la - 1 6 - 2 0 - 1 8 température réelle à l'intérieur de l'appareil. - 2 2 - 2 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 66 24h s'il vous plaît. automatiquement après 26 heures. bouton. La température du réfrigérateur reviendra au réglage désactiver la fonction de super précédent. centrale de bouton et la température du congélateur va revenir au réglage précédent. Hisense Refrigerator...
  • Page 67: Utilisation De Votre Appareil

    Humidité 0 Cool (applicable uniquement aux RB403N4EC2) réfrigérateur. l'érosion. de super congélation, s'assurez qu'il n'y a pas de liquide en bouteille ou en conserve qui pourrait exploser et qui est provoqué par l’expansion de volume. le tiroir du congélateur crème glacée, etc Hisense Refrigerator...
  • Page 68: Conseils Et Astuces Pratiques

    été sortis du congélateur. délais de conservation. Conseils pour la réfrigération d'aliments frais Conseils pour le stockage des aliments congelés périodes de conservation et les dates de limites de produits alimentaires. détériorent rapidement et ne doivent jamais Hisense Refrigerator...
  • Page 69: Nettoyage Et Entretien

    Benzène. Ils l'intérieur soit complètement sec avant de peuvent abîmer la surface de l'appareil et rebrancher l'appareil sur le secteur et de le présentent un risque d'incendie. rallumer. Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil Hisense Refrigerator...
  • Page 70: Dépannage

    Attention ! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Hisense Refrigerator...
  • Page 71 à permettre une aération développe dans le suffisante. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour retirer compartiment le gel, veuillez vous référer au chapitre Nettoyage et entretien. Hisense Refrigerator...
  • Page 72: Mise Au Rebut De L'appareil

    être causé par une mauvaise mise au rebut de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Hisense Refrigerator...
  • Page 73 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento. Italiano...
  • Page 74 È pericoloso alterare le specifiche o componenti di plastica di questo frigorifero. modificare questo prodotto in qualsiasi modo. Qualsiasi danno al cavo può causare ricongelati una volta scongelati. incendi o scossa elettrica. Hisense Refrigerator...
  • Page 75 Sicurezza per bambini e persone inferme Sicurezza elettrica Hisense Refrigerator...
  • Page 76: Installazione Del Nuovo Frigorifero

    A tal fine, è sufficiente avere dello spazio 1 0 0 4 intorno al frigorifero. Suggerimento: si consiglia di avere almeno 75 mm di spazio tra la parte posteriore e il muro, almeno classe climatica riportata nella tabella seguente. Hisense Refrigerator...
  • Page 77 Il lato verso il quale la porta si apre, può essere invertito, dalla parte destra (come da dotazione) a quella sinistra, se l’installazione lo richiede. Attenzione! Quando s’inverte l’apertura, l’elettrodomestico non deve essere collegato all’impianto elettrico. Assicurarsi che la presa sia staccata dall’impianto. Utensili utili Hisense Refrigerator...
  • Page 78 Allentare le viti ③, rimuovere la parte ② e la parte ①, montare la parte ① e l’altra parte (nel rivestimento in plastica) sul lato sinistro con le viti ③. Mettere la parte ③ appena rimossa sul rivestimento in plastica. Hisense Refrigerator...
  • Page 79 Poi metterlo parte ①. a lato per l'uso. rondella Cerniera inferiore (destro) Nota: la rondella deve aderire Asse frontale dei piedi alla porta inferiore. Parte del pulsante per sistemare i piedi Viti autofilettanti Hisense Refrigerator...
  • Page 80 17. installare parte ①, e quindi installare parte ② 18. Aprire lo sportello superiore, 15. Installare parte il coperchio della montare i ripiani e quindi chiuderlo. cerniera superiore (che è nel sacchetto di plastica). superiore e copertura (a sinistra) Hisense Refrigerator...
  • Page 83: Comandi Display

    - 1 6 - 2 0 - 1 8 - 2 2 - 2 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 84 15 °C per minimizzare il consumo di accende. alimenti da congelare, attendere circa 24 ore. premendo la parte centrale della automaticamente dopo 26 ore. pulsante. L'impostazione della all'impostazione precedente. Super Freeze premendo la parte centrale del tasto e l'impostazione all'impostazione precedente. Hisense Refrigerator...
  • Page 85: Utilizzando L'apparecchio

    Nota: Quando si seleziona la funzione Super Freeze, assicurarsi che ci sia nessun liquido in bottiglia o lattina, che potrebbe esplodere causato dal volume di espansione. Congelatore cassetto Viene utilizzato per conservare gli alimenti che deve essere congelato, compresi carne, pesce, gelato, ecc Hisense Refrigerator...
  • Page 86: Consigli E Suggerimenti Utili

