Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung HW-Q800C
Summary of Contents for Samsung HW-Q800C
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION SAMSUNG BARRE DE SON Q850C Q800C+SWA9500 EXCLUSIVITÉ FNAC/DARTY Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 HW-Q935C / HW-Q810C / HW-Q710C HW-Q935GC / HW-Q810GC / HW-Q710GC Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Figures and illustrations in this User Manual are provided for...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENU 01 Vérification des composants 09 Installation de la fixation murale Précautions d'installation 02 Vue d'ensemble du produit Composants de fixation murale Panneau supérieur de la Soundbar Fixation murale des enceintes surround Panneau inférieur de la Soundbar (modèles applicables uniquement) 03 Utilisation de la télécommande de la Soundbar 6 10 Installation de la Soundbar devant le téléviseur... -
Page 4: 01 Vérification Des Composants
Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 29 à 31 •... -
Page 5: Vue D'ensemble Du Produit
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar HW-Q9**C, HW-Q9**GC / HW-Q8**C, HW-Q8**GC HW-Q7**C, HW-Q7**GC Touche (Multi-fonction) (modèles HW-Q9**C, HW-Q9**GC / HW-Q8**C, HW-Q8**GC) • En mode veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour allumer la Soundbar • Appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer la source d'entrée Touche (Alimentation) (modèle HW-Q7**C, HW-Q7**GC) -
Page 6: Panneau Inférieur De La Soundbar
SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV Panneau inférieur de la Soundbar... -
Page 7: Utilisation De La Télécommande De La Soundbar
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le capot arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant l'orientation de leur polarité. - Page 8 Cette touche permet de définir la fonction audio : SpaceFit Sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas Réglages audio • Les fonctions SpaceFit Sound et AVA ne sont pas prises en charge par le modèle HW-Q7**C, HW-Q7**GC •...
-
Page 9: Amplificateur Vocal Actif (Ava)
Amplificateur Vocal Actif (AVA) • Analyse le bruit externe en temps réel lorsque la Soundbar émet du son afin que les voix soient toujours clairement audibles. • L'analyse n'enregistre pas de données • Cette fonction n'est pas prise en charge par le modèle HW-Q7**C, HW-Q7**GC Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d'une fonction) Touche dissimulée Page de référence... - Page 10 <HW-Q8**C, HW-Q8**GC> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes Avec le subwoofer uniquement surround 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 5 1 / 7 1 canaux (DTS) Standard 7 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Dolby Atmos®, DTS:X...
-
Page 11: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
2. Poussez vers le haut la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous poussez la touche WOOFER pendant 5 secondes, le mode change dans l'ordre suivant : « OFF-TV REMOTE » (mode par défaut), « SAMSUNG- TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE »... -
Page 12: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation et des unités Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit (Étiquette : Arrière de l'unité... -
Page 13: Disposition Recommandée Des Enceintes
Disposition recommandée des enceintes ATTENTION • Des antennes de réception sans fil sont intégrées dans le caisson de basse et les enceintes surround. N'exposez pas les appareils à la pluie ni à l'humidité. Soundbar • Afin d'optimiser la qualité d'écoute, assurez-vous qu'il n'existe aucun obstacle autour du Subwoofer 0°... -
Page 14: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Ou Des Enceintes Surround
Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous : • Assurez-vous que les cordons d'alimentation de la Soundbar, et du caisson de basse ou des enceintes surround sont correctement branchés •... -
Page 15: Le Voyant Est Allumé À L'arrière Du Caisson De Basse Et Des Enceintes Surround
(modèles applicables uniquement) Échec de la connexion la connexion manuelle à la page 13 Rouge Subwoofer Rouge et bleu Consultez les coordonnées du Centre de service Samsung Clignote Dysfonctionnement Enceintes surround fournies dans ce manuel (modèles applicables uniquement) Rouge et bleu REMARQUE •... -
Page 16: Connexion À Un Téléviseur
• Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus de détails concernant ce réglage (p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 17: Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches Bas de la Soundbar Câble optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN... -
Page 18: Connexion Via Bluetooth
4. Vous pouvez à présent profiter du son de la TV Samsung à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre TV Samsung pour la première fois, utilisez le mode « BT READY » pour vous reconnecter Si la connexion avec l'appareil échoue... - Page 19 Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche...
