Превод На Оригиналните Инструкции - AEG BST18BLX2 Original Instructions Manual

должны выполняться только обученным работником и под
наблюдением соответствующих специалистов.
При транспортировке аккумуляторов:
• Убедитесь, что батарея и контакты защищены и изолированы
для предотвращения короткого замыкания.
• Убедитесь в том, что аккумуляторный блок надежно
зафиксирован внутри упаковки.
• Не переносите батареи с повреждениями или утечками.
• За дальнейшими консультациями обратитесь в транспортно-
экспедиционную компанию.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
См. стр. 2.
1. Рукоять, изолированная поверхность захвата
2. Регулировка скорости вращения
3. Кнопка блокировки
4. Курок переключателя скорости
5. Переключатель воздуходувки
6. Защитный кожух полотна
7. Полотно
8. Круглая ручка регулировки
9. Основание в сборе
10. Рычаг блокировки основания
11. Аккумуляторный блок
12. Патрубок для отсасывания пыли
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В процессе очистки пластиковых деталей не используйте
растворители. Большинство пластмасс подвержены пагубному
воздействию различных типов бытовых растворителей и могут
быть повреждены под их воздействием. Для удаления грязи,
карбоновой пыли и т.д. используйте чистую ткань.
Используйте только дополнительное оборудование AEG
и запасные детали AEG. При необходимости замены
неуказанных здесь компонентов обратитесь к одному из
сервисных представителей AEG (см. перечень адресов
гарантийных/сервисных центров).
В случае необходимости можно заказать изображение изделия
в разобранном виде. Заявку с указанием типа изделия, а также
серийного номера, напечатанного на этикетке, отправьте
одному из сервисных представителей в вашем регионе или по
адресу: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Перед запуском изделия ознакомьтесь с
инструкцией.
ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! ОПАСНО!
Перед запуском и использованием изделия
извлеките аккумуляторный блок.
Используйте защитные перчатки
Используйте наушники!
Холостая скорость
V
Напряжение
Постоянный ток
Знак соответствия европейским стандартам
Знак соответствия Украины
Знак Евразийского Соответствия
Утилизация аккумуляторов, электрического
и электронного оборудования в месте с
несортированными бытовыми отходами не
допускается.
Сбор аккумуляторов, электрического и
электронного оборудования в целях утилизации
должен осуществляться отдельно.
Перед утилизацией необходимо извлечь из
оборудования элементы питания, аккумуляторы и
источники света.
Уточните порядок утилизации и местонахождения
пункта приема у местных властей или поставщика.
Ритейлеры могут быть обязаны бесплатно
принимать аккумуляторы, электрическое и
электронное оборудование на утилизацию в
соответствии с местными регламентами.
Ваш вклад в повторную переработку
аккумуляторов, электрического и электронного
оборудования позволит сократить потребность в
сырье.
Аккумуляторы, в частности, содержащие литий, а
также электрическое и электронное оборудование
содержит ценные для повторной переработки
материалы, которые в случае ненадлежащей
утилизации способны вредить экологии и
здоровью людей.
Перед утилизацией удалите с оборудования все
персональные данные.
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА
Прободният трион е предназначен за рязане на дърво,
пластмаса, гипсокартон и метал.
Продуктът може да изрязва прави линии, криви и вътрешни
прорези. Продуктът реже тръби и може да реже плътно до
дадена повърхност.
Проектиран е за ръчна употреба.
Не го използвайте за никакви други цели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции
с предупреждения за безопасност, илюстрации и
спецификации, предоставени с този продукт. Неспазването
на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до
електрически удар, пожар и/или тежки физически травми.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи
справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ПРОБОДНИЯ ТРИОН
Дръжте електрическия инструмент за изолираните
повърхности за хващане, когато извършвате операция,
при която режещият аксесоар може да влезе в контакт със
скрити проводници. Режещ аксесоар, който влезе в контакт с
проводник, по който тече ток, може да доведе до протичането
на ток по неизолираните метални части на електрическия
инструмент и да причини токов удар на оператора.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
41