    Non superare il periodo la data indicata dal produttore. di conservazione indicato dal produttore Alimenti cotti, piatti freddi, ecc.: dell'alimento. Dovrebbero essere coperti e posti su qualsiasi ripiano. Frutta e verdura: Dovrebbero essere conservati nel cassetto speciale previsto. Hisense Refrigerator...
  • Page 87: Pulizia E Cura

    Essi potrebbero danneggiare la congelatore. Solo dopo che l'interno è superficie del frigorifero e causare un completamente asciutto, il frigorifero può incendio. essere ricollegato alla corrente. Hisense Refrigerator...
  • Page 88: Risoluzione Dei Problemi

    Attenzione! Non cercare mai di riparare il frigorifero da soli. Se il problema persiste dopo aver effettuato i controlli riportati di seguito, contattare un elettricista qualificato, un tecnico autorizzato dell'assistenza o il negozio in cui si è acquistato il prodotto. Hisense Refrigerator...
  • Page 89 Uno strato di ghiaccio è che gli alimenti siano posti nel frigorifero in modo corretto per presente nello consentire una sufficiente ventilazione. Assicurarsi che la porta sia completamente chiusa. Per rimuovere il ghiaccio, fare riferimento scomparto al capitolo "Pulizia e cura". Hisense Refrigerator...
  • Page 90: Smaltimento Del Frigorifero

    Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, l’assistenza per lo smaltimento dei rifiuti domestici oppure il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto. Hisense Refrigerator...
  • Page 91 GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik, deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik Nederlands...
  • Page 92 Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op enigerlei wijze te apparaat. veranderen. Eventuele schade aan het Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw snoer kan kortsluiting, brand of elektrische worden ingevroren als het eenmaal schokken veroorzaken. ontdooid is. Hisense Refrigerator...
  • Page 93 Veiligheid voor kinderen en onbevoegden Veiligheid over elektriciteit Hisense Refrigerator...
  • Page 94: Het Installeren Van Uw Nieuwe Apparaat

    Het koudemiddel en brandgevaar Het installeren van uw nieuwe apparaat Ventilatie van het apparaat 1 0 0 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 95 2. Open de gedeelte ① op de bovenste van de koelkast lichaam aan de rechte kant en ③neer en deel ④ op de opstelplaats nodig is. deel ② Waarschuwing! Bij het omkeren van de stekker verwijderd wordt uit het stopcontact. werktuigen die u nodig hebt Hisense Refrigerator...
  • Page 96 5. Verwijder de bovenste deur en linkerkant samen met schroeven ③. plaats het op een glad oppervlak met zijn paneel omhoog. Losse schroeven ③, los deel ② en deel ① installeer vervolgens deel ① en een ander deel Hisense Refrigerator...
  • Page 97 ④. Verwijder deel ② en deel ①. en bevestig de as erop. Plaats het dan aan de zijkant voor gebruik. wasser Onderste scharnier gedeelte (rechts) Opmerking: wasser kan vastgehouden worden aan vast boord bij voorste benen onderste deur. Verstelbare onderste benen Zelftappende schroeven Hisense Refrigerator...
  • Page 98 17. Installeer deel ①, en installeer vervolgens deel ② 15. Installeer een deel van het 18. Open de bovenste deur, zet deur bovenste scharnier deksel (die in de racks en sluit het op. plastic zak zit). bovenst scharnier deksel (links) Hisense Refrigerator...
  • Page 101: Weergave Controles

    - 1 6 - 1 8 - 2 0 - 2 4 - 2 2 Hisense Refrigerator...
  • Page 102 Hisense Refrigerator...
  • Page 103: Gebruik Van Het Apparaat

    Opmerking: Bij het selecteren van de Super Freeze functie, zorgen dat er geen flessen en blikjes met vloeistof zijn die zou kunnen volume. Vrieslade moet slaan worden te bevriezen, zoals vlees, vis, ijsroom, enz. Hisense Refrigerator...
  • Page 104: Nuttige Aanwijzingen En Tips

    Tips voor het vriezen Tips voor de koeling van vers voedsel dat de temperatuur van de laatste stijgt. labellen en van datum te voorzien om de Tips voor het koelen Tips de opslag van bevroren voedsel voedselopslag. bewaarperiode. Hisense Refrigerator...
  • Page 105: Reiniging En Onderhoud

    -Gebruik geen verdunner, autowasmiddel, toestel worden teruggeschakeld en Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of aangesloten worden op het stopcontact. organisch oplosmiddel, zoals benzeen voor het reinigen. Deze kunnen schade veroorzaken aan de oppervlakte van het toestel en kunnen brand veroorzaken. Binnenkant reinigen Hisense Refrigerator...
  • Page 106: Troubleshooting