-
Page 20: Connexion Via Wi-Fi
) → Son → Sortie son → Soundbar Q***C (Wi-Fi) REMARQUE La connexion Dolby Atmos en Wi-Fi est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar. Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. Wi-Fi Appuyez sur le bouton CH LEVEL sur la télécommande de la Soundbar pendant 30 secondes pour... -
Page 21: Utilisation De La Fonction Q-Symphony
Utilisation de la fonction Q-Symphony • Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via la Soundbar et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par le téléviseur vous permet de profiter d'effets sonores surround plus riches en trois dimensions •... -
Page 22: Utilisation De Spacefit Sound
• Cette méthode est disponible dans tous les modes audio Méthode 2. Connexion via un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Son adaptatif+ via le menu de votre TV Samsung. (Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 23: Connexion D'un Appareil Externe
Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou autre appareil et assurez-vous que « Pas d'encodage » est sélectionné pour le flux binaire. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Home Menu → Sound → Digital Output, puis sélectionnez Bitstream (non traité). -
Page 24: Méthode 2 Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Dessus de la Soundbar <HW-Q7**C, HW-Q7**GC> D.IN Dessus de la Soundbar <HW-Q9**C, HW-Q9**GC / Lecteur BD / DVD / HW-Q8**C, HW-Q8**GC> décodeur / console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT (non fourni) Bas de la Soundbar... -
Page 25: Connexion D'un Appareil Mobile
Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche... - Page 26 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth • Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>. •...
-
Page 27: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings Connexion initiale 1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette) 2. -
Page 28: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8 1 ou supérieur Application SmartThings... - Page 29 • Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 13 4 ou version ultérieure Avec AirPlay 2, vous pouvez écouter de la musique, des podcasts et d'autres contenus audio en streaming sur vos appareils Apple via la Soundbar Samsung •...
-
Page 30: Installation De La Fixation Murale
09 INSTALLATION DE LA 2. Alignez la ligne centrale du guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le FIXATION MURALE guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif •... -
Page 31: Fixation Murale Des Enceintes Surround
Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les enceintes surround au mur Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Electronics Remarques concernant la fixation murale des enceintes surround Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur •... -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
• L'illustration ci-dessus diffère selon le modèle utilisé Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel • Cette fonction n'est pas prise en charge par le modèle HW-Q7**C, du système de la Soundbar. -
Page 33: Initialisation
• Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc ) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe • Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (... - Page 34 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur Activez Soundbar Commencez par éteindre le téléviseur CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ) → Tous les paramètres ( ) →...
- Page 35 USER MANUAL SWA-9500S...
- Page 36 Pay particular Refer to the table below for an explanation of symbols which may attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point be on your Samsung product. where they exit from the apparatus. • D •...
- Page 37 • Do not install the product in an unstable location such as a shaky 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. or table specified by the manufacturer, or •...
- Page 38 01 CHECKING THE 2. Turn off the Soundbar COMPONENTS Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote control or by pressing the (Power) button on the main Soundbar unit. Surround Speaker X 2 (Left / Right) / Power Cord X 2 •...
- Page 39 Red and blue Blinking : Malfunction speakers on the wall. • See the contact information for the Samsung Service Centre • Samsung is not liable for any damage to the product due to the in this manual. product being installed inappropriately.
- Page 40 SRD max transmitter power 25mW at 5.725GHz – 5.85GHz Overall Standby Power Consumption (W) 1.0W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • L – –...
- Page 41 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des • Organisez les câbles de sorte qu’ils ne gênent pas la circulation symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. dans la pièce ou qu’ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise ATTENTION murale et sortie de l’appareil sont en bon état.
- Page 42 • Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni mises à la terre. piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la – Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou prise de courant et du point de sortie du cordon de l’appareil.
- Page 43 01 CONTRÔLE DES 2. Éteindre la Soundbar COMPOSANTS Éteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation) situé sur l’unité principale de la Soundbar. Enceintes surround X 2 (Gauche / Droite) / Cordon d’alimentation X 2 REMARQUES •...
- Page 44 2. Répétez les étapes 2 à 4. enceintes. • Samsung n’est pas responsable des dommages causés au Voyants rouge et bleu clignotant : Dysfonctionnement produit en raison d’une installation inappropriée.
- Page 45 REACH WEEE, rendez-vous sur : Consommation électrique totale en veille (W) www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ 1,0W environment/our-commitment/data/ REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. REPRISE À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, À...
- Page 46 Fare riferimento alla seguente tabella per una descrizione dei • Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o quando viene simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung. lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o ATTENZIONE antenna.
- Page 47 • Per spegnere completamente l’apparecchio, è necessario 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente di uscita dall’apparecchio o nelle zone di passaggio.
- Page 48 01 VERIFICA DEI 2. Spegnere la Soundbar COMPONENTI Spegnere la Soundbar utilizzando il telecomando della Soundbar o premendo il tasto (Alimentazione) sull’unità principale della Soundbar. Altoparlante surround X 2 (sinistro / destro) / Cavo di alimentazione X 2 • NOTE •...
- Page 49 2. Ripetere i passaggi da 2 a 4. montaggio e gli altoparlanti sulla parete. • Samsung non si assume la responsabilità di eventuali danni al Rosso e blu lampeggiante : Malfunzionamento prodotto a causa di un’installazione errata di quest’ultimo.
- Page 50 REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina NOTE http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/ • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le environment/our-commitment/data/ specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • A –...
- Page 51 Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos que utilizado durante períodos prolongados, desligue-o da tomada poderão estar no seu produto Samsung. e desligue a antena ou o sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos em caso de sobrecarga de corrente.
- Page 52 • Não instale o produto num local instável, como por exemplo, 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do vibrações.
- Page 53 01 VERIFICAÇÃO DOS 2. Desligue o Soundbar COMPONENTES Desligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou premindo o botão (Alimentação) na unidade principal do Soundbar. Altifalante Surround X 2 (Esquerdo / Direito) / Cabo de alimentação X 2 NOTAS •...
- Page 54 Samsung contidas neste manual. • A Samsung não será responsável por quaisquer danos no produto devido à instalação inadequada do mesmo. • Tenha atenção para não instalar os altifalantes de lado ou invertidos.
- Page 55 Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: NOTAS www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as environment/our-commitment/data/ especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados.
- Page 56 Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los ellos. Preste especial atención a los cables en los enchufes, en las símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. tomas de corriente y en los puntos de salida del aparato.
- Page 57 • Para apagar completamente este aparato, debe desconectarlo 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se de la toma de corriente. Por tanto, la toma de corriente y el produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus enchufe deben estar accesibles en todo momento.
- Page 58 01 COMPROBACIÓN DE LOS 2. Apague la Soundbar COMPONENTES Apague la Soundbar con su mando a distancia o pulsando el botón (Alimentación) de la unidad principal de la Soundbar. Altavoz trasero X 2 (Izquierdo / Derecho) / Cable de alimentación X 2 •...
- Page 59 2. Repita los pasos 2 a 4. soportes y los altavoces en ella. • Samsung no se hará responsable de ningún daño en el producto Rojo y azul parpadean : Mal funcionamiento debido a una instalación inapropiada del mismo.
- Page 60 1,0W ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ NOTAS environment/our-commitment/data/ • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Español - 6...
- Page 61 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 62 © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country Samsung Service Centre ...