SNOWJOE sunjoe SWJ807E Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SNOWJOE Manuals
  4. Chainsaw
  5. sunjoe SWJ807E
  6. Operator's manual

SNOWJOE sunjoe SWJ807E Operator's Manual

2-in-1 electric pole + chain saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
General Safety
m
WARNING!
When using electric yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
1. Keep guards in place – Protective guards should be
checked periodically to ensure they are properly fitted and
in correct working order.
2. Remove adjusting keys and wrenches – Check that
adjusting wrenches are removed from the saw before
turning it on.
3. Keep work area clean and well-lit – Clear work area of
branches and limbs after each cutting session. Cluttered
areas invite accidents.
4. Do not use in dangerous environments – Do not use
power tools in damp or wet locations.
5. Do not use the 2-in-1 pole + chain saw in the rain.
6. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
7. Do not force the tool – It will do the job effectively and
safely if it is used at the rate for which it was designed.
8. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
9. Wear proper apparel – Do not wear loose articles of
clothing or jewelry since such items may get caught
in moving parts. Use of heavy-duty rubber gloves,
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
2-IN-1 ELECTRIC POLE + CHAIN SAW
10-INCH | 8-AMP
Model SWJ807E
substantial non-skid footwear, and close-fitting clothing is
recommended when working outdoors with power tools.
10. Wear protective hair coverings to contain long hair.
11. Always wear safety glasses and ear defenders to
provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses
only have impact resistant lenses and do not provide the
same protection as safety glasses.
12. Wear face or dust masks – If the cutting operation is
dusty, the use of a face or dust mask specially designed
to filter out microscopic particles is recommended.
13. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
14. Maintain tools with care – Keep tools sharp and clean
for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
15. Disconnect tool – Disconnect the 2-in-1 pole + chain saw
from the power supply when not in use, before servicing,
when transporting, or when changing the chain or other
accessories.
16. Reduce the risk of unintentional starting – Make sure
the switch is in the OFF position before plugging the tool
into a power source.
17. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
18. Check for damaged parts – Before each use, repair, or
replace any guard or part that is damaged. In addition,
check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, and any other conditions that
may affect the tool's operation.
19. Never leave tool unattended while it is running – Turn
the power OFF by removing the power cord directly from
its socket. Do not leave the saw until the cutting bar
comes to a complete stop.
20. Avoid unintentional starting – Do not carry the 2-in-1
pole + chain saw with your finger on the switch.
21. Do not grasp the exposed cutting blade or cutting
edges when picking up or holding the saw – Be sure to
encase the cutting bar in its protective sheath when not
in use.
22. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the 2-in-1 pole + chain saw when
you are tired.
23. Store idle tool indoors – When not in use, appliances
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
1
Form No. SJ-SWJ807E-880E-MR5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sunjoe SWJ807E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SNOWJOE sunjoe SWJ807E

Summary of Contents for SNOWJOE sunjoe SWJ807E

  • Page 1 2-IN-1 ELECTRIC POLE + CHAIN SAW 10-INCH | 8-AMP OPERATOR’S MANUAL Model SWJ807E A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SWJ807E-880E-MR5 IMPORTANT! substantial non-skid footwear, and close-fitting clothing is recommended when working outdoors with power tools. Safety Instructions 10.

  • Page 2: Electrical Safety

    Electrical Safety 4. To prevent the appliance cord from disconnecting from the extension cord during operation, make a knot with the two cords as shown in Table 1. 1. Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for Table 1.
  • Page 3 • Keep handles dry, clean and free from oil and grease. • Use extreme caution when cutting a limb that is under tension. When wood tension is released, the limb could Greasy, oily handles are slippery and can cause loss of spring back and strike the operator, causing severe injury control.
  • Page 4 • Do not bury the guide bar nose or try to cut by boring the guide bar nose into the wood. • Watch for shifting of wood or other forces that may pinch the chain. • Use extreme caution when re-entering a previous cut. •...

  • Page 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.

