Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER MANUAL
HW-Q930C / HW-Q800C
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ
from actual product appearance
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung HW-Q930C
Summary of Contents for Samsung HW-Q930C
- Page 1 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
-
Page 2: Safety Information
Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. -
Page 3: Product Overview
Batteries / Subwoofer / Surround Speaker x2 (Left/ HDMI TO TV HDMI TO TV (eARC/ARC) (eARC/ARC) Right, HW-Q930C model only) / HW-Q930C : Power SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 1 Cord X 4 (Subwoofer, Surround Speaker, Soundbar) /... - Page 4 Using the Q-Symphony Function NOTE • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth When the Soundbar connects to a Samsung TV that device, enter <0000>. supports the Q-Symphony function you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
-
Page 5: Troubleshooting
3. Press the Up button on the remote control for • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on 5 seconds. the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →... - Page 6 HDMI Licensing Administrator, Inc. To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) • Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
-
Page 7: Specifications And Guide
Range 10 % to 80 %, NOTE +10 °C to +40 °C non-condensing • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to Storage Temperature Storage Humidity change the specifications without notice. -20 °C to +45 °C 5 % to 95 %, •... -
Page 8: Informations De Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à... - Page 9 HDMI TO TV (eARC/ARC) (eARC/ARC) (gauche/droite, modèle HW-Q930C uniquement) / SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HW-Q930C : 4 cordons d'alimentation (caisson de basse, HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 2 HDMI TO TV (eARC/ARC) enceintes surround, Soundbar) / HW-Q800C : 2 cordons d'alimentation (caisson de basse, Soundbar) / Câble HDMI...
-
Page 10: Connexion Filaire
Utilisation de la fonction Q-Symphony 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode « BT ».) REMARQUE Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung • Si un code d’identification personnel vous est demandé qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth,... -
Page 11: Dépannage
3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le pendant 5 secondes. téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... - Page 12 Administrator, Inc. routeur, dans la mesure du possible. Pour toute demande ou question liée aux logiciels open La Soundbar ne s'allume pas automatiquement avec le source, contactez Samsung Open Source téléviseur. (http://opensource.samsung.com). • Éteindre la Soundbar alors que vous regardez le téléviseur entraîne la désactivation de la...
-
Page 13: Spécifications Et Guide
+10 °C à +40 °C 10 % à 80 %, • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de sans condensation modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre Température de stockage... -
Page 14: Avisos De Segurança
Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as que poderão estar no seu produto Samsung. ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento CUIDADO que possa ficar quente. - Page 15 Unidade principal do Soundbar/Telecomando do HDMI TO TV (eARC/ARC) Soundbar/Pilhas/Subwoofer/Dois altifalantes Surround HDMI TO TV HDMI TO TV (eARC/ARC) (eARC/ARC) (esquerdo/direito, apenas para o modelo HW-Q930C)/ SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 1 HW-Q930C: 4 cabos de alimentação (Subwoofer, HDMI HDMI IN 2...
- Page 16 • BT READY: neste modo, pode voltar a ligar qualquer • Quando a TV não emitir som, prima o botão (Multi televisor ou dispositivo móvel Samsung que tenham sido Funções) na parte superior do Soundbar ou o botão ligados antes.
- Page 17 Ligue diretamente o Soundbar. "Azul a piscar rápido" • O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Parte traseira dos Altifalantes Página Principal ( ) → Menu → Definições ( Surround esquerdo e direito →...
- Page 18 Para enviar dúvidas ou pedidos para questões relacionadas O Soundbar não se liga automaticamente em conjunto com código aberto, contacte a Samsung Open Source com a TV. (http://opensource.samsung.com) • Quando desliga o Soundbar enquanto vê televisão, a sincronização da energia com o televisor é...
- Page 19 10 % a 80 %, sem condensação NOTA Temperatura de Humidade de • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de Armazenamento Armazenamento alterar as especificações sem aviso prévio. -20 °C a +45 °C 5 % a 95 %, •...
- Page 20 © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country...
- Page 21 .Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved 2023 © ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢSAMSUNG اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ .SAMSUNG ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـSamsung إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ Samsung ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻠﺪ...
- Page 22 041 وات دون ﺗﻜﺎﺛﻒ 54+ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﳌﻜﱪ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﰲ ﺗﻐﻴﲑSamsung Electronics Co.، Ltd ﺗﺤﺘﻔﻆ • ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺨﺮج اﳌ ُ ﻘﲍ .اﳌﻮاﺻﻔﺎت دون إﺷﻌﺎر (3 × )03 وات × 3( + )02 وات × 6( + )01 وات...
- Page 23 HDMI .Licensing Administrator, Inc ﻹرﺳﺎل اﺳﺘﻔﺴﺎ ر ات وﻃﻠﺒﺎت اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎدر اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ، اﺗﺼﻞ ﺑـ Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are • trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 24 ﰲCEC ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺷﻐ ِّ ﻞHDMI-CEC ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ • اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ← ( ) : اﻟﺼﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔSamsung ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﺤﻴﻄﻲ اﻟﻴﴪى واﻟﻴﻤﲎ ← ( ← اﻻﺗﺼﺎل ) ( ← ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات ) ﻗﺎﺋﻤﺔ ← اﻹﻋﺪادات...
- Page 25 )اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺧﺮوج ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر • . أو ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻛﺎن ﻣﺘﺼﻼ ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞSamsung أو زرSoundbar اﳌﺘﻌﺪدة( اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺟﻬﺎز : ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺠﻬﺎزBT PAIRING •...
- Page 26 HDMI /اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت/ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت /ﻋﺪد 2 ﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮتSoundbar / ( ﻓﻘﻂHW-Q930C اﳌﺤﻴﻄﻲ )اﻷﻳﴪ/اﻷﻳﻤﻦ، ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮاز HDMI TO TV : ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ×4 )ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت، وﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮتHW-Q930C (eARC/ARC) : ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ×2 ) ﻣﻀﺨﻢHW-Q800C / (Soundbarاﳌﺤﻴﻄﻲ، و SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) / / دﻟﻴﻞ...
- Page 27 راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﻓﺼﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ .Samsung ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﺋﻂ. اﻧﺰل ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﰊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي .ﺗﺮﻛﻪ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ...
- Page 28 ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻈﻬﺮ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﲇ ﻋﲆQR ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺢ اﻟﻀﻮﰄ ﻟﺮﻣﺰSamsung ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ .اﻟﻴﺴﺎر...