Page 1
Operator’s Manual ® UNIVERSAL CULTIVATOR ATTACHMENT Model No. 316.792410 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION CAUTION: Before using this product, • MAINTENANCE read this manual and follow all its Safety • PARTS LIST Rules and Operating Instructions. • ESPAÑOL, P. 11 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Page 3
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC UNITS WARNING: WARNING: When using the unit, all safety rules must be To reduce the risk of electrical shock, use followed. Please read these instructions before operating only extension cords approved for outdoor use, such as an the unit in order to ensure the safety of the operator and any extension cord of cord type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-...
Page 4
• Keep hands, face, and feet away from all moving parts. Do not OTHER SAFETY WARNINGS touch or try to stop moving parts. • All service, other than the maintenance procedures described in • Do not operate the unit faster than the speed needed to do the job. this manual, should be performed by a Sears or other qualified Do not run the unit at high speed when not in use.
For warranty details to obtain free replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover the tines, which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period.
ASSEMBLY OPERATING THE CONVERTIBLE™ COUPLER SYSTEM 90˚ Edging Hole WARNING: (Trimmer Only) To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut the unit off before removing or installing an attachment. NOTE: To make installing or removing the attachment easier, place the unit on the ground or on a work bench.
OPERATION WARNING: Dress properly to reduce the risk of injury when operating this unit. Do not wear loose clothing or jewelry. Wear eye and ear/hearing protection. Wear heavy long pants, boots and gloves. Do not wear short pants, sandals or operate barefoot. OPERATING TIPS 1.
MAINTENANCE WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance or repairs while the unit is running. Always allow the unit to cool before servicing or repairing the unit. For gas-powered units, disconnect the spark plug wire to prevent the unit from starting accidentally. For electric- powered units, disconnect the unit from the power source to prevent the unit from starting accidentally.
CLEANING AND STORAGE CLEANING STORAGE • Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame WARNING: To avoid serious personal injury, always stop or spark. the unit and allow it to cool before cleaning or maintaining • Allow the engine to cool before storing.
REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
Page 11
• OPERACIÓN producto lea este manual y siga todas • MANTENIMIENTO las reglas de seguridad e instrucciones de operación. • LISTA DE PIEZAS Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com 769-07352 P00 11/11...
TABLA DE CONTENIDO Seguridad ......... . .12 Garantía .
Page 13
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES LA UNIDAD ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga ADVERTENCIA: Al usar la unidad deben seguirse todas eléctrica, use sólo cables de extensión aprobados para uso las normas de seguridad.
Page 14
• Use la unidad únicamente a la luz del día o con buena luz artificial. OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Use la herramienta correcta. Use esta herramienta solamente • Todos los servicios, que no sean los procedimientos de con el propósito previsto. mantenimiento descritos en este manual, deberán realizarse por •...
Para conocer los detalles de la cobertura a fin de obtener el reemplazo gratuito, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía no cubre los dientes, que son piezas consumibles que se desgastan debido al uso normal dentro del período de garantía.
ENSAMBLAJE OPERAR EL SISTEMA DE ACOPLADOR CONVERTIBLE™ Orificio de 90º para bordeadora ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves (solo recortadora) y daños a la unidad, apague la unidad antes de quitar o instalar cualquier accesorio. NOTA: Para facilitar la instalación o remoción de un accesorio, coloque la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo.
OPERACIÓN ADVERTENCIA: Vista en forma adecuada para reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use protección ocular y auditiva. Use pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo. CONSEJOS PARA LA OPERACION 1.
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, no haga nunca ningún mantenimiento ni reparación con la unidad funcionando. Siempre deje que la unidad se enfríe antes de darle mantenimiento o repararla. Para las unidades que funcionan con gasolina, desconecte el cable de la bujía para prevenir que la unidad se encienda por accidente.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA ALMACENAMIENTO • No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque en un ADVERTENCIA : Para evitar lesiones personales lugar en el que los gases puedan ponerse en contacto con una graves, apague el motor. Espera a que la cuchilla se llama expuesta o chispas.
CONVENIOS DE PROTECCIÓN DE REPARACIÓN Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® fue diseñado y fabricado con vistas a una operación confiable por años. Pero como todos los productos, es posible que sea necesario repararlo alguna vez. Ahí es cuando tener un Convenio de Protección de Reparación puede ahorrarle dinero y problemas.
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - 316.79241 UNIVERSAL CULTIVATOR ATTACHMENT Item Part No. Description 791-612605 Accessory Hanger 791-180916 Drive Shaft Housing Assembly 791-613300 Flexible Drive Shaft 753-04078 Retainer Sleeve 753-04266 Guard Mounting Hardware Set 753-06768 Tine Shield 791-180288 Bolt 753-06063 Gear Box Assembly 753-04070 Clip Pin 753-05986...
Page 24
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.