    Waarschuwing! Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, bevoegd servicemonteur of de winkel waar u het product heeft gekocht. Hisense Refrigerator...
  • Page 107 Een laag ijs in het maakt. Zorg dat de deur helemaal dicht is. Om het ijs te verwijderen, compartiment verwijzen wij u naar het reiniging en onderhoud hoofdstuk. Hisense Refrigerator...
  • Page 108: Verwijdering Van Het Apparaat

    Voor meer gedetailleerde informatie huishoudelijk afval, of met de winkel waar u het product heeft gekocht. Hisense Refrigerator...
  • Page 109 MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leia minuciosamente este manual e guarde-o para referência futura. Português...
  • Page 110 Não tente consertar o aparelho. É componentes de plástico deste aparelho. perigoso alterar as especificações ou Depois de descongelados, os alimentos modificar de qualquer maneira o produto. não devem ser recongelados. Qualquer dano ao circuito pode causar um curto-circuito, fogo ou choque eléctrico. Hisense Refrigerator...
  • Page 111 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Segurança relative à electricidade Hisense Refrigerator...
  • Page 112: Instalar O Seu Novo Aparelho

    Ventilação do aparelho É necessário ter uma boa para permitir a dissipação do calor, uma energia. Por esta razão, um espaço 1 0 0 4 a separar a parte de trás do frigorífico da com a tabela abaixo. Hisense Refrigerator...
  • Page 113 O lado para o qual a porta abre pode ser mesma forma. Retire a parte inferior ③ e alterado do lado direito (como fornecido) volte a colocar no saco plástico. instalação o exigir. As ferramentas de que precisa Hisense Refrigerator...
  • Page 114 ① e a parte ② para a posição coloque-a numa superfície macia com correspondente no lado esquerdo o painel virado para cima. Desaperte juntamente com os parafusos ③. os parafusos ③, separe a parte ② e a parte ①, e depois instale ① e outra Hisense Refrigerator...
  • Page 115 ④. Remova a parte ② e a parte ①. lava-vidros Parte da dobradiça inferior (direita) Nota: a arruela poderá ficar Pé dianteiro fixo na borda fixa à porta inferior. Peça do pé do fundo ajustável Parafusos auto-roscantes Hisense Refrigerator...
  • Page 116 17. instale a parte ① e depois instale a parte ②. 15. Instale a tampa da dobradiça 18. Abra a porta superior, instale as superior (que está num saco de prateleiras da porta e depois feche-a. plástico). Tampa da dobradiça superior (esquerda) Hisense Refrigerator...
  • Page 119: Controlos De Visualização

    A temperatura alta ou correspondentes de acordo com a seguinte baixa também pode afetar a temperatura sequência. real no interior do aparelho. - 2 0 - 1 6 - 1 8 - 2 2 - 2 4 Hisense Refrigerator...
  • Page 120 26 horas. temperatura do frigorífico reverterá para a definição anterior. está ligada, pode desligá-la premindo a parte do meio do botão “Super Congelação” ou “Congelador” e a definição de temperatura do congelador voltará à definição anterior. Hisense Refrigerator...
  • Page 121: Usar O Seu Aparelho

    RB403N4EC2) A temperatura aqui é cerca de 2-3ºC menos do alimentos sujeitos a erosão. Congelação, assegure-se de que não há líquidos engarrafados ou em lata que possam Gaveta do frigorífico Serve para guardar comida que precisa de ser Hisense Refrigerator...
  • Page 122: Sugestões E Conselhos Úteis

    Conselhos para o armazenamento de comida congelada Dicas de refrigeração compressor e haverá maior uso de energia. vidro acima da gaveta de verduras. Respeite as datas de armazenamento dos alimentos. colocadas em qualquer prateleira. Hisense Refrigerator...
  • Page 123: Limpeza E Cuidado

    Limpe o interior regularmente. Assim fica mais fácil limpar quando o estoque de comida for pequeno. Limpe o interior do freezer com uma solução fraca de bicarbonato de sódia e depois lave com água morna utilizando uma esponja ou pano. Hisense Refrigerator...
  • Page 124: Troubleshooting

    Importante! As reparações feitas ao aparelho só podem ser feitas por engenheiros de serviço qualificados. As reparações impróprias podem dar origem a perigos significativos para o utilizador. Se o seu aparelho precisar de reparação, queira contactar o seu concessionário autorizador ou o seu Centro de Serviço de Assistência local. Hisense Refrigerator...
  • Page 125 Verifique se as saídas de ar não estão bloqueadas por comida e Forte criação de gelo no certifique-se que ela esteja colocada de maneira que haja compartimento ventilação suficiente. A porta deve estar completamente fechada. Para remover gelo, leia o capítulo sobre limpeza e cuidados. Hisense Refrigerator...
  • Page 126: Eliminação Do Aparelho

    Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços de recolha para o reciclar, o serviço local de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto. Hisense Refrigerator...

Table of Contents