  • Page 6: Technical Data

    Know Your 2-in-1 Electric Pole + Chain Saw Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the 2-in-1 pole + chain saw. Compare the illustration below to the 2-in-1 pole + chain saw in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Page 7: Carton Contents

    Snow Joe + Sun Joe customer ® ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). WARNING! Unpacking and assembly should be Chain/sprocket end completed on a flat and stable surface, with adequate space cover for moving the machine and its packaging.
  • Page 8 Fig. 3 Fig. 6 Cutting bar Chain Loop 6. Hold the chain in position on the bar and place the loop 3. Remove the old chain from the bar. around the sprocket. Fit the bar flush against the mounting surface so that the bar studs are in the long slot of the bar 4.
  • Page 9 9. Remove all slack from the chain by turning the chain 2. While pulling the handle lock, use the other hand to grasp tensioner screw clockwise until the chain seats snugly the front hand grip and slide the removable cutting head against the bar with the drive links in the bar groove up to remove it (Fig.

  • Page 10: Chain Saw Assembly

    Operation Chain Saw Assembly 1. To remove the cutting head from the telescoping pole, Starting and Stopping PULL the cutting head lock back to release, and grasping the front hand grip, SLIDE UP to remove the cutting head CAUTION! (Fig. 14). •...
  • Page 11 WARNING! Do not operate the 2-in-1 pole + chain saw Extension cord Fig. 18 in a tree, on a ladder, or on a scaffold. Using the tool under restraint hook such circumstances is extremely dangerous. CAUTION! The chain will continue to run for several seconds after turning off the tool.
  • Page 12 3. Extend the pole to the desired length (Fig. 21). Fig. 23 NOTE: Push poles toward each other to shorten the pole or pull them away from each other to lengthen the pole. Only extend the pole to the minimum length required to reach the limb to be cut.
  • Page 13 Basic Cutting Procedure • Release the trigger ON/OFF switch as soon as the cut is completed. Failure to follow proper cutting procedures will This unit is designed for trimming small branches and limbs up result in the bar and chain binding and becoming pinched to recommended 8.5 in.

  • Page 14: Felling A Tree

    Basic Cutting Procedures Fig. 27 WARNING! Do not cut limbs or trees that are larger than the maximum cutting thickness. • Practice cutting a few small logs using the following techniques to get the feel of using the saw before you begin a major sawing operation.

  • Page 15: Bucking A Log

    • As the felling gets close to the hinge, the tree should begin to fall. If there is any chance that the tree may not fall in Fig. 30A the desired direction or it may rock back and bind the saw chain, stop cutting before the felling back cut is complete and use wedges of wood, plastic or aluminium to open the cut and drop the tree along the desired line of fall.

  • Page 16: Maintenance

    ® ® Flats are at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all maintenance visible here operations not foreseen in this manual. Any operation performed in an unauthorized service center or by unqualified NOTE: A new chain tends to stretch. Check the chain tension personnel will completely invalidate the warranty.

  • Page 17: Guide Bar Maintenance

    You can purchase replacement parts for your Sun Joe ® SWJ807E 2-in-1 electric pole + chain saw by ordering online at sunjoe.com or, to order by phone, contact Snow Joe ® Sun Joe customer service at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563). Chain Maintenance Table File Diameter Drive Links...

  • Page 18: Troubleshooting Table

    The chain tension is too tight; re-tension. to experience problems or need repairs beyond these minor runs, but • The guide bar or chain is damaged; inspect adjustments, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) the chain and replace the damaged part. is not for assistance.

  • Page 19: Model And Serial Numbers

    If your Sun Joe SWJ807E 2-in-1 electric pole + chain saw ® requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE If you cannot find the cause of the problem or are uncertain (1-866-766-9563) for assistance. what to do, then have the saw inspected by an authorized...
  • Page 20 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 21 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.

  • Page 23: Seguridad General

    MOTOSIERRA ELÉCTRICA REGULAR Y DE ALTURA 25.4 CM | 8 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo SWJ807E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-SWJ807E-880S-MR5 ¡IMPORTANTE! 7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo de una forma eficiente y segura si se usa a la velocidad para la cual fue Instrucciones de seguridad diseñada.

