Download  Print this page

Advertisement

FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.
CDX-GT32W
CDX-GT22W
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-215-427-52 (1)
US
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Sony CDX-GT22W

   Summary of Contents for Sony CDX-GT22W

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
  • Page 2 (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 3: Table Of Contents

    CD/MD changer (CDX-GT32W only) ..11 Card remote commander RM-X114 (for CDX-GT22W) ....11 Additional Information Precautions ......12 Notes on discs .
  • Page 4: About This Manual

    Card remote commander (supplied) available Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 13)).
  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Resetting the unit (CDX-GT32W only) Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ball-point pen.
  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit SEEK SCRL DSPL qa qs Card remote commander RM-X151 (CDX-GT32W only) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE ALBUM This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.
  • Page 7 To select the radio band (FM/AM)*. M BTM/CAT button (CDX-GT32W) page 8 To start the BTM function (press and hold). BTM button (CDX-GT22W) page 8 To start the BTM function (press and hold). N RESET button (located behind the front panel) (CDX-GT32W only) page 5 O Number buttons (1)/(2): ALBUM –/+ (during MP3/WMA...
  • Page 8: Display Items

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 11 (CDX-GT32W only). Display items Example: CDX-GT32W A Source (CDX-GT32W only) B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number* Track name, Text information* *1 Album number is displayed only when the album is changed.
  • Page 9: Other Functions

    To select the Motion Display mode. CDX-GT32W – “M.DSPL-SA” ( and spectrum analyzer. – “M.DSPL-OFF”: to deactivate the Motion Display. CDX-GT22W – “M.DSPL-ON” ( – “M.DSPL-OFF”: to deactivate Motion Display. continue to next page t ) or “BEEP-OFF.” ) or “DEMO-OFF.”...
  • Page 10: Using Optional Equipment

    A.SCRL (Auto Scroll) To scroll long displayed item automatically when the disc/album/track is changed. – “A.SCRL-ON” ( ): to scroll. – “A.SCRL-OFF”: to not scroll. LOCAL (Local Seek Mode) – “LOCAL-ON” : to only tune into stations with stronger signals. –...
  • Page 11: Cd/md Changer (cdx-gt32w Only)

    To return to normal play mode, select “ or “SHUF OFF.” “SHUF ALL” will not shuffle tracks between CD units and MD changers. Card remote commander RM-X114 (for CDX-GT22W) The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on this unit. DSPL...
  • Page 12: Additional Information

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
  • Page 13: Playback Order Of Mp3/wma Files

    Playback of the following WMA files is not supported. – lossless compression – copyright-protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Folder Replacing the lithium battery of the (album)
  • Page 14: Removing The Unit

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab.
  • Page 15: Troubleshooting

    • The position of the fader control “FAD” is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/WMA).* t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 9).
  • Page 16: Error Displays/messages

    An FM program broadcast in stereo is heard in monaural. The unit is in monaural reception mode. t Set “MONO-OFF” (page 10). *1 CDX-GT32W only *2 CDX-GT22W only Error displays/Messages BLANK (CDX-GT32W only) Tracks have not been recorded on the MD. t Play an MD with recorded tracks.
  • Page 17 There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. PUSH EJT (CDX-GT22W only) The disc cannot be ejected. t Press Z (eject) (page 6). READ The unit is reading all track and album information on the disc.
  • Page 18 Únicamente los modelos CDX-GT32W El logotipo “HD Radio Ready” indica que este producto controlará un sintonizador HD Radio de Sony (se vende por separado). Para obtener información acerca del funcionamiento del sintonizador HD Radio consulte el manual de instrucciones del...
  • Page 19 CDX-GT32W) ....11 Control remoto de tarjeta RM-X114 (en los modelos CDX-GT22W) ..11 Información complementaria Precauciones ......12 Notas sobre los discos .
  • Page 20: Acerca De Este Manual

    (suministrado) disponible Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Es posible reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/ WMA (página 13)).
  • Page 21: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Restauración de la unidad (únicamente los modelos CDX-GT32W) Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como por ejemplo un bolígrafo.
  • Page 22: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal SEEK SCRL DSPL qa qs Control remoto de tarjeta RM-X151 (únicamente los modelos CDX-GT32W) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE ALBUM Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.
  • Page 23 AM)*. M Botón BTM/CAT (modelos CDX- GT32W) página 8 Para iniciar la función BTM (mantener presionado). Botón BTM (modelos CDX-GT22W) página 8 Para iniciar la función BTM (mantener presionado). N Botón RESET (ubicado detrás del panel frontal) (únicamente los modelos CDX- GT32W) página 5...
  • Page 24: Elementos De La Pantalla

    Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la página 11 (únicamente los modelos CDX-GT32W). Elementos de la pantalla Ejemplo: CDX-GT32W A Fuente (únicamente los modelos CDX-GT32W) B Número de pista/tiempo de reproducción transcurrido, Nombre del disco/artista, Número de álbum* , Nombre del álbum, Nombre de la pista, Información de texto*...
  • Page 25: Otras Funciones

    Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características del sonido — BAL/FAD/SUB Puede ajustar el balance, el equilibrio y el volumen del altavoz potenciador de graves. Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “BAL”, “FAD”...
  • Page 26: Uso De Un Equipo Opcional

    – “M.DSPL-SA” ( ): para mostrar los patrones de movimiento y el analizador de espectro. – “M.DSPL-OFF”: para desactivar el indicador de movimiento. CDX-GT22W – “M.DSPL-ON” ( ): para mostrar los patrones de movimiento. – “M.DSPL-OFF”: para desactivar el indicador de movimiento.
  • Page 27: Cambiador De Cd/md (únicamente Los Modelos Cdx-gt32w)

    “SHUF ALL” no reproduce las pistas en orden aleatorio entre unidades de CD y cambiadores de MD. Control remoto de tarjeta RM-X114 (en los modelos CDX-GT22W) Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de esta unidad.
  • Page 28: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. • La antena motorizada se extenderá automáticamente mientras la unidad se encuentre en funcionamiento. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad en el interior de las lentes y la pantalla de la unidad.
  • Page 29: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/wma

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año.
  • Page 30: Extracción De La Unidad

    RM-X114 (modelos CDX-GT22W) Notas sobre la pila de litio • Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños. Si se ingiriese, póngase en contacto inmediatamente con un médico. • Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo.
  • Page 31: Especificaciones

    CDX-GT32W) Componentes de instalación y conexiones (1 juego) Equipo y accesorios opcionales: en los modelos CDX-GT22W Control remoto de tarjeta: RM-X114 en los modelos CDX-GT32W Cable BUS (suministrado con un cable con terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
  • Page 32 2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA).* t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos.
  • Page 33: Mensajes/indicaciones De Error

    CD o MD, el número de disco del CD o MD no aparece en pantalla. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
  • Page 36 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. (Only for models with a RESET button.) Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...

This manual is also suitable for:

Cdx-gt32w

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: