Maytag MHW5630HW Manual page 8

Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal
Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes predeterminados para ese ciclo de lavado. Para un cuidado
óptimo de las telas, elija el ciclo, las opciones y los ajustes más adecuados para la carga que va a lavar. Siempre lea y siga las
instrucciones de las etiquetas de cuidado de las telas y los de los productos de lavandería. Evite apretar las prendas en la lavadora. La
lavadora no enjuagará bien ni centrifugará correctamente si la carga está apretada. No todos los ajustes están disponibles con cada
ciclo, y algunas opciones no se pueden usar al mismo tiempo. No todas las opciones están disponibles en todos los modelos.
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico.
Artículos a lavar: Ciclo:
Prendas de algodón, Normal
lino, sábanas y
cargas de prendas
mixtas con suciedad
normal.
Telas resistentes que Heavy Duty
no destiñen y prendas (Intenso)
con suciedad
profunda.
Tejido blanco y
Whites (Ropa
prendas con suciedad
blanca)
profunda.
Toallas y paños Toallas
resistentes
Elementos grandes Objetos
como bolsas para voluminosos
dormir, edredones
pequeños y
chaquetas.
Cargas pequeñas de Quick Wash
2 a 4 prendas con (Lavado
suciedad superficial. rápido)
Velocidad de
Temperature
(Temperatura): centrifugado:
Cold (Muy fría) Apagado
Cool (Fría) Medium
Warm (Tibia) (Media)
Very Warm (Muy Medium
tibia) (Media) Fast
Hot (Caliente) (Rápida)
Fast (Rápido)
Apagado
Cold (Muy fría)
Cool (Fría) Slow (Lenta)
Warm (Tibia) Medium
Very Warm (Media)
(Muy tibia) Medium
Hot (Caliente) (Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)
Apagado
Cold (Muy fría)
Slow (Lenta)
Cool (Fría)
Medium
Warm (Tibia)
Very Warm (Media)
(Muy tibia) Medium
Hot (Caliente) (Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)
Cold (Muy fría) Apagado
Slow (Lenta)
Cool (Fría)
Medium
Warm (Tibia)
Very Warm (Media)
(Muy tibia) Medium
Hot (Caliente) (Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)
Cold (Muy fría) Apagado
Cool (Fría) Slow (Lenta)
Warm (Tibia) Medium
(Media)
Very Warm (Muy
Medium
tibia)
(Media) Fast
Hot (Caliente)
(Rápida)
Fast (Rápido)
Cold (Muy fría) Apagado
Cool (Fría) Slow (Lenta)
Warm (Tibia) Medium
Very Warm (Muy (Media)
tibia) Medium
Hot (Caliente) (Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)
Options Descripción:
(Opciones):
Steam (vapor)** Este ciclo combina una rotación
Extra Rinse media y un centrifugado a velocidad
(Enjuague extra alta. Este ciclo ha sido
adicional) diseñado para ofrecer la máxima
Fresh Hold / eficiencia energética.
®
Fresh Spin
™
Extra Power
(Potencia extra)
Steam (vapor)** Una rotación del tambor a velocidad
Extra Rinse alta y un centrifugado final a
(Enjuague velocidad extra alta ofrece una
adicional) limpieza óptima y reduce los tiempos
Fresh Hold / de secado.
®
Fresh Spin
™
Extra Power
(Potencia extra)
Utiliza un tiempo de lavado más
Steam (vapor)**
prolongado con rotación a alta
Extra Rinse
velocidad, enjuague adicional y un
(Enjuague
adicional) centrifugado a velocidad extra rápida
Fresh Hold / para ofrecer una limpieza y un
®
Fresh Spin enjuague óptimos cuando se utiliza
™
Extra Power un blanqueador.
(Potencia extra)
Steam (vapor)** Este ciclo también ofrece agitación
Extra Rinse veloz, un tiempo de lavado más
(Enjuague prolongado, aclarado normal y
adicional) centrifugado a velocidad extra alta
Fresh Hold
/ para acortar el tiempo de secado.
®
Fresh Spin
™
Extra Power
(Potencia extra)
Steam (vapor)** Utilice este ciclo para lavar artículos
Extra Rinse grandes como chaquetas y
(Enjuague edredones pequeños. La lavadora
adicional) se llenará con el agua suficiente
Fresh Hold / para mojar la carga antes de
®
Fresh Spin comenzar el período de lavado. No
™
cargue el tambor de manera
Extra Power
apretada.
(Potencia extra)
Steam (vapor)** Para cargas pequeñas (de 2 a 4
Extra Rinse elementos) que se necesiten de
(Enjuague forma inmediata. Este ciclo combina
adicional) una agitación veloz, un tiempo de
Fresh Hold / lavado corto y un exprimido a
®
Fresh Spin velocidad extra alta para acortar el
™
Extra Power tiempo de secado.
(Potencia extra)
8