  • Page 24: Seguridad Eléctrica

    alimentación tirando directamente desde su enchufe. No ¡ADVERTENCIA! abandone la motosierra hasta que la cadena de corte se haya detenido por completo. 20. Evite los encendidos accidentales: no transporte la Un choque eléctrico puede causar LESIONES motosierra eléctrica regular + de altura con su dedo sobre SEVERAS o LA MUERTE.

  • Page 25: Reglas De Seguridad Específicas

    Reglas de seguridad • No corte arbustos y árboles jóvenes pequeños con la motosierra de altura. Las ramas pequeñas pueden específicas engancharse en la cadena y ser azotadas contra el operador, haciéndole perder el equilibrio. Consejos de operación para motosierras ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE CHOQUE regulares...
  • Page 26 • Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceites • Asegúrese de estar de pie apropiadamente, manteniendo o grasas. Los mangos grasientos y aceitosos son un equilibrio adecuado en todo momento. resbaladizos y pueden hacerle perder el control. • Nunca intente cortar dos ramas al mismo tiempo. Corte •...

  • Page 27: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños...

  • Page 28: Datos Técnicos

    Conozca su motosierra eléctrica regular + de altura Lea detenidamente este manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra eléctrica regular + de altura. Compare la ilustración debajo con la motosierra eléctrica regular + de altura para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.

  • Page 29: Contenido Del Paquete

    + Sun Joe ® ® extremo de la cadena/piñón (Figs. 1 y 2). llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del Fig. 1 material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su motosierra eléctrica regular + de altura. El Tuerca de cubierta empaquetado está...
  • Page 30 2. Retire la barra de corte y cadena de la superficie de Fig. 5 montaje (Fig. 3). Fig. 3 Barra-guía de corte Cadena Fig. 6 3. Retire la cadena antigua de la barra-guía. 4. Coloque la nueva cadena de la motosierra en un bucle, enderezando cualquier posible pliegue.

  • Page 31: Tubo Telescópico

    Ensamblado de motosierra de altura Fig. 8 La máquina viene en el modo de motosierra regular. Para convertirla en motosierra de altura, siga las instrucciones a continuación. 1. Jale la traba de mango hacia usted (Fig. 10). Tensionador de Fig. 10 cadena Traba de mango...

  • Page 32: Operación

    4. Conecte el mango desmontable y el tubo telescópico 3. Conecte el cabezal de corte con el mango desmontable alineando y juntando sus extremos, y deslizando el mango alineando y juntando sus extremos, y deslizando el desmontable hacia arriba hasta que haga clic en su cabezal de corte hacia abajo hasta que haga clic en su posición (Fig.
  • Page 33 asegúrese de que la cadena esté ligeramente lubricada para ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la cadena no evitar óxido en la cadena y piñón de barra-guía. esté en contacto con ningún objeto cuando usted arranque el motor. ¡ADVERTENCIA! Esté atento al cable mientras opere la motosierra.
  • Page 34 Ajuste del tubo telescópico (opcional) Fig. 22 Al ser usada como motosierra de altura, la máquina está equipada con un tubo telescópico que proporciona un alcance de hasta 15 pies (4.6 m) de altura. Para ajustar el tubo telescópico, siga las instrucciones a continuación. 1.
  • Page 35 Podado Fig. 24 Podado es el proceso de cortar ramas de un árbol vivo. • Retire las ramas largas en varias etapas. • Corte las ramas inferiores primero, para darles a las ramas altas mayor espacio para su caída. • Al podar árboles, es importante no hacer el corte final cerca de la rama principal o tronco hasta que usted haya cortado la rama más alejada.

  • Page 36: Tala De Un Árbol

    2. Si puede alcanzar la rama desde el suelo, levante la rama • Mantenga la unidad funcionando todo el tiempo de corte, sosteniendo la motosierra al mismo tiempo. Esto deberá manteniendo una velocidad constante. liberar la “trampa” y liberar la motosierra. •...

