AEG BST18BLX2 Original Instructions Manual page 54

Latviski Lietuviškai
Tehniskie dati Techniniai duomenys
Eigos dažnis įrankiui veikiant be
Kustības ātrums bez slodzes
apkrovos
Gājiena garums Takto ilgis
Maksimālais noliekums Maksimalus nuožulnumas
Maksimālais griešanas dziļums Maksimalus pjovimo gylis
kokā medis
metāls metalo
Alumīnijs Aliuminis
Akumulatora spriegums Akumuliatoriaus įtampa
Svars bez akumulatoru bloka Svoris be akumuliatoriaus
Svars saskaņā ar EPTA
Svoris pagal EPTA procedūrą
procedūru 01/2014 (2,0 Ah ...
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
9,0 Ah)
Ieteicamā apkārtējās vides Rekomenduojama darbo aplinkos
temperatūra lietošanai temperatūra
Rekomenduojamas
Ieteicamais akumulatora veids
akumuliatoriaus tipas
Ieteicamais lādētājs Rekomenduojamas įkroviklis
Informacija apie keliamą
Trokšņu informācija
triukšmą
Izmērītās vērtības noteiktas Išmatuotosios vertės, nustatytos
saskaņā ar EN 62841. Parasti pagal standartą EN 62841:.
instrumenta A-svērtie skaņu Įrankio nustatytieji A triukšmo
līmeņi ir: lygiai dažniausiai yra:
Skaņas spiediena līmenis /
Garso slėgio lygis / paklaida
Nenoteiktība
Skaņas jaudas līmenis /
Garso galios lygis / paklaida
Nenoteiktība
Valkājiet dzirdes Dėvėkite ausų apsaugos
aizsarglīdzekļus! priemones!
Informacija apie keliamą
Vibrācijas informācija
vibraciją
Bendrosios vibracijos vertės
Vibrāciju kopējā vērtība (trīs asu
(triašio vektoriaus suma),
vektoru summa), kas noteikta
nustatytos pagal standartą EN
saskaņā ar EN 62841:
62841.
Zāģēšanas galdi / Nenoteiktība Pjaunant plokštes / paklaida
Metāla lokšņu griešana / Pjaunant lakštinį metalą /
Nenoteiktība paklaida
64
Eesti Русский
Tehnilised andmed Технические характеристики
Käigusagedus koormuseta
Частота ходов без нагрузки
töötamisel
Käigupikkus Длина хода
Maksimaalne kalle Максимальный угол распила
Maksimaalne lõikesügavus Максимальная глубина разреза Максимална дълбочина на рязане
puit древесина
metall металл
Alumiinium Алюминий
Aku pinge Напряжение аккумулятора
Масса без аккумуляторного
Kaal ilma akuta
блока
Kaal vastavalt EPTA-
Вес согласно процедуре EPTA
protseduurile 01/2014 (2,0 Ah
01/2014 (2,0 Ач ... 9,0 Ач)
... 9,0 Ah)
Soovitatav ümbritseva keskkonna Рекомендуемая температура
temperatuur töötamiseks окружающей среды
Рекомендуемый тип
Soovitatav aku tüüp
аккумулятора
Рекомендуемое зарядное
Soovitatav laadija
устройство
Andmed müra kohta Данные об уровне шума
Значения получены в
Mõõdetud väärtused vastavad соответствии со стандартом
standardile EN 62841:. Tööriista EN 62841. Как правило,
A-korrigeeritud müratasemed амплитудно-взвешенные
on üldjuhul: уровни шума инструмента
составляют:
Уровень звукового давления /
Helirõhutase / määramatus
Погрешность
Helivõimsuse tase / Уровень звуковой мощности /
määramatus Погрешность
Используйте средства
Kasutage kõrvakaitsmeid!
защиты органов слуха!
Andmed vibratsiooni kohta Данные об уровне вибрации Информация за вибрациите
Общие значения вибрации
Standardile EN 62841 vastavad
(триаксиальная векторная
vibratsiooni koguväärtused
сумма) в соответствии с EN
(kolmiaksiaalvektori summa):
62841.
Plaatide lõikamine /
Резка досок / Погрешность
määramatus
Lehtmetalli lõikamine / Резка листового металла /
määramatus Погрешность
Българckи
Технически данни
Честота на ходовете при липса на
натоварване
Продължителност на удара
Максимално скосяване
дървесина
метал
Алуминий
Напрежение на батерията
Тегло без акумулаторната
батерия
Тегло според процедурата на
EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Препоръчителна температура на
околната среда
Препоръчителен тип батерия
Препоръчително зарядно
устройство
Информация за шума
Измерените стойности са
определени съгласно EN 62841.
Обикновено A-претеглените нива
на шум на инструмента са:
Ниво на звуково налягане /
Неопределеност
Ниво на звукова мощност /
Неопределеност
Носете антифони!
Общата стойност на вибрациите
(векторна сума по трите оси) е
определена съгласно EN 62841.
Рязане на дъски /
Неопределеност
Рязане на ламарина /
Неопределеност
Ro
Fișă
Vitez
Lung
Încli
Adâ
lem
me
Alu
Tens
Greu
Greu
01/2
Tem
reco
Tipu
Încă
Date
Valo
EN 6
zgom
Niv
Niv
Purt
Info
Valo
vect
stan
Pre
Pre