Download  Print this page

Sony CDX-GT220 Operating Instructions Manual

Fm/am compact disc player.
Hide thumbs


Table of Contents
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-215-427-12 (1)


Table of Contents

  Related Manuals for Sony CDX-GT220

  Summary of Contents for Sony CDX-GT220

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
  • Page 2 (sold separately). Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT Radio and SAT Radio Ready logos and all related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents About this manual ..... . . 4 Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit (CDX-GT320/GT32W only) .
  • Page 4: About This Manual

    Card remote commander (supplied) available Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files...
  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Resetting the unit (CDX-GT320/ GT32W only) Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ball-point pen.
  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit SEEK DSPL qa qs Card remote commander RM-X151 (CDX-GT320/GT32W only) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. For optional device (CD/MD changer, etc.) operation, see “Using optional equipment”...
  • Page 7: Number Buttons

    J DSPL (display)/SCRL (scroll) button (CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W) page 8 To change display items (press); scroll the display item (press and hold). DSPL (display) button (CDX-GT120) page 8 To change display items. K SEEK –/+ buttons To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold);...
  • Page 8: Display Items

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 10 (CDX-GT320/GT32W only). Display items Example: CDX-GT320 A Source (CDX-GT320/GT32W only) B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number* Track name, Text information* *1 Album number is displayed only when the album is changed.
  • Page 9: Other Functions

    Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW* t MID* t HI* BAL (left-right) t FAD (front-rear) t SUB (subwoofer volume)*...
  • Page 10: Using Optional Equipment

    A.SCRL (Auto Scroll) To scroll long displayed item automatically when the disc/album/track is changed. – “A.SCRL-ON” ( ): to scroll. – “A.SCRL-OFF”: to not scroll. LOCAL (Local Seek Mode) – “LOCAL-ON” : to only tune into stations with stronger signals. –...
  • Page 11: Card Remote Commander Rm-X114 (For Cdx-Gt220/Gt22W)

    Skipping albums and discs 1 During playback, press (1)/(2) (ALBUM –/ Press (1)/(2) (ALBUM) To skip album and release (hold for a moment). album within 2 seconds of first continuously releasing. discs repeatedly. discs then, press again within 2 continuously seconds and hold.
  • Page 12: Additional Information

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.
  • Page 13: Playback Order Of Mp3/Wma Files (Cdx-Gt320/Gt32W/Gt220/Gt22W Only)

    Playback of the following WMA files is not supported. – lossless compression – copyright-protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Folder (album) MP3/WMA file...
  • Page 14: Removing The Unit

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab.
  • Page 15: Troubleshooting

    • The position of the fader control “FAD” is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/WMA).* t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 9).
  • Page 16: Error Displays/Messages

    Stored stations and correct time are erased. The fuse has blown. Makes noise when the position of the ignition is switched. The leads are not matched correctly with the car’s accessory power connector. During playback or reception, demonstration mode starts. If no operation is performed for 5 minutes with “DEMO-ON”...
  • Page 17 CD or MD does not appear in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 18 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 19 Table des matières À propos de ce mode d’emploi ... . . 4 Félicitations ! ......4 Préparation Réinitialisation de l’appareil (CDX-GT320/GT32W uniquement) .
  • Page 20: À Propos De Ce Mode D'emploi

    (fournie) (en option) disponible Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux fonctions ci-dessous. • Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de...
  • Page 21: Préparation

    Préparation Réinitialisation de l’appareil (CDX-GT320/GT32W uniquement) Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille.
  • Page 22: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal SEEK DSPL qa qs Mini-télécommande RM-X151 (CDX-GT320/GT32W uniquement) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE Cette section comporte des instructions concernant l’emplacement des commandes et les opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages respectifs.
  • Page 23 J Touche DSPL (affichage)/SCRL (défilement) (CDX-GT320/GT32W/ GT220/GT22W) page 8 Permet de modifier les rubriques d’affichage (appuyez) ; de faire défiler la rubrique d’affichage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Touche DSPL (affichage) (CDX- GT120) page 8 Permet de changer les rubriques d’affichage. K Touches SEEK –/+ CD : Permettent de sauter des plages (appuyez) ;...
  • Page 24: Rubriques D'affichage

    Pour plus de détails sur la sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11 (CDX-GT320/GT32W uniquement). Rubriques d’affichage Exemple : CDX-GT320 A Source (CDX-GT320/GT32W uniquement) B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, nom du disque/de l’artiste, numéro d’album* , nom d’album, nom de plage, informations textuelles* *1 Le numéro d’album s’affiche uniquement lorsque vous changez d’album.
  • Page 25: Syntonisation Automatique

    Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée. Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter, maintenez la touche (SEEK) –/+ enfoncée pour localiser la fréquence approximativement, puis appuyez plusieurs fois sur...
  • Page 26: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Pour restaurer la courbe par défaut de l’égaliseur, appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée avant la fin du réglage. Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d’affichage revient au mode de lecture/réception normal. Conseil D’autres types d’égaliseur peuvent aussi être réglés.
  • Page 27: Utilisation D'un Appareil En Option

    Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez l’écouter par l’intermédiaire des haut-parleurs du véhicule. Le niveau de volume peut être réglé...
  • Page 28: Mini-Télécommande Rm-X114 (Pour Le Cdx-Gt220/Gt22W)

    Mini-télécommande RM-X114 (pour le CDX-GT220/GT22W) Les touches de la mini-télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les touches correspondantes sur l’appareil. DSPL DSPL MENU PRESET DISC SOURCE SOURCE </, – SEEK (SEEK –/+ ) – DISC SOUND PRESET – VOL (+/ –) –...
  • Page 29: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma

    • Les disques de forme non standard (ex. : en forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...
  • Page 30: À Propos Des Fichiers Wma (Cdx-Gt320/Gt32W/Gt220/Gt22W Uniquement)

    Si le nouveau fusible saute également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Pôle + vers le haut Pôle + vers le haut Fusible (10 A)
  • Page 31: Retrait De L'appareil

    Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont encrassés. Pour éviter cette situation, retirez la façade (page 5) et nettoyez les connecteurs avec un coton-tige. N’exercez pas une pression trop forte, car les connecteurs pourraient être endommagés.
  • Page 32: Dépannage

    • Le changeur CD n’est pas compatible avec le format de disque (MP3/WMA).* t Effectuez la lecture avec un changeur CD compatible MP3 de Sony ou cet appareil. Aucun bip n’est émis. • Le bip est désactivé (page 10). • Un amplificateur de puissance en option est raccordé...
  • Page 33: Affichage Des Erreurs Et Messages

    L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou il ne s’affiche pas. • Le régulateur de luminosité est réglé à « DIM-ON » (page 10). • L’affichage est désactivé si vous maintenez la touche (OFF) enfoncée. t Maintenez de nouveau la touche (OFF) de l’appareil enfoncée jusqu’à...
  • Page 34 Fermez le couvercle ou insérez correctement les OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus proche. PUSH EJT (CDX-GT220/GT22W/GT120 uniquement) Impossible d’éjecter le disque.
  • Page 36 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. (Only for models with a RESET button.) Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call Sony Corporation Printed in China 1-800-222-7669

This manual is also suitable for: