Hyundai HBVE2800 Original Instructions Manual page 2

AVERTISSEMENT :
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Avertissement général!
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant
une capacité physique, sensorielles ou mentales réduite, ou un manque d'expérience et de
connaissances, à moins qu'ils aient été supervisées ou aient reçus des instructions
concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser la machine.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec la machine.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this appliance.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
General Warning!
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children are not allowed to use the machine.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.
Attenzione generale!
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini)
con capacità fisici, sensoriali o mentali ridotti, o la mancanza di esperienza e conoscenza, a
meno che non siano controllati o istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio da una persona
responsabile per la loro sicurezza.
I bambini non sono autorizzati a utilizzare la macchina.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con la macchina.
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Page 2 / 29