  • Page 37: Corte De Tala

    Socavado de muesca Fig. 29 Haga la muesca a 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de caída tal como se muestra (Fig. 28). Fig. 28 50 mm (2 plg) ¡ADVERTENCIA! Preste especial atención a dónde yacen las ramas en el suelo y reconozca los siguientes riesgos: 1) las ramas pueden estar bajo tensión;...

  • Page 38: Mantenimiento

    Sun Joe o llame a la central de servicio al cliente ® Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® ® • Cuando el tronco es sostenido en un extremo (Fig. 30C), para cualquier operación de mantenimiento no descrita en corte 1/3 del diámetro desde el lado inferior (leñado desde...

  • Page 39: Tensión De La Cadena

    ® ® ajustada al enfriarse. Verifique la “tensión en frío” antes del + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® próximo uso. La cadena deberá ser re-tensionada cuando El afilamiento es necesario cuando: las partes planas en los eslabones de impulso cuelguen de la •...

  • Page 40: Mantenimiento De La Barra-Guía

    Si usted continúa experimentando problemas o necesita reparaciones más allá de estos ajustes menores, Borde de corte llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. Diente limitador de ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el cable de profundidad alimentación antes de realizar cualquier ajuste, mantenimiento,...

  • Page 41: Modelo Y Número De Serie

    ® motosierra en busca de cualquier daño posible. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. Si no puede encontrar la causa del problema o no sabe qué Modelo y número de serie hacer, haga que un concesionario autorizado Snow Joe + Sun ®...
  • Page 42 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 43 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

  • Page 45: Sécurité Générale

    SCIE À CHAÎNE À ÉLECTRIQUE ET MANCHE TÉLESCOPIQUE 25,4 cm | 8 A MANUEL D'UTILISATION Modèle SWJ807E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SWJ807E-880F-MR5 IMPORTANT! 6. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants Consignes de sécurité...

  • Page 46: Sécurité Électrique

    17. Utiliser les accessoires recommandés – Consultez 3. Pour réduire le risque d’électrocution, cet outil est muni le manuel de l'utilisateur qui indique les accessoires d'une fiche polarisée (c.-à-d., une lame est plus large recommandés. L'utilisation d'accessoires inadaptés peut que l’autre). Utilisez uniquement une rallonge à fiche être à...
  • Page 47 4. Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche • Avant de démarrer la scie à chaîne à manche de la rallonge électrique pendant son utilisation, faites télescopique, assurez-vous que la chaîne de la scie n'est en contact avec rien. un nœud avec les deux cordons comme cela est illustré...
  • Page 48 Effet de rebond • Restez toujours sur vos deux pieds et utilisez la scie à chaîne uniquement quand vous êtes debout sur une surface plane, fixe et ne présentant aucun danger. Les ZONE DE DANGER surfaces glissantes ou instables, par exemple les échelles, DE REBOND peuvent vous faire perdre l'équilibre et le contrôle de la scie à...
  • Page 49 • Surveillez les mouvements du bois ou d'autres forces pouvant pincer la chaîne. • Faites preuve d'extrême prudence quand vous entrez à nouveau dans une entaille ancienne. • Utilisez la chaîne et le guide-chaîne à faible rebond fournis avec cette scie à chaîne électrique et manche télescopique.

  • Page 50: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...

  • Page 51: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne électrique et manche télescopique Avant d'utiliser la scie à chaîne électrique et manche télescopique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre scie à...

  • Page 52: Contenu De La Caisse

    + Sun Joe agréé ou appeler le service clientèle Snow Joe ® ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® AVERTISSEMENT! Le déballage et l’assemblage doivent être effectués sur une surface plane et stable, suffisamment d'espace étant prévu pour déplacer l’outil et son Coiffe arrière de...
  • Page 53 2. Retirez le guide-chaîne et la chaîne de la surface de Fig. 5 fixation (Fig. 3). Fig. 3 Guide-chaîne Fig. 6 Chaîne 3. Retirez la chaîne ancienne du guide. 4. Disposez la nouvelle chaîne de la scie de manière à ce qu’elle forme une boucle et en vous assurant qu’elle ne soit pas tordue.
  • Page 54 REMARQUE : les chaînes neuves ont tendance à s'étirer; vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et, au besoin, Fig. 8 réglez la tension. Assemblage de la scie à chaîne à manche télescopique L’outil est expédié en mode scie à chaîne. Pour le transformer Tendeur de en scie à...

