Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen Vieringhausen 131 42857 Remscheid Beschreibung und Identifizierung der Maschine: Bauart der Maschine: Säulenbohrmaschine Maschinentyp: SB M3 ST MV, SB M4 ST MV, SB M5 ST MV Baujahr: Maschinennummer: Angewandte harmonisierte Normen insbesondere: EG-Richtlinien Angewendete harmonisierte Normen EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)
Page 3
42857 Remscheid Place / date: Remscheid, den 01.11.2016 Signature: Technical documention and other data have to be sourced from Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen. The original text of this operation manual has been written in German and translated into English. 205287-10...
Page 4
Werkstücke sicher spannen! Secure workpieces firmly! Vor umlaufenden Teilen schützen! Take care of rotating parts! Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten grundsätzlich den Netzstecker ziehen! In case of maintenance and service work disconnect from mains! 10.2016 Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen Vieringhausen 131 42857 Remscheid...
Page 5
Immer nah bei seinen Kunden – „High Quality – made in Germany“. Denn mit seinen Partnern in Europa ist FLOTT nicht nur einer der traditionsreichsten, sondern auch führenden Hersteller modernster, hochqualitativer Bohr-, Säge- und Schleifmaschinen Europas. Tradition verpflichtet - Zu Innovation.
Page 6
4.0 Transport Achtung! Lieferung unbedingt auf Vollständigkeit und Schäden überprüfen! Transportschäden sind umgehend dem Frachtführer (Spedition, Post, Bahn etc.) zu melden. (siehe gelbes Merkblatt) 5.0 Aufstellen der Maschine Die Bohrmaschine wird auf einem festen Untergrund aufgestellt und mit einer Wasserwaage ausgerichtet. Wird die Maschine mit dem Untergrund verschraubt, ist unbedingt darauf zu achten, daß...
Page 7
13.0 Einstellen der Bohrtiefe Einstellen der Bohrtiefe ohne digitaler Bohrtiefenanzeige Pinole auf Bohrtiefe fahren, Bohrtiefenanschlag (4) klemmen, und auf „0“ rückwärts Bohren. Der Bohrtiefenanschlag (4) kann hierbei als Festanschlag dienen. Dazu wird die Pinole auf Bohrtiefe gefahren und der Bohrtiefenanschlag (4) geklemmt. Danach kann die Bohrtiefe durch die Rändelmutter (2) um ±...
Page 8
Always close to our customers - "High Quality - made in Germany ". With our global partners FLOTT is not only the oldest, but also one of the leading manufacturers of advanced, high- quality drilling-, sawing- and grinding machines in Europe.
Page 9
4.0 Transport ATTENTION! Always check delivery for completeness and damage! The carrier (forwarder or railway) is to be informed immediately in case of transport damages. (s. yellow leaflet) 5.0 Setting up the machine The drill should be set up on a solid base and aligned using a spirit level. If the machine is to be bolted to the base, ensure that the base plate does not warp in the process.
Page 10
13.0 Adjusting the drilling depth Adjusting drilling depth without digital depth indicator move pinion to drilling depth, clamp limitor (4) and drill backwards to zero. The limitor (4) can be used as fixed backstop. Move the pinion to drilling depth and clamp limitor (4).
Page 11
Except parts being no longer in production due no technical progress. Bestellnr. / order no. Abb. Pos. Bezeichnung figure item designation M3 ST MV M4 ST MV M5 ST MV 1 Fronthaube * 205938 205938 205938 2 Seitenteil links *...
Page 12
Bestellnr. / order no. Abb. Pos. Bezeichnung figure item designation M3 ST MV M4 ST MV M5 ST MV 20 Motorhalter 205586 205586 205586 21 Verstellscheibe * 009699 009708 009708 22 Motor 205594 205598 320503 23 Scharnier * 100360 100360...