Manual De Instruções - Makita VR001C Instruction Manual

PORTUGUÊS: Instruções originais
A ferramenta foi concebida para remover bolhas do concreto durante a aplicação de concreto.
O típico nível de ruído ponderado A determinado de acordo
com a norma EN60745:
Modelo: VR001C, VR002C
Nível de potência sonora (L
Nível de pressão sonora (L
Incerteza (K): 3 dB (A)
Modelo: VR003C, VR004C
Nível de potência sonora (L
Nível de pressão sonora (L
Incerteza (K): 3 dB (A)
NOTA: Os valores de emissão de ruído declarados
foram medidos de acordo com um método de ensaio
normalizado e podem ser utilizados para comparar
uma ferramenta com a outra.
NOTA: Os valores de emissão de ruído declarados
também podem ser utilizados numa avaliação
preliminar da exposição.
O valor total de vibração (soma vetorial triaxial)
determinado de acordo com a norma EN60745:
Modelo: VR001C, VR002C
Modo de trabalho: operação sem carga
Emissão de vibração (ah): 1,9 m/s
Emissão de vibração (ah): 0,7 m/s
Incerteza (K): 1,5 m/s
Modelo: VR003C, VR004C
Modo de trabalho: operação sem carga
Emissão de vibração (ah): 3,1 m/s
Emissão de vibração (ah): 1,7 m/s
Incerteza (K): 1,5 m/s
NOTA: O valor de emissão de vibração declarado
foi medido de acordo com um método de ensaio
normalizado e pode ser utilizado para comparar uma
ferramenta com a outra.
Declaração de conformidade da CE
Apenas para países europeus
A Declaração de conformidade da CE está incluída como Anexo A a este manual de instruções.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
): 98,4 dB (A)
WA
): 87,4 dB (A)
pA
): 97,6 dB (A)
WA
): 86,6 dB (A)
pA
VIBRAÇÃO
(Mangueira)
2
(Caixa do inversor)
2
2
(Mangueira)
2
(Caixa do inversor)
2
2
RUÍDO
AVISO:
Utilize proteção auditiva.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utilização
efetiva da ferramenta elétrica pode diferir dos
valores declarados dependendo das formas em que
a ferramenta é utilizada, especialmente do tipo de
peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de que identifica as
medidas de segurança para proteger o operador
que se baseiam numa estimativa da exposição nas
condições reais de utilização (tendo em conta todas
as partes do ciclo operacional, tais como as vezes
em que a ferramenta é desligada e em que está a
funcionar ao ralenti além do tempo de acionamento).
NOTA: O valor de emissão de vibração declarado
também pode ser utilizado numa avaliação preliminar
da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização efetiva da ferramenta elétrica pode
diferir do valor de emissão declarado dependendo
das formas em que a ferramenta é utilizada,
especialmente do tipo de peça de trabalho que é
processada.
AVISO:
Certifique-se de que identifica as
medidas de segurança para proteger o operador
que se baseiam numa estimativa da exposição nas
condições reais de utilização (tendo em conta todas
as partes do ciclo operacional, tais como as vezes
em que a ferramenta é desligada e em que está a
funcionar ao ralenti além do tempo de acionamento).
92 PORTUGUÊS