  • Page 55: Démarrage Et Arrêt

    2. Pour retirer la poignée du manche télescopique, tirez le verrou de poignée vers l’arrière pour le déverrouiller et Fig. 12 FAITES GLISSER VERS LE BAS la poignée pour la retirer (Fig. 15). Manche Verrou de télescopique Fig. 15 poignée Tête de coupe amovible 4.

  • Page 56: Rallonge Électrique

    N'utilisez pas la scie à chaîne électrique et manche télescopique pour tailler de la vigne et/ou de petits fourrés. Fig. 17 AVERTISSEMENT! Ne pas laisser votre familiarité Bouchon de réservoir avec l'utilisation de ce type d'outil vous empêcher de prendre d'huile toutes les précautions nécessaires.
  • Page 57 Bouton-poussoir Fig. 19 Fig. 21 de sécurité Gâchette Manche télescopique 5. Pour arrêter l'outil, relâchez la gâchette (Fig. 16). REMARQUE : ne pressez pas la gâchette tant que vous n'êtes pas prêt à scier. 4. Verrouillez le manche à la longueur voulue en fermant la Réglage du manche télescopique (le cas came de serrage (Fig.
  • Page 58 Fig. 23 Fig. 24 Clé Allen Écrou de came de serrage Conseils d'utilisation pour la scie à chaîne à manche télescopique 60º MAXIMUM Posture appropriée pour le sciage • Répartissez votre poids sur les deux pieds, debout sur un sol stable. •...
  • Page 59 • POUSSER-TIRER – Le sens de cette force de réaction est toujours opposé au sens dans lequel la chaîne • Sciez les branches sous tension depuis le bas et vers tourne quand elle est en contact avec le bois. Ainsi, le haut pour éviter que la scie à...
  • Page 60 Procédures élémentaires de sciage Fig. 27 AVERTISSEMENT! Ne pas scier du branchage ou des arbres dont le diamètre est supérieur à l’épaisseur de coupe maximale. • Avant d'entamer des travaux de sciage majeurs, entraînez-vous à couper de petites branches en utilisant les techniques suivantes pour mieux sentir la scie.
  • Page 61 • Quand le trait d'abattage sera suffisamment proche • Quand la grume est soutenue sur toute sa longueur de la charnière, l'arbre commencera à tomber. S'il y a comme cela est illustré (Fig. 30A), elle est tronçonnée la moindre chance que l'arbre ne tombe pas dans la depuis le dessus (ébranche par dessus).

  • Page 62: Entretien

    ® ® Fig. 31 Chaîne chaude correctement tendue Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® Toute intervention effectuée par un centre d'entretien et de réparation non agréé ou par du personnel non qualifié annulera complètement la garantie.

  • Page 63: Entretien Du Guide-Chaîne

    ® ou d'appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). L'affutage est nécessaire quand : • la sciure a l'apparence de poussière; Dent de • il devient de plus en plus difficile de scier; Guide de...

  • Page 64: Pignon D'entraînement

    Si les problèmes persistent ou si des réparations Liste de contrôle sont nécessaires au-delà de simples réglages, veuillez appeler quotidienne, nettoyage le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. AVERTISSEMENT! et remisage Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer un réglage quelconque, de l'entretien ou des réparations sur votre scie à...

  • Page 65: Numéros De Modèle Et De Série

    SWJ807E nécessite une intervention technique ou un ® voilé, si le caisson est fissuré, si la poignée est cassée, entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE ou si vous constatez quoi que ce soit pouvant affecter le (1-866-766-9563) pour de l'aide. fonctionnement de la scie, NE PAS UTILISER l'outil. Le Numéros de modèle...

  • Page 66: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 67 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 68 sunjoe.com...

Table of Contents