Zeon CE4553-DCF Instructions page 5

Español
CE4553-DCF
Instrucciones para el usuario / Garantía
SET
Precauciones con la batería
1. No utilice baterías recargables.
2. Utilice solamente baterías recargables AA del mismo tipo o
equivalentes.
3. Inserte las baterías con la polaridad correcta
4. Mantenga las baterías alejadas de los niños.
5. Deseche las baterías gastadas según los requisitos legales locales.
No se deshaga de ellas tirándolas con los residuos domésticos
normales.
6. Evite el cortocircuito de los contactos del compartimento de las
baterías y terminales de baterías. 7. Saque las baterías de la unidad si
no se va a utilizar durante un
periodo largo de tiempo. 8. Las baterías gastadas se deben sacar del
compartimento de las baterías para evitar que se descarguen en
exceso, lo que puede provocar fugas y daños en el reloj.
Instalación de las baterías
- Instale una batería AA (1,5 V), con la polaridad correcta, en el
compartimento de la batería situado en la parte trasera del reloj, según
se muestraen el diagrama.
Versión con funcionamiento controlado por señal de radio DCF
(Alemania y países europeos)
El reloj Zeon CE4553-DCF se ajusta y controla automáticamente
mediante señal de radio DCF. La señal horaria de radio DCF se emite
desde Fráncfort, Alemania, cubre todo el país y puede recibirse a una
distancia de hasta 1500 km de dicha ciudad. Por lo tanto, llega a la
mayor parte de Europa central y occidental.
Reloj controlado por radio
1. Una vez que se haya instalado la pila de forma adecuada, el reloj
ajustará automáticamente la hora a las 12 en punto y empezará a recibir
la señal. Una vez que reciba la señal DCF y la procese (lo que lleva
entre 3 y 12 minutos, como máximo), el reloj mostrará automática-
mente la hora correcta.
2. Si el reloj no se autoajusta una vez transcurridos 12 minutos, es
posible que se haya producido un fallo en la recepción, o bien que
esta no sea posible en la ubicación seleccionada. Repita el ajuste en
una ubicación distinta pulsando el botón RESET (reinicio).
REC
RESET
El reloj controlado por radio recibe la señal de radio dos veces al día, a
las 3:00 y a las 5:00. Durante la recepción de la señal, el segundero se
detiene en la posición de las 12 en punto. Cada recepción de señal de
radio llevará de 3 a 12 minutos.
Ajuste de hora manual
1. Mantenga pulsado el botón SET durante tres o cuatro segundos
para ajustar la hora.
2. Pulse el botón SET durante un segundo para que la hora avance un
minuto, o bien
3. Mantenga pulsado el botón SET durante más de dos segundos
para agilizar el ajuste de la hora deseada. Durante el ajuste de hora
manual, el segundero se detiene en la posición de las 12 en punto.
4. Si deja de pulsar el botón SET durante treinta segundos, la hora se
ajustará. Alternativamente se puede pulsar el botón REC para ajustar
el reloj.
Importante: Una vez que ajuste la hora de forma manual, el reloj se
autocorregirá conforme a la hora controlada por radio cuando reciba
una señal válida.
Función de reinicio
Si pulsa el botón RESET en cualquier momento, las agujas se moverán
automáticamente a la posición de las 12 en punto y, a continuación, el
reloj recibirá la señal.
Forzar funcionamiento del reloj controlado por radio
1. Mantenga pulsado el botón REC durante tres o cuatro segundos
para forzar que el reloj reciba la señal DCF. El segundero se detiene en
la posición de las 12 en punto. Una vez que reciba la señal DCF y la
procese (lo que lleva entre 3 y 12 minutos, como máximo), el reloj
mostrará automáticamente la hora correcta.
2. Si el reloj no se autoajusta una vez transcurridos 12 minutos, es
posible que se haya producido un fallo en la recepción y por defecto la
hora pasará a la de antes de la recepción forzada.
Garantía
Garantía contra defectos de material y mano de obra (excepto batería)
de 1 año. La garantía es válida en aquellos países en los que el reloj se
vende de manera oficial.
La garantía no cubre cristales rotos o rajados.
Para servicio al cliente por favor contacte:
The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN
+44 (0)208 208 1833
¡ADVERTENCIA! Este producto está cubierto por la directiva RAEE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No se debe
desechar con los residuos domésticos normales, deberá llevarlo a su
centro de recogida local para su reciclado.
Este producto cumple con los requisitos de EMC según la directiva
2014/30/EU del Consejo.